早年居住於中上環一帶的我，後因負擔不起租金的升幅，繼而離開這一區，親眼目擊了舊城區蘇豪化、士紳化的開始。街市，是都市脈絡的生長和發展的歷史書，市建局自2005年起，已開始規劃重建中環卑利街/嘉咸街並於2010年決定分三階段進行中環嘉咸街重建項目，減少社區居民及小販的影響，以及保留嘉咸街百年市集。

計劃已開展超過兩年，幾乎所有的居民已遷出這一區，至於小販和街市的鋪頭則繼續營業；然而街市主要的顧客群—當區居民早已遷出，今天嘉咸街百年市集變得人去樓空，不復以往光景。

同時間，中上環區這數年出現了危機，位於中環登山扶手電梯一帶的蘇豪區開始西移，波及嘉咸街、歌賦街、太平山街和四方街等，在太平山街一帶更出現Poho區的現象。今年書展的講座中，前立法會議員吳靄儀提出上環價值亦開始暗淡無色。

嘉咸街百年市集中一檔菜檔檔主曾表示這區的重建令居民遷移這一區，生意大跌就不用說，街坊與街坊的笑談也少了。以往到了七八點仍然是燈光鼎盛、車水馬龍，今天已是人去樓空。

相片中的高樓—中環中心，就是市區重建局的前身土地發展公司所重建的

 
相片攝於六時，可見街市已變得冷清

擴展至兩岸三地的戰場

台灣近日正推動「多元成家」議案，反同勢力亦開始大張旗鼓。台灣宗教團體愛護家庭大聯盟（護家盟）的母親代表王英華在「同、跨性婚姻入法」公聽會提出質疑，說同性婚姻法案通過會衍生人獸交。護家盟律師任秀妍說：「同性要收養小孩……沒有血緣的孩子，誰會愛啊？」種種言論令人乍舌。

11月30日下午，大批群眾在台北參加大規模街頭集會反對「多元成家」，發起團體稱參加人數超30萬。這一系列的反同事件，無論是立場、言論、口號、召集形式等，香港人看起來都不會感到陌生：有濃厚的基督教背景，污衊同志等於道德淪喪和愛滋病，傳播亂倫人獸交會合法等無稽之談，捏造中國傳統家庭是一夫一妻以誤導大眾激起捍衛家庭的情緒，從而以維護家庭價值，保衛道德文化的名義，開展一場爭奪意識形態地盤的「文化戰爭」。比較香港反性向歧視祈禱集會、家長李思嫣在《城市論壇》反對學校教育多元家庭、性傾向條例家校關注組到平機會舉牌抗議等事件，便不難發現，台灣的反同運動不但「護家」旗號與香港相似，就連集會形式及宣傳招牌也幾乎一樣：紅藍主色設計、戴口罩不敢露真身等等。台灣護家盟簡直就是香港明光集團的放大版。

育有四名子女的阿敏

文：Ruby　　　
編：Melody Chan

阿敏是傳統母親——仍認為「為子女準備晚飯是最基本」那種女人。育有四名子女，她在現在香港來說，絕對是「生得多」。這份工是全職，且無糧出。她為社會付出了一生，社會為她付出了什麼?　統計署甚至不會把主婦計入勞動人口。

阿敏不但是好媽媽，也是社署的金獎義工。不過「幫到人」還未夠，她最後為了爭取最低工資，走上街頭擺攤位、請願。她也睇香港的肥皂電視劇，但是困在家裡的她，識見和行動力超越不少香港人。

「不安份」的女人
為何不留守區內「安守本份」？

原因簡單：愛子心切。眼見即將成家立室的兒子因樓價高企未能置業，不滿：「社會愈來愈多問題出現，以前2000元都夠用，宜家啲仔搵食艱難，樣樣都輪唔到佢。」她加入了女工會，走上街頭為自己﹑為下一代爭取。

雖然政府有推出不同房策，但阿敏一家均未能受惠。申請公屋超過入息水平﹑新推出的居屋又遠至天水圍，交通不便﹑自己又未符合長者安樂居的年齡資格。「自從孖女出生後，我屋企變為六人家庭，宜家間『中屋』（四人單位）根本唔夠住。點知房署職員話我啲仔咁大個，搬出去住咪解決到問題。但問題係，我都無錢搬。」

無糧出的天職：阿媽／主婦

Group A - Brazil, Cameroon, Mexico, Croatia

主辦國巴西先甜後苦，小組賽對手實力平平，不必太擔心。而且史高拉利在洲際盃已經為巴西打造出一套以前場壓迫為主、以尼馬和侯克為中心的戰術，成果良好。隱憂是侯克在國家隊狀態低沉，而且洲際盃功臣中鋒費特長傷，令史高拉利被迫嘗試用羅賓奴打False nine，但成效仍是未知數。再者，門將祖利奧施薩和球會不和而被迫坐冷板，對其狀態也大有影響。

墨西哥近年表現下滑，打外圍賽也要靠附加賽入圍。喀麥隆素來幫派林立，隊中內鬥不斷。上屆許多效力歐洲大球會的國腳正值壯年，形勢大好，依然分組賽三敗出局。今屆有德國教頭芬克執教，紀律應較上屆好。然而王牌射手伊度奧下年已經33歲，整體而言喀麥隆依然令人不抱厚望。

克羅地亞雖有摩迪歷坐鎮中場，但沒有好防中拍檔掩護中場卻是大問題。而且主力前鋒文素基治因為在最後一場外圍賽領紅，要停賽兩場，克羅地亞分組賽找誰攻堅是大問題。那巴西為什麼先苦後甜呢？即使巴西分組賽首名出線，淘汰賽卻是連場硬仗。16強打B組次名（可能是荷蘭），8強又可能和意大利或英格蘭碰頭。如何在分組賽取勝之餘又保存體力，避免主力傷出，將是巴西勝利的關鍵（尤其巴西現在打前場壓迫，極耗體力）。

首名︰巴西
次名︰克羅地亞