（獨媒特約報導）內地維權人士、「709大抓捕」中第一名被捕者吳淦，本月14日在天津市第二中級人民法院被控煽動顛覆國家政權和尋釁滋事罪，審訊閉門進行，即日完成，擇期宣判。公民黨立法會議員郭家麒今午到中聯辦門外請願，要求立即釋放吳淦。

網名「超級低俗屠夫」的吳淦，多年來積極參與內地維權行動，於2015年聲援「樂平冤案」的受害人時被捕，成為「709大抓捕」中第一名被捕人士。內地維權律師指出，吳淦在被押期間一直態度強硬，包括拒絕官方指派律師和上央視認罪。郭家麒形容吳是值得敬重的人，「吳淦作為一位草根階層，一直為本來同自己無關，只為控訴社會不公，而進行和平、理性的維權行動。」

郭家麒又以「莫須有」形容控罪，指出吳淦的維權行動無罪。郭指出案件審訊過程封閉，曾到法庭門外的聲援者悉數被拘禁，外國記者被拒絕採訪，連吳淦的父親也被軟禁於福建。郭直斥審訊只是「做場戲」，「所有（程序）都係假，吳淦的刑罰是由中央政府決定。」

（獨媒特約報導）13名反東北示威者因非法集結罪，判罰社會服務令，但遭律政司提出覆核，今日改判監禁8至13個月。關注新界東北發展的團體及立法會議員回應判決，表示不滿和憤怒。除了未能聯絡的被告招顯聰外，其餘12名被告均會上訴。明晚7時30分於公民廣場將會有集會聲援13名被告，周日亦會有遊行，詳情稍後公佈。

別無他法阻止制度暴力

東北支援組成員陳大吉指，上訴庭法官強調不會理事件的來龍去脈，但案件發生，正是因為多年多公眾的聲音不受尊重，村民做盡一切都沒有回應，才想入去議會阻止東北發展前期撥款暴力通過。陳大吉指原審法官指被告是一群有崇高理想、為弱勢表達不滿的年輕人，判罰服務令是最適合，但上訴庭法官卻只看某些片段，不斷強調行為暴力，強加整體發生的事件在13人身上。

馬屎埔村民區晞旻認為刑罰過重，哭訴指「13個同伴都是很善良的人，為公義發聲、很堅定、站在弱勢一方的人」，「不明白為何阻止制度暴力發生的人，會得到這樣的結果」。

大專政關成員葉志衍指出，反東北案和反釋法案中的行動，皆是沒有選擇下的直接行動，當時的示威者沒其他方法改變現況，「剩返呢一步可以阻止東北撥款」。

（前排左起）梁穎禮、梁曉暘、何潔泓、林朗彥

（獨媒特約報導）2014年6月立法會財委會審議新界東北發展前期撥款，有示威者在立法會外抗議，部分人欲闖入立法會大樓，13人被裁定非法集結罪成，判罰80至150小時社會服務令，全部經已完成。律政司不滿判刑過輕，要求將13名被告收監，案件昨日及今日於高等法院審理，裁定被告黃根源認罪判監8個月，其餘12名被告判監13月，即時還柙。

前言

此案發生於2014年6月13日，經歷10多天的審訊後，裁判官溫紹明最後判我120小時社會服務令。然而，律政司不服刑期直接向上訴法庭提出刑期覆核，乃政治案件首次引用此例。此結案陳辭，必須感謝陳玉峰及黃啟暘兩位好朋友，他們協助我研究案件，尋找案例，反覆跟我鑽磨法律，讓我可以在上訴庭以法理說服法庭。誠然，我不會誤以為自己可以像個律師一樣成功說服法庭接受我的說法，但作為行動者，我必須清楚地說明為何自己不應再被判刑，向公眾說述東北案的情由。

我不求憐憫，但求公義；我不怕無情監禁，我怕鴉雀無聲。我說過，對於此案，我毫無悔意，絕不求繞，我在溫紹明面前所說都是真摯的。律政司說我無真誠侮意，因此應當坐牢，我說我真誠無侮意，不是為求坐牢，而是忠於自己，忠於戰友，如牢獄是我必然之所，我坦然面對，我所信相的主耶穌與我同在。

新界東北的村民仍需我們關心，以及橫洲的村民亦是，為求諸位萬勿灰心，我們要堅持下去，這是意志的比拚，這是無煙硝的精神戰爭，我們用耐心、勇氣和智慧繼續抗爭，我深信，公義必將到來！

阿銘與其他新界東北被告

A. 引言

1. 我採納郭憬憲大律師及譚俊傑大律師的陳詞大綱、就潘法官的案例所作的回應以及剛才的陳詞，並作以下補充。