編按：過去幾年農曆新年期間，深水埗的桂林夜市成為一道風景。在沒有食環的都市，我們發現香港更加美麗的一面：街道原來可以自由使用、攤販的創意可以如此豐富。然而，今年食環署表明會強力打壓，消滅小販，市民一年下來惟一的空間也沒有了。青年重奪未來等團體表明將公民抗命，年初一在桂林街擺賣熟食。

明天就是農曆新年，這個新年最熾熱的話題不會離開「桂林夜市」被民建聯要求消失。深水埗桂林街夜市的小販襯著食環署初一、二、三的休假，於街邊製作美食，善用街道，盡顯城市生命力。小販成為香港本土特色，使基層賺取生計，香港市民享受香味飄揚的廉價美食。然而，民建聯與政府以城市衛生為理由趕絶小販，以「零容忍」及「一見即拉」強行拘捕自己謀生的市民，現實卻是維護商戶的利益，無視本土文化，打壓自主經濟，實在令我們憤怒！

香港冇夜市？都是地產霸權惹的禍！

為什麼一眾小販憑一雙手，以很小的空間發展本土自主的經濟，竟換來比捉拿罪犯更嚴厲的打壓力度？美其名把香港打造成整潔亮麗的現代都會，其實上只是為了建構一個財團壟斷、商場林立，而容不下本地小販文化和傳統的生活方式！小商店與小販的矛盾，都是因為商場租戶沒有議價能力，被業主壓榨，只好把成本增加，成為地產霸權的犧牲品！政府用阻街、非法擺賣等罪名拘控小販，講到底，是因為跟發展商和政府的利益關係糾纏不清！

圖：2014年桂林夜市

特區政府在2014年中曾就《加強處理店鋪阻街》作為期四個月的諮詢。「阻街」這兩個字，確真是可圈可點，幾乎道盡了特區政府的管治哲學：香港民間綻放的一切社會經濟活力，以及因地制宜的彈性和靈活性，在官僚眼中都變成各種管治的障碍，必須力求嚴格操控、管制以至取締，避免構成任何混亂以至動亂的因子。只有自上而下、黑白分明的現代管理模式，才能配合香港這個現代國際都會的需要。

恰巧筆者近期有機會到訪台北和首爾，相比之下，這兩個鄰近城市確要比香港「髒亂」得多了。但觸目所及，兩地遍地都是說廣東話的香港旅客，遠道而來穿梭大街小巷，享受著多姿多彩的地道市井生活，自然包括無處不在的各種美食。反觀在愈來愈整齊清潔的香港，尤其是自由行貴客所到之處，名牌連鎖店反而愈見千篇一律。也難怪就算不問政治的香港人，生活挫敗感也愈來愈濃烈，紛紛嚷著要移民灣尋回「小確幸」。

特別令人感興趣的是，台北和首爾都有不少著名夜市（就算是有嚴重潔癖的新加坡亦然），均是在旁晚時分才開始營業（香港或許只有廟街可以相提並論）。台北夜市最著名的千變萬化的小吃，對香港人來說早已熟悉不過，它們往往都佔據著一整條的街區，人頭湧湧充滿著市集的氣氛；相反首爾則有不少別具特色的大排檔，零星散落在閙市的行人道上，一般還會擺出幾張桌子化身臨時食肆，雖不及台北熱閙但卻別具風味。

攝：Manson Wong

在2003年，俗稱「自由行」的港澳個人遊計劃正式推行，而在2009年，深圳居民「一簽多行」政策亦出台，成為了現時水貨客、遊客數量過多、小店被金舖藥房取代等問題的根源。

水貨客、自由行等問題嚴重影響了民生，幾乎所有香港人都清楚明白到問題的嚴重性，並感到很憤怒和焦躁。但問題是，我們應該用甚麼手段去爭取我們的訴求呢？

其實，整件事情最可悲的地方在於，偏袒商界和內地政府的梁振英政府刻意坐視不理，漠視民間社會和政黨的政策倡議，例如實施陸路入境稅和向中央爭取取消一簽多行，導致問題不斷惡化至現時民怨沸騰的地步。

當傳統的遊行集會似乎不湊效，憤怒的群眾就只好嘗試其他方法，這是能夠理解的。例如廣東道「驅蝗」行動、旺角拖篋行動、今年的「熱血衛屯門」、「捍衛沙田」行動等等，但這類行動究竟發揮著甚麼正面效用呢？

這些行動均反映出一種「政府無能，人民自救」的心態，群眾希望能夠親自「驅逐」水貨客和店舖，而這正正是香港政局最可悲之處。正所謂「官逼民反」，當人民試過將矛頭指向有制訂政策權力的政府，發覺好像不湊效之後，在無力感驅使之下，就唯有將矛頭指向一些沒有權力、較被動的群體，例如水貨客和一些並非水貨客的內地旅客。

（獨媒特約報導）早前在改革香港足球的鳳凰計劃中，列明需要成立香港職業球員工會。目前在歐洲多國的足球聯賽均有球員工會，英國的球員工會歷史更是源遠流長。過去幾年，本地球壇多次出現欠薪事件，設立球員工會更顯重要。獨媒找來元朗足球隊後衛趙俊傑，談談對球員工會的看法及香港職業球員不為人知的辛酸。

近年總算捱出頭來的趙俊傑認為，香港的足球圈「貧富懸殊」嚴重：「月入十萬的球員又怎會搞，收入低的又沒有說服力。」因為香港球員不太團結，他希望將來發起時，退役的球員能出一分力。「要老闆明白球員不是要搞對抗，只是要爭取最好的福利。」

「只係想要你個五、六千元一個月，已經唔係講甚麼尊嚴」