立即捐款
【獨媒報導】巴黎奧運周三（31日）下午開始乒乓球男單32強賽事，世界排名第一、中國隊的王楚欽爆冷以局數2：4不敵瑞典球手莫雷高德（Truls Moregard）出局。王楚欽昨日在贏得混雙金牌後，主要使用的球拍被記者踩斷，今仗需改用後備球拍上陣，他賽後否認是球拍問題導致輸波，認為是自己能力不足：「這種比賽，其實你要現在找這種理由跟那些都沒關係，最終答案肯定是自己的問題。」
事緣王楚欽與孫穎莎的乒乓球混雙組合，周二晚上以4：2擊敗朝鮮組合李正植與金琴英後，二人拿起國旗讓場邊的記者拍照，吸引大批記者蜂擁而上，王楚欽的球拍更被意外踩斷。網上影片所示，教練肖戰先拾起被踩斷的球拍，王楚欽見狀後亦上前了解，得知球拍被踩斷後即表現憤怒，更要求舉報涉事者，需要教練出手安慰。他之後平復心情受訪時稱：「可能他們也是無意的，但是事情發生了，自己也沒辦法，拿著副板（後備球拍）依舊可以很好地去打比賽，我覺得這就是天意吧。」
新華社圖片
【獨媒報導】巴黎奧運乒乓球女單32強的一場比賽，成為了今日賽事的焦點。第六度出戰奧運、61歲倪夏蓮大戰國家隊、23歲的孫穎莎，後者直落四局取勝。倪夏蓮在比賽後接受香港、台灣傳媒訪問，不忘提到其人生哲理，認為年齡只是數字：「我覺得，我們不要放棄夢想，我們不要覺得好像老了就不行，我們要做自己喜歡的事情。」
在上屆東京奧運，孫穎莎奪得銀牌，今屆巴黎奧運被列為女子單打1號種子，她早前夥拍王楚欽已贏得混雙金牌。孫穎莎在首圈淘汰巴西選手高橋茱莉亞，倪夏蓮則擊敗土耳其對手晉級，並創下奧運乒乓球最年長球手贏波的紀錄。
HOY TV YouTube截圖
（獨媒報導）當局修訂《社工註冊條例》，改組後的社工註冊局委任成員佔多數，原民選成員只餘下黎汶洛一人。新任註冊局主席、由政府委任的許宗盛接受《有線新聞》專訪，稱已開始審視違反《港區國安法》的社工資格，暫未有人被「釘牌」。對於涉2019年8月31日暴動案的社工陳虹秀，其紀律備選委員小組成員已暫停，許宗盛指即使未定罪「都有個形象問題」。
新例下獲委任的社工註冊局成員，在宣誓後於月初上任。新任主席許宗盛接受《有線新聞》專訪，指過去社工註冊局「浪費時間」，應按《條例》執行審視違反《港區國安法》的註冊社工資格。
圖片來源：政府新聞處
【獨媒報導】涉性侵智障女院友、今年被裁定須賠償83萬元的「康橋之家」前院長張健華，被指申請法援時提供虛假資料，昨（30日）遭法援署入稟區域法院申索。據入稟狀指，張健華於2016年就高院民事案申請法援並獲批，惟法援署調查後發現張沒有披露真實財務狀況，以及提供虛假資料，遂於2018年撤銷其法援，現要求張健華償還所有訟費，但沒有列明金額。
原告人為律政司，並代表法律援助署署長；被告人為張健華。
入稟狀指，張健華於2016年5月23日申請法援，以擱置高院民事案件HCA1677/2014的禁制令。翻查資料，在該案中經營「康橋之家」的智友集團有限公司，向法庭申請禁制令，要求禁止張健華及其胞弟張健民進入「康橋之家」。
同年10月6日，法援署向張健華批出法律援助證書，但經調查後，發現張健華沒有披露其真實財務狀況、並作出失實陳述或提供虛假資料。法援署於2018年8月17日撤銷張的法援。
原告人現循《法律援助規例》第9條，向張追討所有法援署曾為其支付的訟費及利息。但入稟狀未有列明金額。
案件編號：DCCJ 4299/2024
（獨媒報導）去年5月勞工處推出《預防工作時中暑指引》，訂定在暑熱天氣下員工休息安排，《指引》於今年5月更新，調整發布暑熱警告指數的指引。有團體發布就街道清潔工的調查，指僅三成人收到公司通知暑熱警告生效，當中四成人曾出現頭暈等暑熱症狀。
調查由關注草根生活聯盟於7月進行，研究員以口頭形式在旺角區訪問街道清潔工，共收到101份問卷。93份有效回覆中，指引的認識度有所上升，由去年約五成增至七成半。不過仍有約三成工人未有收到公司通知暑熱警告生效。
實際執行時，清潔工大多選擇在酷熱天氣下繼續工作，主因為「工作還沒有完成，休息後還是要完成工作」和「早些完成工作回垃圾站休息」。關草聯社工區綺穎指，工友大多「唔係唔想休息，係唔敢休息」，即便在休息時間時收到投訴，亦要立即處理。
【獨媒報導】現時部份的士服務質素為人詬病，政府去年宣布引入的士車隊，計劃發出5個車隊牌照。運輸署今日公布的士車隊牌照申請結果，在15份申請中，有3份未符合資格，獲得最高評分的5份申請包括Big Boss Taxi、CMG、新科、星群及泰和，獲發5年車隊牌照，當中3隊為市區車隊，2隊為混合車隊，合共提供逾3,500輛的士，佔全港的士兩成，須在明年7月底前完成籌備工作及投入服務。被問到會否「放蛇」監察車隊，署長李頌恩表示運輸署一直有監管機制監察的士服務，「如果講執法，其實都係要執法部門去做，呢個就唔應該隨隨便便由其他部門做」。
李頌恩
車隊須於明年7月底前投入服務
（獨媒報導）當局計劃本年內在全港615處安裝逾2,000組閉路電視，今年4月起在旺角率先裝設。警務處處長蕭澤頤昨日出席九龍城區議會，稱新設的系統已協助偵破13宗案件，年底設會再逾增615組鏡頭，明年年底前再增1,385組鏡頭，其後每年增加逾2,000組。
警務處處長蕭澤頤昨日出席九龍城區議會，他提到新設的閉路電視系統「非常之有用」，已協助偵破13宗案件，計劃於今年底及明年底再分別增逾600及千組鏡頭，其後每年增加2,000至2,500組。他亦提到，未來警方很大機會會在系統應用人工智能技術。
警務處處長蕭澤頤
【獨媒報導】行政長官李家超率團訪問柬埔寨，今早與柬埔寨首相洪瑪奈會面，雙方簽定13份協議及合作備忘錄。李家超表示，兩地同意加強推廣旅遊業，包括探討增加兩地航線及航班：「柬埔寨有豐富嘅旅遊資源，而香港喺旅遊方面亦都有好多吸引嘅地方，喺雙向嘅旅遊，大家都可以推廣。」
李家超率領代表團出訪東盟三國，日前已從老撾轉到柬埔寨，今日中午在金邊見記者，財政司副司長王偉倫、貿發局主席林建岳都有陪同。李家超提到今早會面內容，指雙方均認同在官方、商界及民間層面的交流合作，均有龐大發展潛力。
政府新聞處圖片
【獨媒報導】2020年3月30日凌晨，跑馬地警署遭投擲汽油彈，售貨員母子涉事後毀滅證據。5人經審訊分別被裁定縱火及串謀妨礙司法公正罪成，連同一名認罪的學車師傅，今（31日）於區域法院判刑。法官王詩麗指涉及縱火的4男伙同犯案，有預謀和計劃，批評他們在疫情時「興風作浪，唯恐天下不亂」，一旦發生爆炸，火勢可能蔓延，波及附近民居，判囚3年5個月至5年3個月。同案被告的胞弟及母親妨礙司法公正罪成，則各判監6個月。
6名被告分別為：甘偉達（44歲，學車導師）售貨員倪永聰（案發時23歲，現27歲）、髮型師區躍南（案發時22歲，現25歲）、倉務員黃浩程（案發時18歲，現23歲）、售貨員倪炳楠（案發時20歲，現24歲）及售貨員丁鳯霞（案發時43歲，現47歲）。
官批被告出於仇警 在疫情時「興風作浪，唯恐天下不亂」
圖片來源：港協暨奧委會
【獨媒報導】21歲港隊羽毛球代表盧善恩首次出戰巴黎奧運，在羽毛球女子單人分組賽兩連敗出局。盧善恩在賽後接受訪問時，被問到首次出戰奧運的感受，她一度哽咽說：「係開心嘅，但我想再做好啲⋯⋯我覺得我仲有好多進步空間⋯⋯我希望我下次比賽可以再好啲。」盧善恩表明會繼續努力，爭取在其他巡迴賽事入前四，並拉近與對手的距離。
現年21歲的盧善恩，已是香港羽毛球女單首席球手，她在早前首場分組賽不敵巴西對手，今場面對11號種子泰國對手賈通，直落兩局14：21、9：21落敗。盧善恩在賽後先接受《無綫電視》訪問，她表示未能達到自己的要求，在場上多次想辦法破解對手打法，但無奈在能力、速度未夠成熟：「仲係未夠好去對抗呢個對手。」
