(原刊於2015年1月11日明報星期日生活,此版本經過修改。)
「逗你發笑來揭露愚眛,是我們的活力。」法國《查理週報》漫畫家卡比(Cabu)曾經這樣描繪他們的編輯方針。用另一名漫畫家泰哥尼斯(Tignous)的話來說,成功的諷喻漫畫令人思考,並且醒覺到笑話的主題是一件令人羞愧的事。
諷刺愚昩的自由
可以說,他們嘲諷的話題沒有界限,政治上左中右派,不同的宗教。2012年,正值伊斯蘭世界發起遊行,反對美國電影《穆斯林的無知》(Innocence of Muslims)詆毁先知穆罕默德,《查理週報》就出版了一份諷喻漫畫,引起部份穆斯林不滿。(見上圖)這幅漫畫題為「燃燒起穆斯林世界的電影」,一個扮作回教徒或穆罕默德的人,伏在地上露出屁股,讓彷似法國導演高達(Jean-Luc Goddard)的人拍照,穆罕默德心想「我的屁股,你喜歡我的屁股?」不僅嘲諷著名導演高達拍攝無謂的鏡頭,同時嘲諷穆斯林不滿電影詆毁先知,其實穆罕默德根本毫不在乎。如果讀者心神領會,就明白到原本一件無謂的事情引起軒然大波,這本身實在愚昧至極。
文化政治的衝突