觀記者：Edward
觀攝影：Edward
說起觀塘第一次出現街頭抗爭，便要數到去年8月24日的「燃點香港·全民覺醒」觀塘遊行。即使到了一年後的今天，相信不少觀塘人都對那天的印象極為深刻。除了因為這次完全屬於觀塘的抗爭外，亦是港鐵公司首次大規模封站。
港鐵首次封站及「出賣」 終與市民徹底破裂
（獨媒特約報導）武漢肺炎本地疫情放緩，今日有一名患有白血病的印傭初步確診，在送院調查後發現其僱主曾染疫。衞生防護中心傳染病處主任張竹君承認有甩漏，疑因為人手檢疫令出錯。
該名44歲的女傭在7月27日因為白血病，預約安排到東區醫院內科病房作療。她在入院當日曾作病毒測試，結果為陰性，肺片亦正常。但她有發燒，醫生診斷後認為和白血病有關。她在8月3日曾作肺片檢查，肺片仍正常，但在8月9日再作檢查時發現肺片開始有花。
僱主上月尾感染
該名女傭在13日開始咳嗽，昨日的肺片有花較嚴重，並初步確診，病毒值為20至30。院方在追蹤後從患者的朋友獲悉，患者的僱主在7月28日確診武漢肺炎，即第2979宗的患者，其在8月8日已康復出院。
（獨媒特約報導）工業傷亡權益會（工權會）聯同醫管局員工陣線、醫院管理局職工總會及職工盟今早召開記者會，要求將武漢肺炎列入法定職業病，僱員因工作染病可依條例向僱主索償。工權會指推算年初至今約有319宗懷疑僱員因工染病個案，但勞工處只接獲86宗懷疑個案，並只有7名僱主承認工傷，批評政府欠缺對僱員的基本保障。
工業傷亡權益會聯同醫管局員工陣線、醫院管理局職工總會及職工盟要求政府將武漢肺炎列入《僱員補償條例》，若受僱時因工作染病，僱員可按條例向僱主索償。他們亦提出多項要求，包括政府向強制檢疫而未能工作的僱員及自僱人士發放津貼，並向醫院、診所、護老及殘疾院舍的員工發額外津貼；以及臨時放寬疾病津貼資格。
工權會總幹事蕭倩文
2020/2021球季的歐洲冠軍聯賽（歐聯）是由拜仁慕尼黑六奪冠軍，還是巴黎聖日耳門首勝，尚未知曉。疫情令決賽由平常的五月底延至八月才舉行。而八強和四強的賽制亦要修改，由主客兩回合改為一場過決勝。雖然沒有球迷能購票在里斯本入場觀戰，但連續四天的八強賽事可謂每一場都值回票價。過去兩回合的淘汰賽無疑也出現過不少令人扣人心弦的賽事。但今屆的八強都幾乎沒有悶場，精彩程度實在空前。既然如此，以後歐冠賽事是否應索性永久改制，由八強起就集中在一個國家或者一個城市作單淘汰賽？
今天官方名稱是「歐洲足協冠軍聯賽」的這項賽事，首屆賽事在1955年開打。當年賽事叫歐洲冠軍球會盃，坊間多簡稱為「歐洲盃」。原來的賽制沒有分組聯賽的元素，各球隊以主客兩回合制作單淘汰賽爭取參加決賽的資格。決賽則由第一屆起已是一回合決勝。除了沒有分組賽外，以往歐洲盃和今天的歐冠的最大分別，就是參賽球隊資格。過去二十多年，西班牙和英格蘭聯賽的殿軍位置備受重視，因為聯賽前四名「才」可以參加翌年的歐冠。但以往各地聯賽卻只能派出聯賽冠軍球隊參加。唯一例外的是上屆歐洲盃盟主，則就算該隊在本國聯賽未能奪冠，也可以參賽爭取衛冕。
（獨媒特約報導）武漢肺炎疫情持續，當局目前仍維持2人限聚令。針對早前有外傭確診，警察、海關、勞工處和食環署近40人今早在荃灣進行外傭限聚令聯合執法行動，沿路德圍作呼籲。工聯會荃灣區議員葛兆源全程跟隨做騷，在行動中更做「攝石人」拿著勞工處的直幡拍照做騷。他批評，外傭在街上進行包裝和聚會阻街和擾民，希望當局能認真執法。
在行動開始前，葛兆源對記者稱，路德圍每個星期日和假期均有外傭聚集，斥有物流公司法律罅進行物流工作，「我唔係針對外傭，係針對阻街，好影響到居民。」
行動在早上十點半開始，多個政府部門先進行聯合簡報，稱今次行動主要對外傭進行教育，並講述疫情的嚴重性和不排除作出票控違反限制令。
有線寬頻主席丹斯里拿督邱達昌
有線寬頻財務總裁郭子健先生
邱主席、郭總裁：
有線寬頻 8 月 21 日即時解僱三名工程部資深員工，有線新聞一眾員工，包括多組記者、採訪主任、編輯以及工程部同事對此表示震驚、不解，甚至憤怒。
被解僱的馮錦垣 ( 細馮 )、蘇家輝 ( 三輝 ) 和暨圖偉 (Gary)，由有線開台之初，至今服務逾廿載，一直克盡職守，全力協助新聞部運作。工程部目前雖非隸屬新聞部，但他們每天都在新聞部上班，負責工作由日常接收直播信號、處 理採訪片段傳輸、解決錄影廠技術問題，至協助重大的外地採訪部署。工程部主管，每天均列席編採會議，工程部手足亦會與記者、攝影師一同外出採訪， 他們就是新聞部一份子、是我們日常運作的重要支柱，而細馮、三輝及 Gary 正是當中的骨幹。
新聞部現任管理層，包括新聞及公共事務副總經理謝燕娜、新聞總監陳興昌及李臻，向員工表示事前不知情，又指獲告知三人離職對有線新聞沒有影響，令我們極度憂慮。三位服務新聞部多年的資深骨幹被解僱，連帶他們的經驗、與大家合作的默契也一同離開，對有線新聞實是難以挽回的損失，新管理層的說法，似乎更難令人釋疑。
（獨媒特約報導）1995年的一場大火，令屹立半個世紀的皇都戲院宣佈結業，只剩下商場部分。戲院人去樓空，發展商新世界近年積極收購業權，商場大部分店舖仍已結業，距離重建的日子似乎不遠。
這座由1952年屹立至今、被評為一級歷史建築的戲院，盛載了多少人的回憶？在重建之前，記者訪問了商場店主、文物保育員和當區區議員，聽他們談談昔日的皇都，也窺探他們對建築保育的看法。
洋服店東主曾少文——為熟客留守至最後
屈指一算，輝煌洋服遷入皇都已有27年。半個世紀以來，東主曾少文一直居住在北角，年輕時的他拜師學縫製洋服，後來夥拍堂弟於北角英皇道開店，從此落地生根；他愛看嘉禾武打戲，兩毫子一齣戲，是市井市民的廉價娛樂，也是曾少文和妻子常有的約會節目。
（獨媒特約報導）去年11月11日「黎明行動」，大批網民響應號召於各區設置路障及破壞設施，20歲男學生在警方驅趕期間遭截停拘捕，被搜出鐳射筆、鎚子及噴漆等，今日（21日）於東區裁判法院承認一項管有物品意圖損壞財產罪，另一項管有攻擊性武器罪則獲撤銷。被告還柙至9月4日判刑，期間待索取一系列報告。
現年21歲的被告羅卓峰，承認於去年11月11日在柴灣悅翠苑附近涼亭內，保管兩包膠索帶、一支六角匙、一把鎚子及一枝黑色噴漆，意圖在無合法辯解下使用、損壞或摧毀他人財產。他另被控管有攻擊性武器即一枝鐳射筆，今日獲控方不提證供起訴，控罪撤銷。
辯方求情指，本案另一名被告早前獲准以守行為方式處理控罪，辯方亦曾去信控方要求以相同做法處理羅的個案，惟不成功，最終控方考慮被告年輕，同意其中一項控罪撤銷，所以才會有今日的結果。被告現時就讀知專設計學院的數碼音樂課程，目標為升讀大學並鑽研相關領域。基於被告的年紀，辯方希望裁判官考慮非監禁式刑罰，包括社會服務令及感化令。
主任裁判官錢禮下令索取社會服務令、感化、教導所、勞教中心及更生中心報告，押後至9月4日判刑，期間被告須還柙看管。
案件編號：ESCC679/2020
記者： Koffee、MC、Rebecca
「嗨，今天過得好嗎？」
一句不經意的問候，以前日子過得尚可，一切覺得理所當然，現在發現要「好好過一天」也可能是種奢求。 在過去一年，香港人歷經一連串震撼人心的社會運動，隨即面對致命威脅的世紀病毒。一波未平一波又起，「港區國安法」快速推進，不少香港市民對前景充滿擔憂，無力感日積月累，遂衍生複雜的負面情緒：焦慮、憂傷、憤怒......以為是自己獨有的問題嗎？不！其實身邊很多人有同樣的情緒困擾， IT＇S OK NOT TO BE OK.（心情不一定要好。）
社會大眾普遍忽略情緒支援 心理健康危機隨時大爆發
香港大學醫學院在年初疫症還沒大規模爆發前，曾經在國際醫學權威期刊公佈一項香港人的精神健康研究，主要是在社會運動最激烈的9月至11月期間，對1,600至1,736名成人進行調查，結果顯示本港18歲以上的成人，每5人就有1人（21.8%）疑似患上抑鬱症及創傷後壓力症後群（PTSD）。
（獨媒特約報導）23歲男子唐英傑涉於本年七一駕駛插有「光復香港 時代革命」旗幟的電單車，上月被起訴煽動他人分裂國家罪及恐怖活動罪，為《港區國安法》生效後首宗檢控的案件。唐至今還柙逾一個月，高院昨日進行聆訊處理其人身保護令申請，法官押至今日（21日）下午頒布判詞，駁回唐的申請並下令支付訟費。唐另按一般程序申請保釋，由於人身保護令申請遭駁回，因此高院下周二會如期處理唐的保釋申請。
人身保護令的申請人為唐英傑，答辯人為特區政府。唐由資深大律師戴啟思和大律師黃瑞紅代表；資深大律師余若海則代表政府一方陳詞。案件由兩位法官周家明和李運騰一同審理。
判詞指，以申請人身保護令形式去申請保釋是錯誤的，還柙者應透過既有程序覆核保釋申請，而申請人身保護令是當一般補救途徑都不適用或不可行時，才能採取的非常手段，然而本案情況並非如此。若要挑戰《國安法》條文包括第20、21、24及42條，可在高院的保釋申請中向法官提出，司法覆核或人身保護令申請並非唯一處理憲法議題的方法。