本周日(5月18日),香港科技大學助理教授渡言博士於香港歷史博物館中談及早期中國動畫與日本動畫的互動關係,其演講題目為「日本動畫起源於中國? 談中國第一部動畫長片《鐵扇公主》對日本動畫的影響」。她的學術著作《中國動畫動態︰1940年代至1970年代》(Chinese Animation in Motion 1940s-1970s)快將出版,討論這四十年來中國動畫的發展。而這次演講,她則試從萬氏兄弟製作的《鐵扇公主》討論至手塚治虫影響全球的作品《鐵臂阿童本》。演講的副題雖是「談中國第一部動畫長片《鐵扇公主》對日本動畫的影響」,但主要還是談《鐵扇公主》對手塚治虫的影響。
萬氏兄弟和《鐵扇公主》
渡言於演講開首先約略談到萬氏兄弟。萬氏兄弟是指萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵和萬滌寰兄弟四人,他們可說是中國動畫片的創始人之一。萬氏兄弟於1924年應梅雪儔之邀加入長城公司,一般認為他們於加入長城後才製成他們第一部動畫《大鬧畫室》(1926)。但渡言指出,他們於1922年已經製作了《蘇振東的中文打字機》,是為商務印書館製作的廣告片。