盈盈：

18歲，有書讀了！

對！政府終於改變初衷，撤銷18歲的年齡上限，智障和其他有特殊需要的孩子不再受限，只要有合理原因，便可延長學習年期，直至完成高中階段。

這是一個由悲轉喜的故事，這是一個由家長力量成就的非凡故事。這個故事，得從去年夏天開始說起。

這個夏天特別炎熱，豬流感肆虐，令學校提早停課。然而，像你一樣的智障孩子別無選擇，走上街頭。政府要將18歲的智障孩子攆出校園，想讀書的孩子，只能等候餘額吸納。其實，這不是什麼新鮮事，政府為智障孩子劃下18歲的界線，始於05年，只是智障孩子從來都是社會最邊緣一群，家長們也習慣了默默承受。眼看離校的孩子無法完成學業，又無成人服務銜接，被迫呆坐家中，身為爸媽的，除了痛心，還可怎樣？更多孩子為趕及接受成人服務，未畢業便得匆匆離校。

普天之下，人人平等，但智障孩子彷彿是個例外。

幾經爭取，政府承諾會在原來只有初中課程的特殊學校加開新高中。智障孩子受惠於新高中學制，應有更充裕的時間學習。於是，你會看到校長和老師都全情投入，希望發展一套有利孩子的新課程，而家長亦對新學制滿有期望，紛紛為18歲的孩子申請留校。不過，官員顯然沒有打算讓孩子完成新高中，18歲的死線，其實基於一個謬誤：智障孩子學習能力低，特殊學校主要提供照顧，孩子18歲後便理應轉到成人服務，繼續接受照料。

對面的公安衝過來 (改篇對面的女孩看過來)

作曲：阿牛
編曲：許華強
改篇：黃軒瑋 (Anson Wong)
對面的公安衝過來 衝過來 衝過來
這邊的警察沒人說出來 只懂假裝不理不睬
對面的公安衝過來 衝過來 衝過來
只有我們會被你嚇壞 其實我很意外

香港市民的悲哀 說出來誰明白
通通被你們都搶過來 搶了我 使我很無奈

我左看右看上看下看 原來香港警察都不理睬
我想了又想猜了又猜警察們的工作還真奇怪

警察攝錄機不停拍 左拍拍右拍拍
為什麼不見公安走過來無人問津真無奈

一國的兩制不見啦 不見啦 不見啦
我們只有努力說出來 需要大家去看出來 啊~ 啊~

我左看右看上看下看 原來香港警察都不理睬
我想了又想猜了又猜 警察們的工作還真奇怪
還真奇怪 啦~啦~啦~啦~啦~啦~
啦~啦~啦~啦~
算了 下台吧

前六四學生領袖周勇軍的案件將於11月19日上午於四川省射洪縣人民法院開庭審理。2008年9月底在未經任何法律手續的情況下，周勇軍被香港入境處押送至內地公安。他在美國的女友張月衛及周勇軍女兒委託的美國律師李進進聯同香港何俊仁律師，於10月12日舉行了記者招待會，要求特首曾蔭權介入，撤查香港警方非法把周勇軍交給大陸公安的事件。

從2008年9月30日起，周勇軍就被秘密關押達七個月之久。周勇軍的家人直到2009年5月8日才接到中國四川遂寧市公安局正式逮捕周勇軍的通知，罪名是“詐騙”香港恒生銀行。2009年8月初，四川省射洪縣檢察院以此罪名起訴周勇軍。這是周勇軍在1989年逮捕後第三次被逮捕。

周勇軍的女友張月衛及律師李進進在記者會中發佈一份寄給聯合國反對任意覊押工作組《有關中國當局任意關押周勇軍的報告》，以及分別致信給特首曾蔭權及中國最高人民檢察院檢察長對周勇軍被不當關押及起訴表達不滿；何俊仁律師則受周勇軍委託的北京莫少平律師及陳澤睿律師所託要求香港警方調取當時在港調查周勇軍的紀錄及釋放証明文件。

http://wp.me/pzXUp-3w

Please scroll down to see English version

聲明

美國總統奧巴馬11月訪華
呼籲履行諾貝爾和平獎宗旨　敦促中國政府釋放所有良心犯

著名北京作家、獨立中文筆會榮譽會長劉曉波博士於去年12月參與起草及聯署要求中國政府改革政治制度及改善人權狀況的《零八憲章》，以及撰寫一些批評政府官員的文章，被中國當局控以「煽動顛覆國家政權罪」，至今已被拘留十一個月，並被正式逮捕了將近五個月。多年來，中國內地很多異見作家及維權人士亦是因為這個罪名而身陷囹圄。

獲得本年度諾貝爾和平獎的美國總統奧巴馬，將於11月15日至18日訪問北京和上海，會晤中國國家主席胡錦濤。美國國會眾議院已敦促中國政府釋放劉曉波、四川地震維權人士譚作人及黃琦，並要求奧巴馬訪華時與中方討論兩人的案件。我們進一步呼籲奧巴馬總統履行諾貝爾和平獎推動民族融和的宗旨與責任，與中國領導人會面時，促請中國政府釋放所有以言入罪的作家、維權人士及政治良心犯，包括劉曉波、譚作人、黃琦、郭泉、謝長發、高智晟、胡佳、師濤、陳光誠、郭飛雄、靳海科、呂耿松、楊天水、鄭貽春等等。

我們呼籲：

（独立中文笔会2009年11月11日讯）独立中文笔会近日致信即将出访中国的美国总统奥巴马，呼吁他促使中国政府释放所有良心犯，并特别关注三位笔会会员刘晓 波、杨天水、张建红。

这封致奥巴马总统的英文信中文翻译如下：

在您访问中国前夕，独立中文笔会想请您运用您的影响力，不仅作为一位大国总统，而且作为诺贝尔和平奖的最新获得者，促使中国政府释放所有良心犯。我们特别提请您 注意我们会员被监禁的三个案例，其中两人患有严重的疾病。

独立中文笔会有250名会员，百分之六十以上住在中国境内，任务是争取中国的言论自由，并保护我们那些勇敢的同事，而他们正用自己的笔促进中国走向更自由民主的 发展道路。刘晓波博士是北京著名作家和独立中文笔会名誉会长，于四个月前被正式逮捕。他已经被关押11个月并被指控“煽动颠覆国家政权罪”，只因为他去年12月 参与起草《零八宪章》，呼吁中国政府实行全面的政治改革和改善人权状况，还因为他写了一些批评中国政府官员的文章。

作家杨天水先生被指控“颠覆国家政权罪”于2006年判处12年徒刑，目前患好几种疾病，包括结核性肠道炎、结核性腹膜炎、糖尿病和肾炎。我们了解到，他自10 月以来就发烧，而监狱的医疗条件很差。他迫切需要保外就医，到医院接受治疗，否则可能有生命危险。

《星島日報》一家之言　2009年11月11日
張超雄　「正言匯社」社長／香港理工大學應用社會科學系講師

施政報告出台，特首民望應聲狂瀉，禮賓府上下百思不得其解，唯一想到是傳媒無中生有，惡意中傷，打擊政府威信。於是，特首官員自我感覺良好，行事方式一切照舊。然而我想，其實特首只要暫且放下那防衛思維，走進平常人的生活，那他很容易便會察覺，社會的廣泛不滿非因傳媒炒作，而都是人們的切身體驗。

假如你是智障孩子家長，面對孩子到了十八歲被迫中斷學業，待在家中又乏人照顧，你如何不憤恨政府？這些困難的家庭，在這個夏天不斷進行抗爭，終於引起了輿論關注，然後政府才稍作讓步，承諾擴充學額。但是，年逾十八歲的孩子日後可否在完成新高中課程後方才離校？政府可會撤銷十八歲孩子需經審批才可留校的規定？統統仍是沒有任何保證。政府的官員，彷彿只懂盤算成本效益和法律風險，人本需要是次要考慮。

那天，我參加了一個研討會，是有關聽障小學生在融合教育下面對的挑戰。教育學院研究特殊教育的學者冼權鋒，發表了一系列驚人的數字，每項都在控訴政府的無情。在場的官員面對具體的質疑，始終認為政府做得很好，還告誡家長對孩子的學習不應抱有不合理期望。

言论自由既是力量的标志，也是不可妥协的人权

（独立中文笔会2009年11月9日讯）美国笔会11月5日写信给即将访华的美国总统奥巴马先生，敦促他在访问中提出释放包括独立中文笔会前会长刘晓波等五位会员在内的中国系狱作家问题。

这封由美国笔会会长会长安东尼·阿皮亚（Anthony Appiah）和执行主任斯蒂文·伊森伯格（Steven L. Isenberg）签署的信全文翻译如下：

我们代表美国笔会——一个无论言论自由在何处受到威胁就要挺身捍卫的作家团体的3400会员，敦促您运用自己影响力，在本月的中国之旅中，推动我们许多因其作品而系狱的中国同仁的个案。

笔会在国际上维护作家及其写作权几乎90年了。美国笔会作为140多分会中的最大分会，在笔会为释放因言获罪系狱的作家活动中经常发挥了关键作用，很大程度上也要感谢美国政府在呼吁释放这些作家的支持和领导作用。念及这种共享成功的记录，我们向您作为我们的总统也作为作家同仁喊话，请支持目前在中国监狱中的40多位作家、新闻工作者和博客作者，包括我们团体的五位成员。

左圖乃湯漢主教的牧徽，維多利亞港景代表「香港心」，萬里長城象徵「中國情」，聖神標誌「福傳使命感」，中文及拉丁文格言取自聖詠第23首及若望福音第十章14至16節「主為我牧」「Dominus Pastor Meus」；祈望做過好牧人、好僕人、促使教會一體、人類一家早日實現。

既然湯主教有福傳使命感，更希望教會一體早日實現；以主教的身份，面對毫無宗教自由的共和國，在中梵建交上出一分力，一定會比捍衛宗教自由更討好。但湯主教相當特別，在接受天亞社訪問時強調，捍衛國內的人權和宗教自由比中梵建交更重要。

主教又引用教會聖師聖奧斯定的話「在必需的事上，要肯定；在懷疑的事上，有自由；在一切的事上，有愛德。」指出他會按照教會原則來處事。

湯主教說：「不可為金錢或其他利益的緣故而放棄原則，我們今天所做的每一件事，將來必定公諸於世。如果你肯定教友都同意，你就去做。」他指出，如果教會因違反當權者而承受後果，「你縱然痛若，但普世教會將肯定和認同你堅守教會原則。」

亦是天主教特別之處，我們相信天主救恩的普遍性，天主「願意所有人得救」(弟茂得前書二章：4)，而天主就是愛(若望一書四章)，那裏有愛，就有天主，當然有救恩，再引申出在最後審判時的唯一標準「凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。」(瑪竇福音二十五章：40)。

香港政府一直致力關心青少年的成長與發展，並配合警方和社工就群黨、援交等青少年問題上加強支援和預防措施，而近日有關青少年的校園驗毒計劃，更可見政府事在必行的決心。政府希望透過校園驗毒計劃，打擊校園吸毒的歪風，減少青少年的吸毒問題，筆者認同毒品對青少年的身心都有極為嚴重的影響，不過一個名為自願、實為強逼的校園驗吸毒計劃，對青少年的傷害，並不下於毒品，因為兩者同樣危害青少年一生，因此我強烈反對一切形式的。我嘗試用一個社工學生的角度，去看校園驗毒計劃，以讓政府反思一個以成人主導的和資本主義管理的社會，以及推行的計劃，到底會出現甚麼問題。

政府眼中的青少年，壞和接受懲戒
要了解政府推行校園驗毒計劃的動機，先要知道政府對青少年和青少年問題背後的理念和價值觀。或者應該先問政府究竟視青少年問題是一個問題，還是青少年本身已經是一個問題，這有助大家了解驗毒計劃事實上是針對青少年還是他們的吸毒行為；事實上筆者的推測不無道理，要解決校園吸毒的問題，政府似乎先假設所有的學生大部分都有吸毒的行為，因此透過計劃在校園裡以求寧枉勿縱，把所有學生都建議參與，而為了表示尊重學生的個人意願，因此草草加上自願性就了事。其實政府一開始構想計劃的時候，取向和價值觀已經出現問題。

學生為本，就是監管

《家庭暴力條例修訂草案》將賦予同性同居關係保障，對親密關係及暴力有新的演譯。不論宗教人士立場如何，對於身心靈的指引是不分彊界的，有見及此，香港基督徒學會、同．自在、女同學社及尋道會等合辦「跨宗教談情說愛系列」，嘗試以宗教的寬闊、超越及包容度來回應所有不同性取向人士的身心靈需要。

透過跨宗教對談，築建橋樑，讓不同宗教背景的信友與非信友，不同性取向及性別認同人士聚首一堂，以開放的態度探討信仰、情愛與人生的不同議題，學習聆聽、理解及尊重彼此之間的異同，發掘建立多元共融群體的基石。

本系列共三次的專題對談，邀請了佛教及基督教的嘉賓講者，齊齊談情愛，說別離，覺悟當下。

2009年10月9日（五）
專題二：愛．別離

講　者： 衍空法師、徐珍妮牧師
內　容： 生命無常，生離死別總難避免，當愛情、親情出現矛盾、張力及別離時，兩位講者從不同信仰角度，探討如何面對和治療別離的愁苦，獲得解脫。

2009年10月30日（五）
專題三：覺悟當下

講　者： 法護法師、譚沛泉博士