圖片來源:HKRS 536-2-19. Political Report DOTP to DCNT(Confidential). <新界鄉議局爭取人民合理權益村代表大會. 1971年6月6日>.海報.
因為丁屋僭建物一事,鄉議局主席劉皇發表示村屋問題涉及很多歷史違留下來的因素,十分複雜(《議員不滿執法標準不同》, 頭條日報, 15/5/2011)。本文透過了解原居民對「傳統」的爭取過程,側面了解丁屋的來歷,並揭示殖民地政府制定的丁屋政策如何為後殖民地政府製造「歷史違留下來的」問題。
把「傳統」納入鄉議局宗旨