譯:運動公社
在6月12日,巴西對克羅地亞的世界盃揭幕戰在聖保羅的哥連泰斯球場舉行,數以百萬計的球迷都緊盯電視機。這是一場精彩絕倫的比賽,克羅地亞率先打開紀錄,把東道主殺個措手不及。惆悵不安的巴西隨後重整旗鼓,結果反勝3-1。
不過,這個球場名字的背後卻隱藏了一個更加戲劇性的故事,既輝煌而悲慘。有文獻清楚記載巴西勁旅哥連泰斯的成立,是源自球隊的始創成員在1910年受到來訪巴西的英格蘭同名業餘球隊哥連泰斯的啟發,而這支業餘球隊很富傳奇色彩。
原版的哥連泰斯是在1882年由當時的英格蘭足總助理秘書積遜成立,他成立這支球隊的目的是要打敗打遍當時天下無敵手的蘇格蘭。著名體育記者David Goldblatt在他的足球史著《The Ball is Round》形容這支球隊「雲集了各路業餘好手」,當時職業球會的勢力不斷上漲,使他們面臨巨大的挑戰。
David Goldblatt解釋道:「這家球會沒有主場,就算是像足總杯這麼大眾化的比賽,他們一直以來都不參加。他們只向其他球隊下戰書及接受其他球隊的挑戰。哥連泰斯所踢的那種海盜風格的自由進攻足球,象徵著過去由貴族主導體育、政治及意識形態的那個黃金時代。」
不過,這家哥連泰斯帶給人的意義不止於懷舊。