我老友於廣告公司任職，常說香港的廣告界的創意是客仔「ruin」了，好廣告會面世，每每也是因為客仔沒有自作聰明，自認為自己比廣告人更清楚目標客群諗乜嘢。而「娘」到爆、令人咋舌的洗腦詞、廣告歌，「密質質」的排版和畫蛇添上十對足，我也知道，多半都是客仔的手筆。有次，由「扶手電梯係會郁嘅機器」這句驚世工程學發現說起，我們就談政府廣告──

政府廣告有一常有的公式，就是一班年青人出來跳hip-hop，然後rap出廣告訊息。這手法的電視廣告，記得於我中學時已見過，最近的「惜食」（有那酷似黃錦星本人的吉…祥物）系列廣告，居然仍夠膽死繼續hip-hop+Rap。

Hip-hop+Rap，在年青人間普及率有多高，大家心照；即使在真正的hip-hop／Rap愛好者間，有沒有人會認真看待，會稍稍因此受訊息影響，同理，我想其實只有政府自己不知道。

廣告仍是如此，因為政府心裡的邏輯是這樣推演的：

青少年＝要in（或者有些長官仍用「新潮」此古語形容）

要in=流行音樂 i.e. Hip-hop, Rap, 廣東口水歌

（記得送禮勤、Kelly合唱的《熱愛基本法》(2008) [1]乎？）

那時剛結婚，先生原本租的房子租約到期，他向任教大學的社會住宅部門提出申請，等了好幾個月後，我們就住進了這棟在巴黎近郊的社會住宅。這棟六層樓的公寓坐南朝北，總共有四棟成L型，中間是有草坪、遊樂空間的停車場，視野寬廣採光良好，從客廳的落地玻璃窗望出去是一片藍藍的天，再往遠處看是巴黎環城公路，這棟房子應該就是巴黎區剛過「二環」吧。

小孩六個月大時，我們透過婦幼保健中心找到了保母，他們夫妻住在一棟花園洋房裡，原來就是春天從我的落地窗望過去一整排櫻桃樹開滿白色花朵的洋房區，保母家二層樓，樓下客廳廚房和衛浴間，樓上兩個房間。吸引我的是她那整理有致的前後兩個花園，保母親切有耐心，小孩能在花園玩耍，這樣的條件哪裡找 ?保母以一株株高大的玫瑰和鄰居為界，鄰居花園裡高聳著一顆聖誕樹，站在我家陽台越過對面坡上幼稚園就能看到這棵對我而言有地標意義的聖誕樹，天氣晴朗時，我知道小孩和狗會在聖誕樹旁保母家的花園打滾。

漸漸地，我和鄰居熟了，我們這棟樓的住戶有大學教授 、國中老師、巴黎市公車駕駛、社會保險局職員，我的對門鄰居是個退休的單親媽媽西西莉亞，她過去當大樓管理員，最小的兒子吉米高中畢業後決定不念大學，直接去餐廳工作了，西西莉亞養了一隻狗四隻貓，還要餵幾隻停車場閒逛的野貓咪。她和三個男人生了四個小孩，人生經驗豐富，最後的結論是「還是動物貼心，從來不會背叛你！」

（獨媒特約報導）工黨上月宣佈出選年底區議會選舉，12人名單上有葉榮的名字。葉榮是首名輪椅地區幹事——他的宣傳品上這樣寫著——他在馬鞍山頌安區工作兩年，年末擬在該區出選。「我想人們透過我，知道我（坐輪椅）都做到嘢」，他選擇落區因為不想「離地」，而在他眼中，最難跨越的困難其實不是「殘障」，而是如何以「黃絲」身份在地區立足。

（受訪者提供圖片）

地區工作冇咁離地

荷蘭名宿雲尼斯達萊。

在雲達維爾缺陣下，荷蘭國家隊上星期對西班牙的友賽中，沒有任何以「尹」或「雲」即是van為姓氏開首的球員。在去年世界盃對智利的比賽時，由於尹佩斯停賽，都出現過這種荷蘭失「雲」的現象，但那時荷蘭尚有教練雲高爾。如今，荷蘭主帥是希汀克，荷蘭終於由上至下沒有「雲」字頭的出現。

雲巴士頓（Marco van Basten）、雲達華治（Rafael van der Vaart）、雲尼斯達萊（Ruud van Nistelrooy）、雲荷當（Pierre van Hooijdonk）、雲邦賀斯（Giovanni van Bronckhorst）、雲達沙（Edwin van der Sar）、雲達韋爾（Gregory van der Wiel）……荷蘭以「雲」字為姓氏開首的國腳不勝其數。眾所周知，他們之所以被譯為雲甚麼甚麼，全因他們的姓氏開首都是van。

下一個問題，為何那麼多荷蘭人的姓氏中都有van？荷蘭人的姓氏主要可以分為4大類：地名類、職業類、形容詞類及父系類，而van就經常出現在地名類的姓氏中。在荷蘭語中，van是一個介詞，意思跟英文中的of或from一樣；在姓氏中，van通常會加在地名前面。