立即捐款

【巴黎奧運】第六度參賽不敵23歲孫穎莎 61歲倪夏蓮:年齡只是數字、我們不要放棄夢想

【巴黎奧運】第六度參賽不敵23歲孫穎莎  61歲倪夏蓮:年齡只是數字、我們不要放棄夢想

新華社圖片

【獨媒報導】巴黎奧運乒乓球女單32強的一場比賽,成為了今日賽事的焦點。第六度出戰奧運、61歲倪夏蓮大戰國家隊、23歲的孫穎莎,後者直落四局取勝。倪夏蓮在比賽後接受香港、台灣傳媒訪問,不忘提到其人生哲理,認為年齡只是數字:「我覺得,我們不要放棄夢想,我們不要覺得好像老了就不行,我們要做自己喜歡的事情。」

在上屆東京奧運,孫穎莎奪得銀牌,今屆巴黎奧運被列為女子單打1號種子,她早前夥拍王楚欽已贏得混雙金牌。孫穎莎在首圈淘汰巴西選手高橋茱莉亞,倪夏蓮則擊敗土耳其對手晉級,並創下奧運乒乓球最年長球手贏波的紀錄。

螢幕截圖 2024-07-31 下午5.33.11
HOY TV YouTube截圖

在今場第一局,孫穎莎輕鬆以11:5取勝,第二局再以11:1贏波。戰至第三局,倪夏蓮一度領先10:9,孫穎莎在「刁時」發力以13:11反勝。在第四局,孫穎莎11:4贏得致勝一局。倪夏蓮雖然落敗,但在比賽期間笑容可掬,並示範360度轉身,贏得了不少掌聲。倪夏蓮在完場後第一時間飲可樂,並向球迷送上飛吻。

xia_lian_younger
網上圖片

八十年代曾代表中國 37歲代表盧森堡首戰奧運

現年61歲的倪夏蓮頗為傳奇,她在上海出生,1979年贏得在北京舉行的全運會乒乓球女子單打亞軍,在1983年代表國家隊出戰世錦賽,在混雙、女子團體項目取得金牌。不過,在國家隊高手林立之下,倪夏蓮未有機會代表中國參與奧運。

在退役後,倪夏蓮1989年到德國讀書,輾轉到盧森堡定居。她在2000年改為代表盧森堡,同年以37歲之齡首次出戰悉尼奧運並殺入16強,自2008年起連續四屆參賽至今。此外,倪夏蓮曾兩度贏得歐洲錦標賽女子單打金牌,在2021年世錦賽再贏得女子雙打銅牌。

此外,倪夏蓮與內地球手保持良好關係,在今屆奧運之前便曾與孫穎莎練習,協助對方應對朝鮮選手。倪夏蓮的丈夫是其瑞典籍教練丹尼爾臣,他在比賽期間,包括奧運均一直陪伴妻子。

172241822577741_P30162718
新華社圖片

倪夏蓮:想全世界的人都得見中國乒乓球的強大

倪夏蓮亦有開設「小紅書」,她昨日拍片表示十分期待與孫穎莎比賽,爭取在賽事中多贏一分:「這場球其實我是很期待的,莎莎是世界第一,人們又說我呢,是世界唯一(參賽年齡最大),很有意思。我非常珍惜能夠跟我們的莎莎學習。」她態度謙遜,進一步提到:「勝負是自然結果,現在能夠在奧運會交手,我想全世界的人都得見我們乒乓球的強大,或者說我們中國人的強大,我覺得這是更有意義的一件事。」

在今場比賽開始前,倪夏蓮在場館內拍片,感謝球迷支持及鼓勵:「馬上要跟孫穎莎打了,我希望能夠為大家奉上一場精彩的比賽。」她又預告,今晚將會進行直播,與球迷分享比賽心得。

螢幕截圖 2024-07-31 下午6.00.31
HOY TV YouTube截圖

倪夏蓮:今場比賽是圓夢 大讚孫穎莎「好棒」

在比賽後,倪夏蓮接受香港、台灣傳媒訪問,形容今場比賽是圓夢:「開心,開心!」她大讚孫穎莎「好棒」:「我好興奮有這個機會,所以我想打得好一點,我想打得精彩一點!我能夠打到好球,我希望大家都enjoy,這是我的樂趣,或者是我的最大心願。」

談到今場的表現,倪夏蓮先大笑起來:「哈哈哈!其實我已專業幾十年,打了五十幾年球了⋯⋯能夠在這時候打,也是很開心的,也很有意思!」她認為年齡只是數字:「當然我們上了年紀,不能跟自然鬥!我們要保重自己,如果在身體情況都可以的話,搞一些體育運動是非常好的,我覺得鍛鍊一下,乒乓球是很好的項目,因為它可以小範圍,也可以大範圍。活到老學到老吧,還有東西可以學,還有東西可以突破,可以提高自己,我覺得非常有意思!」

代表盧森堡出賽 倪夏蓮:我幫助別人,也是幫助自己

被問到代表盧森堡出賽,倪夏蓮稱該歐洲國家很需要她:「我幫助別人,也是幫助自己!」不過,她強調作為中國人,能夠與孫穎莎交手是十分幸福,及仍能在做自己幸福的事情,「輸贏都沒有所謂」。

台灣記者最後問倪夏蓮,有甚麼說話想對台灣支持者說。倪夏蓮就稱「我們都是同根同生的」、「我們都喜歡乒乓球」:「我覺得我們一起努力,做自己喜歡的事!」