立即捐款
（獨媒報導）近日大埔居民Facebook群組最熱門的話題之一，是通宵巴士線N271（大埔富亨至紅磡站）改道諮詢。運輸署建議N271加經白石角及太和，引來大埔居民不滿，有言斥「只照顧白石角有錢人，不理其他大埔基層市民」，更有人表示白石角不應「佔用」大埔資源。爭議至今，《獨媒》記者訪問了涉事的區議員，看看如何解決大埔面臨「分裂」的危機。
N271加經白石角及太和的建議，分別由兩名當區的大埔區議員，即選區包括白石角的「宏福」姚鈞豪，以及「太和」陳蔚嘉。亦建議加經太和。該線在凌晨時間服務，途經油尖旺、九龍塘、沙田後前往大埔，總站設於富亨，全程共有36個站。現時，N271往大埔方向於凌晨00:45分至凌晨2時維持15分鐘一班車，凌晨2時至早上5時維持20分鐘一班。
（獨媒報導）元朗大球場下午上演菁英盃賽事，今場是武漢肺炎疫情爆發以來，在10個月後首次重新開放球迷入場。今場菁英盃分組賽由晉峰對冠忠南區，雙方踢成1:1，晉峰在三連敗後，終於取得第一分；今場比賽便吸引了235人入場。
夏志明
冠忠南區前鋒夏志明在11分鐘先入一球，晉峰在一分鐘後隨即大舉反撲，羅俊仁、紀思昊等製造悦目的短傳下殺入禁區，未能即時扳平。但晉峰的努力有回報，U22球員黃偉國在18分鐘勁射破網，迅速追成1:1平手，球迷的掌聲期間此起彼落。
（獨媒報導）浸大昨晚舉行「全球大學電影獎2020」頒獎禮，多名電影界人士包括許鞍華、杜琪峰和張艾嘉等人出席。浸大校長錢大康在致辭時表示，雖然過去一年電影製作及戲院因疫情大受影響，但卻造就網上欣賞電影的風氣，他更打趣說，自己每日都會在辦公室觀看幾小時Netflix。
錢大康亦大讚浸大學生在早前拍攝製作向前線醫護致敬的音樂錄像，並特別感謝黃秋生擔任今屆電影獎的大使。在頒獎時，錢大康笑言自己是許鞍華的粉絲，當晚和許鞍華一起頒發「亞洲劇情片」獎。
許鞍華：疫情再唔完就慘，習慣咗網上睇戲
在頒獎禮開始前，許鞍華稱，希望疫情盡快過去，「疫情再唔完就慘，習慣咗網上睇戲」。對於香港電影業青黃不接，許鞍華表示不少人年輕人欲投身電影業，承認政府可以作更大力推動。
（相片：網絡圖片）
（獨媒報導）休班警去年9月被發現用手機拍攝示威者叫口號，遭包圍及指罵，之後被襲擊致頭皮裂傷。33歲地盤工和19歲男生否認一項傷人罪，今日（6日）在屯門裁判法院續審。裁判官水佳麗裁定表面證供成立，地盤工自辯稱，當日聽到女聲大叫「偷拍」，於是以為逃跑中的休班警曾偷拍裙底，便上前捉住他並制止他襲擊年輕人，但後來眾人包圍休班警時，地盤工堅稱自己已離開。辯方結案陳詞指，休班警證供與影片有多處出入，並非誠實可靠的證人。案件押後至本月18日裁決。
地盤工自辯稱聽到女人聲叫「偷拍」 以為休班警偷拍裙底
首被告文振豪過去幾日爭議警誡口供記錄和認人手續的可呈堂性，水官今裁定控方已在毫無合理疑點下證明相關證據的自願性和公平性，故批准呈堂。水官又裁定就兩名被告的控罪表面證供成立。
文振豪選擇作供，他稱案發當日前往屯門市中心廣場購買兒子的生日會禮物，亦有到咖啡店買咖啡，期間聽到身後有一把女性聲音叫「偷拍」，一轉身便見到休班警黃少華跑上扶手電梯，身後有兩名年輕人尾隨。文鎖定逃跑的人就是偷拍裙底的人，於是也跟隨上扶手電梯，「諗住捉住偷拍的人」。
（獨媒報導）立法會教育事務委員會今早開會，討論中大及港大的校園發展工程計劃，擬興建合共3座新大樓。多名建制派開會時不斷以去年中大衝突事件借題發揮，新民黨容海恩更指修復受「黑暴」破壞的大學校園已經使用9億港元，「可以起到一個半大樓」，「舊年啲黑暴完全係將啲錢揼落鹹水海」，又稱希望國民教育可以提早教授，令小朋友可以有一個健康的成長。
借中大事件發功 容海恩要求提早教授國民教育
（獨媒報導）去年11月8日，有市民到將軍澳聚集悼念離奇墮樓的科大生周梓樂。期間一居民不滿悼念活動嘈吵，阻礙他休息，因而到場理論，及後遭到「私了」。涉案的一男一女今（6日）在區域法院承認暴動及有意圖而傷人罪，法官為女被告索取精神科報告及背景報告，押後至11月27日判刑，期間兩人需繼續還柙。
育有3子的黃鑫才（29歲）和的士司機陳明貴（58歲）各被控一項暴動罪及一項有意圖傷人罪。兩人自去年11月提堂起不獲准保釋，還柙至今。
男子X因被阻休息 怕影響返工 落樓理論遭「私了」
案情指，去年11月8日有人在富康花園一座外有近50人聚集，並高呼「香港加油」、 「黑警」等口號。身為富康居民的X因抵受不住嘈吵聲而到場理論，投訴嘈音影響到他明天上班。X遂被約20人包圍以粗口辱罵，X欲離開現場時被陳捉着手阻止他回家。期間，X突然被推到在地，並被陳與另外十人圍毆，黃則三次踼向X頭部，歷時5至10分鐘。X的電話在過程中掉了，並被人撿去。
警方逾凌晨3時到場，人群才散去。警方在驅散行動中，拘捕了黃和陳，在黃的行裝內搜出口罩和手套。
（獨媒報導）現時有33類人士抵港時獲豁免強制檢疫，政府亦計劃容許內地港人回港時豁免檢疫。醫學會指出，豁免檢疫造成爆發第四波疫情的隱患，認為應盡量減少。此外，政府正研究推行強制檢測，醫學會會長蔡堅指，全民檢測成效不大，但支持針對指定群組的措施，又促政府列出須接受檢測的病徵，不要將決定的責任推予私家醫生。
倡減33類豁免
近日先後有印度領事館職員及中聯辦職員確診，傳染病顧問委員會聯席主席陳以誠指明白要尊重及方便外交人員，但認為現時33類豁免檢疫人士應盡量減少，以免出現太多不明源頭個案，造成第四波疫情的隱患。陳指，如果真的不能減少豁免類別，也應要求所有入境人士必須接受檢測，14日內要重複驗兩次，才能保障市民安全。
傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷指出，現時環球疫情嚴峻，從外地抵港的人的風險較高，認為政府應收緊豁免。他指出，取得豁免的機構有責任監督相關人士，應與衛生防護中心緊密聯絡，而獲豁免人士亦應如實記錄行蹤，有助追蹤接觸者。
（獨媒報導）7名民主派被控在5月立法會內會會議時違反《立法會（權力及特權）條例》，下午在西九龍法院應訊。工聯會下午在政府總部外請願，九龍東總幹事鄧家彪和三名自稱是小市民的人，支持當局作出起訴。行動在下午1點開始，鄧家彪用5分鐘讀出新聞稿後，便宣布行動完結。
鄧家彪批評民主派的拉布變本加厲，所以必須作出聲討，斥民主派「所有嘢都癱瘓」，更令公眾已麻痺，「就係因為乜都拉，乜都破壞，市民可能已經麻痺同無感覺。」
該三名自稱是市民的人未有發言，鄧家彪其後便低頭讀出新聞稿，炮轟民主派對所有法案均提出召開小組，和在會議中不斷點算人數，是浪費議會時間及納稅人的公帑。
（獨媒報導）警察總部今早舉行警隊紀念日活動，悼念因公殉職的警員。警務處處長鄧炳強在致辭時表示，警察在執勤時經常身處險境，隨時受到生命威脅，但從不畏縮竭盡所能。他又指要特別紀念因公殉職的警員，讚揚他們彰顯出「維護警隊忠誠同心繫家國嘅情操」。
過去一年送中運動令警民衝突加深，鄧炳強指警隊成功為恢復香港秩序帶來曙光，並必須防範社會暴力死灰復燃，凝聚社會支持。
香港輔助警察隊總監楊祖賜、香港警務處退休同僚協會及皇家香港警察協會代表亦有一同出席紀念儀式。鄧炳強在致辭後，與楊祖賜帶領警員默哀及致送花圈，整個紀念活動在半小時內完結。
（獨媒報導）11月「中大保衛戰」下週一週年，中文大學學生會臨時行政委員會（下稱學生會）聯同八間書院學生會，於11月11日至18日舉辦相片展覽及街站。校方前晚突然要求學生會刪除活動宣傳海報，並與學生會昨午會面，惟最後雙方未能達成共識。中大學生會前主席、臨政成員蘇浚鋒強調學生會將盡力確保活動繼續進行，批評校方做法是「明顯嘅白色恐怖，連事實及歷史都容不下」。
校方高層深夜叫停宣傳 指海報涉光時旗、段崇智和沈祖堯肖像
今次事件源自中大大學輔導長、前城市大學輔導長及傳訊及公關處處長陳國康前晚9時許致電其中一個活動負責人，要求他們刪除活動的宣傳海報，因為該海報涉及寫有「光復香港，時代革命」的旗幟；以及有中大校長段崇智及前中大校長沈祖堯的肖像，指「佢地會唔開心」。陳國康更多次「炸機」催促學生代表回覆，遭學生代表拒絕。其後，陳國康再次致電，雙方來回討論下仍未能達成共識，校方便邀請學生代表昨午會面「傾下個活動」，但並未有提供議程。
至於昨午的會面上，校方講述有關法律及防疫的考慮，包括質疑學生能否做到人流管制。學生會代表亦於會上強調活動有嚴格防疫安排，包括提供消毒酒精、提示到場人士保持社交距離。惟雙方最後未能達成共識，而校方亦未明言要禁止活動，只不斷重複其憂慮。
