文：Roni

每天上班，定必路經銅鑼灣街市，街市的門口正是豬肉檔。而豬肉檔的鐵架上，倒掛著形形式式的殘肢，有頭、有腳、有內臟 ……. 「阿姐，係咪用嚟煲湯?」欷歔的豬肉佬手起刀落，一剁一掃，把豬肉撥進白色的膠袋裡，然後，刀子就乾脆筆直地砍進肉枱上擱著。

豬肉，對師奶來說，是食材；對肉販來說，是貨物；對愛護動物的人來說，是生命。由生命轉化為貨物到食材的過程，牽涉不同價值觀的爭議，而明顯地，動物或愛䕶動物的人暫時處於弱勢，社會普遍的聲音告訴我們 : 生活，怎麼可能不吃肉?。而早前，曾經有一位朋友對我說: 「你地愛護動物，街市每天都售賣豬肉，難道你地叫人唔好賣豬同食豬咩?」

無可否認，要肉品批發商一下了倒閉、街市霎時不再販賣豬肉，不僅是一件空中樓閣的事情，而且對動物來説，後果可以很災難性。然而，我們得坦然承認，人是有局限，尤其是生活在城市，無論衣（毛衣羽絨）、食（肉類）、住（霸佔動物棲息地）、行（皮鞋）上，我們難免在傷害動物，避無可避，而唯一我們能夠禰補的是：不是自責、不是砌詞、不是推卸，而是將動物的痛苦減至最少，甚至零。

既然動物的苦，無可避免在生活出現，付出無限的愛心，幾近成為人類去禰補良心責備的其中途徑。

問題來了，單純用愛心真的能令動物的苦減輕，還是令動物苦上加苦？

兩年前， 一場Ice Bucket Challenge用冰水溫暖了人間。這場挑戰有如暮鼓晨鐘，敲醒了一直不聞不問的我們。大眾的關注，各界的捐款，為原本在黑暗中徬徨的ALS患者普照出希望。但熱議過後，這群人又回到了我們的腦後，慢慢沉回那無人問津的黑暗。雖然兩年後的今天，Ice Bucket Challenge 總共為「漸凍人症」籌得超過2.2億美元善款，成功推動科研突破，找到與ALS相關的基因NEK1，為未來研發新藥踏出重要一步，但這又是否代表我們已經功成身退？

淋過的冰水，沖不淡傷痛

雖然龐大的捐款加快了ALS相關的科研，但離根治這種不治之症仍有漫漫長路。在漫長的等待中，ALS患者及其家屬需要著各種不同的日常支援，一次性的捐款根本不足以解患者的燃眉之急。

ALS是一種退化性神經肌肉疾病，患者由於運動神經元萎縮導致全身肌肉萎縮。我們人體每一個動作，大至走跑跳踢，小至吞嚥呼吸，全都是由神經元指揮肌肉來完成的。患者會慢慢喪失活動和自理能力，大部分時間都要在病床上接受24小時貼身照顧。到後來因為再無法控制肺部正常呼吸，患者就要被逼切開氣管靠呼吸機續命。由於氣管切開的傷口十分容易引起感染，每兩小時他們就要用30cm長的細管插入氣管吸痰，忍受那撕心裂肺的痛苦。當患者到了無法吞嚥的地步，他們甚至要在胃部開洞直接補充營養，才能勉強活下去。

中國對人民的人權侵害早就不是的秘密，但她對逃避北韓人權侵害而逃到中國的北韓婦女所造成的傷害卻鮮為人知。我對此卻清楚不過，因為我就是上述的婦女之一。

自1990年的北韓大飢荒，販賣北韓人至中國（特別是婦女）變成一門大生意。親眼目睹家人活活餓死的婦女透過中間人越過邊境，希望掙錢養活她們的孩子。可惜她們大多未能得到所期待的機會，反而只有被賣給中國人作妻子後所帶來的更多苦難。

中國對北韓新娘的需求極大。快速工業化令中國農村婦女走到城市甚至國外，令留下的男性娶妻變得愈來愈困難，因此他們有不少會選擇花錢透過中間人娶北韓婦女為妻。

被販賣的婦女若不同意結婚，中間人會威脅上報有關當局把她們遣返北韓。更糟的是他們會說不能保證她們家人的安全。因此縱然面對這種敲詐，北韓婦女仍被逼嫁給她們完全不認識的男人。

我的脫北故事由1998年開始。我的哥哥原本在軍中工作，但他被發現進行非法黃金買賣後便逃離了基地。當軍警在我們家等待機會拘捕他時，病重的父親對我說：「帶上你的兄弟，你們必需離開，到什麼地方都好你們必須走。」我把垂死的他留在那冰冷的房間內，對他最終被葬在何方一無所知。

我和兄弟越過了北韓與中國之間的圖們江。中間人告訴我需要錢去救我的哥哥，因此我以五千元人民幣（八百美元）的價錢被賣給一個中國男人，而我自此再沒有見過我的兄弟。

（獨媒特約報導）出選立法會九龍西選舉的社民連主席吳文遠今午到房屋署示威，抗議約四萬份單張因提及自決立場及港獨字眼，遭房署禁止派入信箱。他批評房署政治審查，破壞選舉公平。

吳文遠與其競選團隊，帶同大批單張到房署總部抗議。他表示早已按照既定指引，向房署轄下各條公共屋邨提出申請，將選舉單張派入居民信箱，並在收到批核文件後，才正式付印單張。直至上星期二，啟晴邨屋邨辦事處卻突然致電吳文遠，表示需要撤回單張批核，原因是單張中提及自決立場及港獨字眼。「一條屋邨唔俾我哋入，就上報返房署，跟住房署就話要問一問選管會先。選管會冇話批唔批，但就話要問一問先，就用行政理由，暫時其他已批核嘅屋邨都撤回咗批核。到今日為止，我哋日日都有追選管會同房署，都未有回覆。」他指現時約有四萬份單張無法送出。