民主黨伍凱欣（左二）

（獨媒特約報導）中西區區議會補選將於11月26日舉行，東華選區其中一名參選人呂錦强為新會商會小學校長，過去多次選舉中，此選區的票站均設於該校。同樣參選東華選區的民主黨伍凱欣認為涉及潛在利益衝突，今日（10月19日）向選舉主任請願，要求更改票站地點。

伍凱欣指新會商會學校校長呂錦強同為參選人，以該校為票站有潛在利益衝突。她又指學校雖為多屆選舉票站，但位置並不方便，需上落樓梯，希望民政處物色另一票站。

民主黨中西區區議員鄭麗琼指，有學生家長可能是當區選民，以該校作票站不當，又稱有街坊向她反映問題。

明晚6時半選管會將會進行候選人抽籤，亦會公佈票站位置。伍凱欣表示，今次選舉程序比想像中慢，報名一星期後才獲確定提名有效。

民主黨另一名中西區區議員甘乃威亦有到場，他們向民政處代表遞交請願信。

文/軻霖

「打鐵還需自身硬」— 這是2012年習近平作為中共總書記首次公開露面時提出的座右銘。今日回首，這句平實的格言其實一直是習近平規劃的核心。

自掌權五年以來，習近平一直沒有偏離該目標。為了鞏固自己的權力，他巧妙地利用盡得民心的反貪運動，在中國龐大的官僚架構中，井然有序地拿下每一個敵對派係與利益集團。從太子黨到軍隊、從「石油幫」到國有企業、從共青團到姿意妄為的省領導，每一股潛在內部反對勢力都遭到重創，因「違反黨紀」而被捕、降職及秘密拘押。

習近平也先發製人地打擊中國尚在萌芽階段的公民社會，利用強大的國家安全機器，對準每一位異議人士、批評者、律師、作家、非政府組織，或黨對其效忠不予寄望的批判聲音。打壓行動令中國回到天安門事件發生後的黑暗日子，以諾貝爾和平獎得主劉曉波在東北一所戒備森嚴的醫院逝世達到頂峰。

習近平在剷除任何反對源頭的同時，也用心在國內建立民眾的支持。通過徹底改變宣傳方式，加上傳統的「思想工作」，在意識形態方面加強對媒體（他著名的指示「黨媒姓黨」）與大學（吩咐要抵制所謂的「司法獨立和普世價值等有害思潮」）的管制，配以無可匹敵的網絡審查（中國網民如今戲謔其為「中國內聯網」）。

黃牛：我們的活的文化歷史，中國人的吉祥物！

黃牛是中國人最早的生活夥伴，中國有農耕社會便有黃牛協助耕作的紀錄，三皇五帝時，炎帝(神農氏)挑選了力大又馴良的黃牛，馴養為人類的開荒耕牛，中國農業社會的文化於是出現。南北朝陶牛，漢唐以耕牛為題材的字畫，香港李鄭屋古墓的陶製房屋，印證了農耕社會早於千年前已出現於本土，飼養牲畜如狗、牛等協助生活。牛隻在香港為農耕社會重要的一份子，宋、明、清三朝近一千年間，中原氏族相繼南遷，以農耕為主，耕地面積漸大，耕牛成為本地農村重要的牲畜，並和先民建立密切的生活夥伴關係。

（獨媒特約報導）民主黨發表民意調查結果，發現支持及反對政府提出的高鐵西九站一地兩檢方案的市民，分別為41.5%及42.8%。民主黨主席胡志偉認為支持及反對的市民相若，反映社會沒有共識，批評行政長官林鄭月娥沒有嘗試收窄分歧，強迫立法會在10月25日表決無約束力議案，為西九一地兩檢造勢。胡認為政府有責任進行更多諮詢，詳細解釋政府及民間方案的利弊。

林鄭月娥今早指，運輸及房屋局局長陳帆明日將會於立法會大會提出中止待續關於樓市「辣招」的《2017年印花稅修訂條例草案》，以讓路下周審議一地兩檢議案。胡志偉指看不到議案表決的迫切性，「美其名為一地兩檢買時間，實質上縮短了辯論、尋找解決路徑的時間」。