題為編輯所擬。

不知道翻新過後的山頂纜車會是甚麼的樣子呢？對於我們的上一輩，纜車是綠色的；對於九十後來說，纜車是紅色的。4月23日起至2021年，山頂纜車將會分兩階段進行自1989年後的大翻新，而翻新期間會有約八個月停駛。1989年就是纜車由綠色改為紅色的那次翻新。

我甚少乘坐纜車，記得只是坐過兩三次，前往太平山往往是15號巴士或者1號小巴。比較深刻的是，從纜車窗外眺望的高樓大廈也好像傾側到要反下來一樣，有點暈眩的感覺。記得往後看《麥兜故事》，麥太騙麥兜去馬爾代夫的那幕。麥太及麥兜只是拖著行李去所謂機場的花園道纜車站，然後麥兜登上纜車後看到傾側的大廈便覺得自己嘗到乘飛機的滋味，或許那個暈眩下的錯覺與我的一樣。

《麥兜故事》有集是麥兜長大後回憶他母親的自白，大致記得麥兜說：「原來有啲嘢，無就真係無，唔得就真係唔得……無去馬爾代夫……」麥兜長大後覺悟他沒有變得特別，而母親卻曾在資源有限底下很努力讓他快樂。復活節假期，許多人出外旅遊，而花園道纜車站外卻有著為數不少的大陸人及外國人。今日經過纜車站，遇到噴水池旁有個是用廣東話的家庭在留影，衣著並不光鮮，可能近四十港元的車費是個大數目。我想，或許我們真是不同了，本地人到這些香港的景點已經不多，但卻是以前本地小孩童年必定擁有過的回憶，這些回憶其實「好香港」。

（獨媒特約報導）佔中九子案星期三將會判刑，被告之一、社福界立法會議員邵家臻下午出席分享會，指一直毋忘關注囚權問題，更絕不會因為即將入獄而「收手唔跟」。他表示，自己是重視價值觀的人，自上任立法會議員以來，深感懲教署虐囚情況嚴重，「入獄前都仲要搞囚權記者會」，「點解？可能會話其他議員都可以行前啲，但我會話，呢個係價值觀的問題。」

邵家臻被控「煽惑他人作出公眾妨擾」及「煽惑他人煽惑公眾妨擾」罪名成立，法庭原定9日作裁決，但押後至星期三判刑。他表示，額外的這兩個星期仍在篇準備入獄後的物資，包括「祝君早安」的特別型號毛巾等。

他提到，日前在準備入獄後的閱讀書籍時，遇上舊同事，對方一度感觸落淚。他自言是很老土的人，自佔領運動以來至今，「基督徒了很多」，近日在看書籍《黑暗中的希望》，「有希望才能召喚行動，從前很不屑這些心靈雞湯，但今天卻很愛看。」

（獨媒特約報導）香港男子足球代表隊最近聘請芬蘭藉教練麥柏倫成為新任主教練，劍指2022年世界盃亞洲區外圍賽。港足目前世界排名141，在入籍球員年紀漸長下，重點培養年輕球員似乎是唯一出路，香港的年輕球員在過著怎樣的生活？《獨媒》分別找來港澳兩地同是1999年出生的球員，嘗試尋找答案。

【濠江越洋邊讀邊踢 吳鏵昇：艱苦也不會怕】

張俊軒，1999年出生，是港甲球隊愉園的全職足球員。

小學時，張俊軒曾是排球隊成員，又學過彈鋼琴，但不消一會已放棄，終究選擇了足球成為志業。祖父和爸爸都熱愛足球，張俊軒6歲便踢波，11歲入選香港隊，八年來踢遍大江南北。

訪問在愉園中午的練習後進行，上一節使用九龍灣公園的是港超聯球隊凱景，輪流使用政府康文署轄下運動場地練習，這是香港的職業足球隊的日常。

明日（4月21日），史上第一支以香港為基地的職業欖球隊將首次主場出戰。華南虎（South China Tigers）在復活節於香港仔運動場迎戰以新加坡為基地的亞太龍隊（Asian Pacific Dragons）。這場賽事是2019年Global Rapid Rugby賽事的一部分。

為何會有這項賽事？

Global Rapid Rugby賽事之出現，其實沒有甚麼美好故事在背後。九十年代中欖球職業化後，南半球（澳洲、紐西蘭和南非）的職業欖球殿堂就是Super Rugby。初時這項賽事只得12支球隊參加，所以名叫Super 12。到2006年，Super 12首次擴軍，其中一支新加入球隊是以澳洲柏斯為基地的Western Force加入。2016年，參加球隊數目不但增加至18隊，而且吸納了阿根廷和日本各一支球隊參賽。