一九九五年一月十七日清晨，日本關西神戶市發生七點二級大地震，超過六千人死亡。城西的長田區，二戰時沒受美軍空襲，因此留有很多戰前木建築。這些老房子在地震後的大火中幾乎毀盡，數以百計老人被燒死。另外，老區也因為租金低廉，一直是留日韓國人、越南難民、菲律賓和南美等地新移民的聚居地，由於語言障礙及種族歧視，他們與日本人關係疏離。地震後，許多救災資訊只以日語發放，少數族裔陷入更大的窘境。

十三年後走進長田區，沒有一點頽垣敗瓦的痕迹，街道和房屋井井有條、煥然一新，不過比硬件的重建更珍貴的，是災後人際關係的再造，以及貧富兼顧的社區規劃原則。促成這些發展的，全靠一個社區電台和一個町造﹝即社區建設﹞協議會。

●●●

文﹕李維怡（紀錄片工作者、文字工作者）

這陣子朋友做了一道算術題，屈指一算，從2006年底到今日，因請願遊行而被拘捕的人數，竟達七十多人，可謂破盡以往的紀錄。被捕人士的身份可謂包羅萬有：工人、公屋居民、文職人員、基層運動組織者、社工、大學老師、中學老師、文化藝術工作者、中學生、大學生、議員……當中，還包括了因旁觀而無端被警察拘捕的市民，以及民間記者。

我們不能不想到2003年引起香港市民五十萬人大遊行的廿三條立法事件。當年因為市民的憤怒和積極反對，而推翻立法。可惜，道高一呎，魔高一丈，政府的壓縮反對聲音的管治技術，真是一日千里，到了一個嚇人的地步。然而，一種統治技術的成功必須有整個社會氣氛的支持和承載，而整個香港社會對這些統治技術的接受程度之高，亦著實令我有說不出的難過。這裡有限的空間，只能草草幾筆，姑且講幾個我所知道的故事，大家感受一下吧。

當身體成為政治施壓的目標

這是我們最不想見到的事情，可惜已經開始發生了......

提起都市重建，總有兩種對立觀點。市建局總認為香港人（包括他們自己）滿身銅臭，所有爭議都是錢作怪，反對重建計劃的人都是想要一個好價錢。反對重建的人近年則多以「保育」為理據反對，拒絕談錢，前陣子的利東街居民是為一經典例子。

七月十五日，應中西區關注組羅雅寧小姐（下簡稱Katty）的邀請，前往士丹頓街64號參觀，它是一幢位處市建H19項目內剛修復過的唐樓。她說，市建局正在收購項目範圍的物業，它向媒體宣傳，收購價是歷來最高，達9986元一呎。但是，坊間傳聞收購並不順利，只及百分之十，而聽街坊說，多個地產財團已到該區「落釘」。在這種情況下，去年十二月周立明小姐花了三千萬買下及修葺士丹頓街64號，更顯得不尋常。

請直呼我賤民之名

請直呼我賤民之名，不要憐憫。
我的床單上舊血未洗盡
又洇染了新血。

請直呼我賤民之名，不要施舍。
我的痂瘡已经撕了千年，
在刀丛中畅泳，捞起紛紛
成为新鬼的朋輩也已經千年。

請直呼我賤民之名，在黑夜里黑了我，
在火狱里火了我，用阿玛尼綁了我，
用LV抽打我，用豪宅禁錮我，
唤來張藝謀和葉錦添，黄金甲了我。

請直呼我賤民之名，在雷暴中雷我，
把我赶出地下室、信訪辦、鳥巢和水蛋，
因为我的賤妨害你的夢想。

請直呼我賤民之名，不要憐憫。
我没有在洪洞变成砖頭或者洪水，
没有在映秀变成豆腐或者鋼渣，
也没有在甕安变成甕中鳖。

我没有在丁庄賣血、
没有在津巴布韋賣鐵，也没有去过
苏丹的宫殿。可我的名字成了關鍵詞，
在百度中搜索結果為零。

請直呼我賤民之名，不要憐憫。
請直接在網絡上删除我、封殺我，
請辱骂我、含淚劝告我，
然後去领取良心所值的五毛錢。