立即捐款
今日為了搶購未被河蟹的《香港簡史》，八方冒著會被家裡書堆壓死的險，到誠品買書，怎料店員說書店收到出版社的通知，說該書的「因為翻譯問題」要收回，不能出售。
八方聽到後，對譯者深感不憤，該死的河蟹刪了人家的心血文字，仲要「屈」人翻譯有問題？這不是赤裸的誹謗？！八方繼續到處尋寶，最後竟然在歸家途上的商務書店找到了 ISBN 202 結尾的《香港簡史》，而且仲有一大疊！
八方攬著本未被河蟹嘅書，滿足地同朋友食飯，因為兩人都有出版經驗，覺得作者同譯者都應該可向法庭申請禁制令，禁止出版商出購 ISBN 349 結尾的河蟹版，因為照理在出版每一版書前，均取得作者同譯者同意的。作為港大的歷史系教授，John Carroll 無可能會接受出版社咁樣去閹割自己的著作。
果然，回到家就看到明報即時新聞引述 John Carroll 對第二版被河蟹的回應：「感到驚訝、失望和關切，事前他未有獲得諮詢、知會，亦一直未有同意這個版本。」
不過，令八方更驚訝嘅係中華書局對媒體的回應：
（獨媒特約報導）保留海富街市關注組昨日連同四十多名海富街市商戶及居民，前往黃大仙領匯辦事處與領匯及外判商光亮開會。未能進場的街坊則圍繞黃大仙遊行一圈，高呼口號。租戶不滿倉卒通知，要求保留街市。可惜「談判破裂」，外判商否認違約，領匯亦拒絕續租，租戶聲言會留守至最後一天。
稱無違反道德責任 領匯拒絕續約
會議歷時一個半小時。領匯及光亮分別派出9名及兩名代表，關注組則由立法會議員毛孟靜﹑地區主任王德全﹑關注組代表余德寶率領二十多名街坊出席。其餘未能入場的街坊則繞黃大仙遊行一圈並高呼口號。租戶不滿領匯及外判商倉卒通知商戶不續租，並要求保留海富街市。惟外判商指合約列明，只要在兩個月前通知商戶不續租即可，沒有違約，亦無「違反道德責任」。領匯則表明拒絕續約，將按原定計劃改建海富街市為超級市場。
區詠芷在任職政府後，間或接受訪問，推銷環保政策。（圖：香港電台《左右紅藍錄》截圖。）
環境局政治助理區詠芷前天（2013年7月17日）在facebook公開質疑有線電視的《新聞刺針》專題（見文末圖），報導偏頗，為專題操刀的記者鄭思思回應。兩人互相駁斥論點。環境局隨後發聲明指，區言論不代表當局，又發新聞公告澄清香港對進口可回收物料的管制。
解說沒錯，錯在個人帳戶
（獨媒特約報導）灣仔和昌大押的公共空間愈來愈縮！原本能夠通往和昌大押展覽室的地舖餐廳「祗月」於年初結業後，市民再不能夠通過餐廳再前往和昌大押的文物展覽室。和昌大押的「保育」一直被指為是「假保育」，這處是市建局莊士敦道H16項目，當年曾計劃拆卸和昌大押，不過因利東街及天星及皇后的保留運動，社會形勢轉變而予以保留。項目亦非純粹保育，和昌大押現址的可發展地積比已轉移至同項目的地盤，如今已建成「嘉薈軒」。剩下的和昌大押變成高級餐飲設施，天台亦是「假開放」，和昌大押可說是「得返個殼」。
在暖黃的燈光下，十多人列坐在序言書室的講台上，台的最右端坐著主持人與那天的講者 : 中國維權律師滕彪。他穿著一身休閒裝束，拿著幾張講義，便對台下或坐著摺凳、或束手站立在書架旁的廿多名觀眾，圍繞講題「香港與中國維權」，徐徐談到中國維權社運化現象、與網絡的關係，以至將維權與非暴力公民抗命扣連，論述他為何支持佔中。
佔中 : 挑戰一個『惡』的東西
「佔中是比較關鍵的一步 ; 如果沿用遊行等老方法，內地可能會將普選問題一直拖下去，一直不兌現它的承諾，甚至把香港大陸化。」當中的「大陸化」是針對法律賦予的選舉權利，而非就民間與文化而言。滕彪表明支持佔領中環，因為運動創新，要求參與者為運動負上責任、確立他們的討論權，而且公民抗命的概念在香港較新，異於歷來不同議題的社會運動。他指，以法律角度看，佔中所違反的並非某一條惡法，而是中性的交通法例，這與黑人爭取民權的運動不同，因後者所反抗的是種族隔離惡法，但歸結到底，佔中的目的仍在於「挑戰一個『惡』的東西」。透過公開、和平、由參與者自願承擔法律責任的犯法行為，去反對惡法，以喚醒領導者與人們的同情心，從而有望改變法制，這是公民抗命的核心。
在今年個人電腦市場一平不景氣的大環境之中，Google Chromebook 銷售量竟然逆市上升，現時在三百美元以下平價電腦市場佔有率己經接近２５％。然而直到現時， Chromebook 的生產商只有少數幾間，當中率先打入 Chromebook 市場的 Acer 和 Samsung 肯定都大有斬獲。Chromebook 的成功令人意味到，未來 Cloud Computing 極有可能淘汰微軟皇朝的桌面視窗系統（無聊的 IOS 就更不用講了）。
微軟一向恃强凌弱，壟斷微型電腦作業系統市場，並用盡各種手段，令很多不與其合作的軟體公司一一倒閉，從前的最佳例子有 Word Perfect。微軟在啟動其 Windows 作業系統時，事先灌入部份 MS Word 的程式，使 MS Word 在啟動速度上比 Word Perfect 快出許多，令使用者錯覺以為 MS Word 比 Word Perfect 效率較高，結果令到 Ｗord Perfect 完全消聲匿跡。
圖：TVB
無綫重頭電視劇《衝上雲霄II》正式播放。雖然觀眾引頸以待，卻受不了林子祥唱的主題曲，令人念念不忘的仍是陳奕迅主唱的上一輯主題曲《歲月如歌》「天氣不似預期 但要走 總要飛……」據悉，《歲》其實受版權制度拖累，無綫洽商失敗，惟有另覓新曲。結果劇集一播，主題曲及片頭即劇引來網民甚至雜誌facebook專頁二次創作：
2013年諮詢，2015年動工填海，2025年填好的土地可動用，2030年東涌新發展區就建成了。2030年距今17年，1997年距今也是17年，轉眼就過了。
新東涌空氣——質素不是香港人能左右
東涌的地理位置獨特：全港最靠近珠江口的市鎮，背靠北大嶼山的高山，當珠三角毒風吹來，有害物質容易積聚。
因此，東涌的空氣質素無助而被動地隨風向而浮動。夏天吹東南風時，東涌的空氣污染指數偏低，空氣質素冠絕全港，反映北大嶼山郊野公園的祝福。然而風向轉為夏天吹西南季候風及秋冬吹西北風時，反映的卻是珠三角毒風的詛咒。
現時的東涌只有八萬人，秋冬季空氣平均質素也與人多車多的荃灣相若，如此一個位置，怎能再發展成一個廿二萬人的市鎮? 當東涌住滿了廿二萬人，秋冬的空氣污染指數將會冠絕全港。
作為東涌人，在空氣質素差的日子，我只能祈望上天送來一陣大風，吹散污濁空氣。再加上快將落成的港珠澳大橋，每天源源不絕地輸進大陸車輛，在風力弱的日子，東涌將會是一個被毒氣圍困的城市。
市建局最近向城規會提交規劃申請，在中環街市原有的四層建築物，分別加建一層地庫及向高空加建三層，城規會定於7月19日召開。市建局此舉亦涉嫌鑽城規會的漏洞，根據《中區分區計劃大綱圖》，中環街市用地不允許興建高於現時建築物高度的限制。但市建局今次並無根據12A條申請修改分區計劃大綱圖，反而是申請「略為放寬高度限制」以節省時間。一般而言，這種申請只限於略為加高5%-10%高度或是加設天台。今次市建局卻是先在原有建築物鑽一層地庫，再抬高兩層兼天台空中花園，總高度將由23米增加至40.5米。方案一旦獲通過，市建局便可獲發水，樓面面積增加近十萬平方呎！
中環街市勝出的設計方案是「飄浮綠洲」，英文叫 Central.Oasis.UFO，該規劃真的像是 UFO 從天而降，平白增多三層樓宇在中環街市之上！
這是一個很出人意表的舉措。
愛護動物協會竟然罕有高調地開記者招待會，呼籲「杯葛無良繁殖」。 還另外制作了「杯葛專頁」，再發起簽名運動，去支持愛協的「杯葛行動」。 印象中，愛協從未如此「高調」過，「反動」過。
當然最耐人尋味的是，有關139B動物買賣條例的修訂草案，早於2012年9月已開始諮詢，愛協一直是最「冷靜」的一員，我們民間組織這接近一年的呼天搶地，疲於奔命，只更對照出愛協的淡淡定靜觀其變。 如今主動「出擊」，莫非事態有變？！
由始至今這一刻，愛協一直支持漁護署對私人繁殖者的發牌建議。 而由十多個民間動物組織組成的139B 關注組則堅持反對，半步不讓的要求取締私人嗜好繁殖者。 我們由微弱的聲音慢慢變成社會共識。在一次旺角街頭的簽名運動，我們向市民簡單陳述：「政府將會發牌給私人繁殖者容許其在住宅內繁殖動物並作買賣」。 幾乎是所有聽得明這句說話的市民都作出同一個反應：「有冇攪錯？！」三小時內我們就取得八千幾個簽名反對！在網上也取得近六千個反對。
我想，如果我們在各大鬧市同日同時再辦一個簽名運動，拿幾萬個簽名是易如反掌，我們會同樣聽到市民的反應是：「有冇攪錯？！」
然後，經過了139B關注組幾個月來的游說工作，我們已成功取得立法會內眾多議員「不容忽視」或令人「不再冷靜」的票數。
