
烏克蘭最大的法西斯政黨,全烏克蘭「自由」聯盟(Svoboda,譯文稱為斯沃博達黨)的黨徽。
【譯者按﹕烏克蘭近期政局變化迅速,早前的反政府運動或稱作「親歐盟示威」(Euromaidan),已令總統亞努科維奇下台。西方主流媒體普遍同情或歌頌這場運動,甚至稱之為「民主革命」。或者此篇文章,有助讀者從另一角來理解這場運動。作者以翔實的資料,獨特的分析,從真正左翼的立場,向我們揭示這場運動的來龍去脈及其性質。此文貼出日期2014年2月3日。作者希夫林是英國聯合起來反法西斯主義(Unite Against Fascism)組織的雜誌編輯。本譯文在香港刊載於《獨立媒體》,台灣刊載於《苦勞網》,如要轉載,請註明出處。】
自去年11月開始,巨大的抗議活動已經震撼烏克蘭。反政府的群眾佔領基輔獨立廣場,出現一幕幕的戲劇性場面,激進的示威者與警察爆發激烈戰鬥,以及政府建築物被示威者衝擊及佔領。
到了12月初,抗議運動突然升級而吸引無數民眾湧入參與。但首先令我注目的,就是法西斯組織的旗幟。
很多媒體報導都配上這張來自美國聯合通訊社(Associated Press)的圖片,當中包括《衛報》(The Guardian,但隨後已被移除),以及BBC的報導。