時間:2024年8月31日
地點:香港文學生活館
主持:鄭政恆(《方圓》及《聲韻詩刊》編委。香港電影評論學會會長。著有《字與光:文學改編電影談》。下稱「鄭」。)
與談人:傅慧儀(策展人、編輯、影評,並籌劃出版項目,最近編輯《形影.動》──陳韻文電視及電影劇本選輯兩冊。下稱「傅」。)、趙傑鋒(香港嶺南大學電影與創意產業研究中心助理教授(研究)。著有《市井香港:戰前香港的粵語電影、宣傳電影和文化空間》。下稱「趙」。)
整理:李卓謙
反映一戰,被戰爭摧毀的一代人
鄭:今年四期《方圓》的重點是文學影視改編,第一期談的是《繁花》,第二期是《西線無戰事》(Im Westen nichts Neues)。《西線無戰事》的作者雷馬克 (Erich Maria Remarque) 是德國人,他受過訓當過兵,上過前線打仗,也受過傷。有幸有不幸,在戰爭尾聲,他本來要二度參戰,幸運地,他參戰後幾天第一次世界大戰便結束了,所以他避過一劫,能夠寫出這部小說。