（中文大學圖片）

（獨媒特約報導）前中大校長劉遵義今日於明報發表題為〈拯救我們的下一代〉的文章，批評港大學生在上周二不滿校委會拖延副校長任期，衝擊校委會會議的行動是「暴徒式行為」，又指他們為「被寵壞的小混蛋們」，認為應該將他們監禁。港大學生會會長馮敬恩表示，學生只是表達訴求，問題是校方不予理會，而且校內有程序處理事件，劉不應干涉。曾為中大「劉遵義施政監察」成員的杜振豪認為，劉任中大校長時已十分蔑視參與抗議的同學，其眼中的法治是為政權服務；另一成員民主黨區諾軒批評劉的言論是不尊重校園言論自由。

劉遵義的妻子劉麥嘉軒是港大校委會成員，當日離開時被包圍，被救護車送走。劉遵義在文中指，此文並非為妻子而寫，他指對年輕人和香港的未來感到絕望，認為衝擊會議的學生沒有恰當地接受成年人教育，是一群「暴徒」，反問納稅人的錢是否應該繼續花在這些自我中心、對其他人的自由和權利全無尊重和關切的「被寵壞的小混蛋們」身上。劉指應該將學生監禁一天或做100小時的社會服務，以作懲誡，又告誡學生不應以「強迫、武力和恐嚇」方式爭取民主。

馮敬恩：非劉遵義要監禁就監禁

（獨媒特約報導）香港小販政策落後，食環署只懂消滅小販及自發墟市，然經團體連年爭取及打壓桂林夜市的民意反彈後，當局今年終提出檢討小販及墟市政策，並容許區議會「由下而上」開設墟市。首個在新政策下設立的「深水埗見光墟」於昨日（8月2日）開幕，將於未來連續四個星期日於深水埗九江街及海壇街交界空地設置地攤。

成功游說區議會開設首個見光墟的關注綜援低收入聯盟組織幹事李國權指，「見光墟」由選址、搜集地區居民意見、舉辦社區規劃工作坊、參與區議會會議、舉辦地區諮詢等工作，全由居民主導及推動，真正是「由下而上」。他感謝檔主、街坊、各部門的努力，認為需要各人很大的「勇氣和承擔」方可匯聚成墟。不過李國權亦明言，是次選址有考慮到政府部門及區議會的接受程度，難免未如理想（見另文報導）。

文：楊文友（綠色和平項目主任）

福島核災至今四年，核輻射的陰霾從未消散，但安倍政府不理國民反對，銳意重啟核電，妄顧國民的健康和福祉，顯然核災並未能埋葬核電利益集團的野心。

福島至今有數以萬計的災民家園被輻射污染，無家可歸。儘管日本政府強調已為災民「努力」清除輻射，但卻也經常被居民「踢爆」當地輻射水平仍然超標。安培政府在6月宣布將會陸續解除福島各地區的疏散命令，並停止發放補償金，迫使居民遷回原居地，試圖令民眾相信福島已經成功清除輻射，為重啓核電計劃舖路。

綠色和平在7月發表最新的核輻射污染調查，踢爆安培政府的「語言偽術」。我們的調查發現，距離福島第一核電站西北約二十八公里外的飯館區，其森林的輻射水平高達20毫希，比一般城市的輻射水平高出超過十倍。由於氣候和風向等因素的影響，核電廠附近的縣市的輻射水平已不可能回復「正常」。

安倍政府不理民意的反對，重啟核電，已激起日本各地上演官民對疊的核電攻防戰。京都附近的福井縣居民，成功透過地方法院，禁止關西電力公司重啟兩個核電機組，擊倒安倍政府的擁核政策。然而，位於九州鹿兒島的川內核電廠在7月初獲准裝填核燃料，九州電力公司也開始把核燃料移往原子爐，預計於8月中旬恢復運轉，成為福島核災後重啟的第一座核電廠。現時，鹿兒島面臨失守邊緣，極需國際的支援，請大家一同行動，要求日本政府停止重啓核電，不要讓日本國民活在核災的陰霾。

文：陳劍青

Facebook 網絡霸權之隨機性與迅速，不同於學術霸權亦不同於地產霸權政治霸權，人民是難以透過實體空間的佔領來抵抗的：原來某日醒來，突然有個網絡工程師晚上收到不明指示要試驗改變網絡的遊戲規則，就不必向你交代，公眾留言的自由就會在你的專頁上消失，半日後突然又無聲恢復。一聲令下，其執行速度比起納粹更法西斯。

今天 Facebook 半日的專頁滅聲演習，正好讓我們思考什麼是網絡的自由。一般人會以為只有極權國家才有需要侵害自由，而市場化的力量可構成對國家權力介入網絡的護盾。然而今次大量媒體專頁消失留言功能，卻印證了網絡自由的商品化，正正就是對網絡自由本身最大的傷害。

這種自由市場的神話，先是以提供「網絡自由」之名，讓大家放下介心使Facebook 進入了你的日常生活，然後，他就每日把玩著「無形之手」壟斷你的生活資訊、調節你的人格及社交關係、任意塑造一種更適合圖取巨利及方便權力介入的網絡空間與節奏，然後定義著什麼才是日常模樣。

這正正黑色幽默地實現了邱吉爾的一句名言：「First we shape the Facebook, and thereafter they shape us」。一種去除人民監督主導、追求利益至上的網路設置，未來就只會是有錢有權的人才可發言，付款的意見才會在你的News Feed出現。