中國：審判維吾爾學者是對正義的嘲諷
伊力哈木・土赫提面臨十年以上到終身監禁刑責

2014年9月15日

（紐約）－人權觀察今天表示，中國最著名維吾爾族學者經濟學家伊力哈木・土赫提所受的檢控，是典型的政治審判及對和平異見毫不容忍的表現，令人擔憂。人權觀察指出，這場審判只會加深維族遭受歧視的印象。

伊力哈木被控「分裂國家罪」的審判於2014年9月17日早晨在烏魯木齊市中級人民法院開庭。烏魯木齊是新疆維吾爾族自治區首府。伊力哈木是北京中國民族大學的經濟學教師，同時是維族議題網站「維吾爾在線」創辦人。

「伊力哈木一貫地、勇敢地且明確地，以和平方式倡導不同族群及其與國家之間的理解與對話，」中國部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）說。 「如果北京是這樣定義「分裂主義」活動，新疆當地和族群之間的緊張將難望平息。」

伊力哈木於1月15日被警方拘留。新疆警方迅速將他移送到自治區首府烏魯木齊，並於2月25日以「分裂國家罪」將他正式逮捕。據他的律師表示，以他的罪名可能被判刑十年以上甚至終身監禁。

伊力哈木的律師相信，與伊力哈木同案被捕的七名學生及維吾爾在線志願者同樣是以「分裂國家」罪名遭到拘押，但可能分別受審。他們的姓名和情況不明，只知道被關在烏魯木齊。

這篇是屬於香港人的故事。

這篇應該是早於一個月前執筆的文章，卻因事忙而耽擱下來。碰巧今天秋颱來襲，早了一點回家，終於可以坐下來寫點東西。開始以前，請先看看這則發生在歐洲，對香港人來說毫不起眼的新聞：

以色列客遊瑞士　駕車遭火車撞　3死5傷
瑞士警方周一表示，一輛小巴在蘇黎世南方約50公里的一個小鎮遇上車禍，車上8名以色列遊客中，3人喪命，5人重傷。肇事小巴載有以國遊客共4男4女，事發前在一列火車旁行駛，至一個交匯處向右轉彎時，被火車撞倒，而火車上無人受傷。
（太陽報網頁版，2014年8月11日）

報章沒說的是，當時冒著汽車爆炸的危險，勇敢地奔赴現場，在川流的公路上為該意外的傷者施行急救的，是涉事火車上的一名華裔遊客。

確切點說，他是一名香港遊客。他的名字，叫李浩銧。

2014年9月5日，多位學生參與了一個由公民黨舉辦的「English Language Group」交流會，讓學生可以與香港公民社會中不可或缺的英語人士作溝通與交流。此聚會乃公民黨定期舉行的會議，由議員主持，連結社會上以中英文溝通的朋友。昨日，有人在網上流傳一份「紀錄了」學生與「外來勢力」的會議紀錄，內容均屬虛構，背後所包含政治目的不言而喻。我們謹表示遺憾。

民主自由的香港一直是我們共同的未來願景，不限於年齡、國族、性別，更不應受語言所限制。一直以來，不同英話人士均活躍參與社會運動，在社會上擔當不同的崗位，包括政府機構官員、教師、記者、議員等。在公共討論中，我們以中文進行的討論往往未能有效傳訊予他們了解。因此，我們應邀出席交流會，親自向與會者討論對香港前景的擔憂，以及青年人對社會的看法。我們了解香港正面臨政制及社會崩壞的危機，為此我們將繼續向社會上不同界別的人士解釋我們公民抗命及罷課的行動，並邀請他們參與這個影響香港未來的社會運動，一同追求民主自由公義的社會。

民陣召集人 楊政賢
香港大學學生會會長及學聯常委 梁麗幗
學民思潮發言人 周庭
香港大學學生 陳璟茵
協調人、嶺南大學教授 陳允中

圖：理大人罷課 力爭真普選Facebook專頁

我是香港理工大學土木工程二年級的學生。土木工程可以說是工程科之中比較受歡迎的學科之一，原因大多是因為近年的畢業生的人工比平均的大學生高一點，大概是17000至19000左右，老實說我選擇修讀這一科時也有考慮過這一點。但驅使我選擇這科的最大原因是，我覺得默默地建成一些給人類家庭愉快生活的建築，是一件很浪漫的事。可是，生活在現在的香港，我看不見浪漫的未來。

記得有一次擺街站的時候，有一位市民跟我傾了一會兒，當他問到我讀什麼科目的時候，我直言回答土木工程，這時他第一個回應是，土地政策是香港社會中的萬惡之首。起樓本來就係為人類提供一個安全溫暖的居所，但看著現在的香港，擁有一個安樂窩，已經變成了一種奢侈品。身邊的同學一談到將來，必定是苦惱幾時才可以上車、幾時才可以有雞髀食。社會上多少個家庭每月都為交租、上車、供樓苦惱，多少人仍然住在板間房、劏房、太空艙。但諷刺的是，每個月每個星期都有新樓盤落成，而這些樓，都是一般的市民觸摸不到的，遙不可及的。