種族歧視如何侵襲加拿大？
──為何加拿大最主要報章的頭條會出現「黑皮膚」的字眼？
原文：Robert Fisk, "How Racism Has Invaded Canada"
http://www.informationclearinghouse.info/article13575.htm
在加拿大，這個星期真好──或者也壞，視乎你如何理解加拿大傳媒無可救藥的偏見和種族歧視傾向。十七個加拿大籍回教徒在因為從事「恐怖主義活動」而被補之後，多倫多《環球郵報》以及《國家郵報》除了沈溺於阻礙公平審訊的互相指責的遊戲之中外，同時亦為加拿大超過七十萬名回教徒帶來恐慌。如果我是加拿大籍回教徒的一分子，我想我現在已忙著查詢航班時間，逃離這個城市，但是，這又會否正中了今次媒體宣傳的下懷？
首先，即使其中一名被補回教徒的代表律師提及過轟炸渥太華國會、扣押國會議員為人質、把總理哈珀斬首的陰謀，在加拿大皇家騎警隊、以至經常洩漏情報的安全情報局提出合理證據之前，記者就已向廣大讀者報導，這十七人已打算炸毀國會、安全情報局的總部、加拿大廣播公司，還有其他各式各樣的目標。每一個跟這些疑犯有關的女人──哪怕她們戴著面紗──的照片，都被刊登在頭版上。這群「土生土長的恐怖份子」，在接受審判之前，就成為了本月話題。
傳媒告訴我們，這些「恐怖份子」已經收到製造炸藥的材料，但當加拿大警方澄清，這些所謂的炸藥材料只是一些無甚殺傷力的物質以後，並沒有人跟進這些顯然是無的放矢的言論，而一家遠在美國水牛城的電台，更指「恐怖份子」們已經收到了「炸藥」。對了，這就是guilty before trial。
當然，那些對回教徒窮追不捨的人自然有一套說詞，把他們對回教徒的指控與一些對被告權利的虛偽重視扯上關係。《環球郵報》的溫達（Margaret Wente）用愉悅的筆觸寫道：「在我繼續之前，我並不保證我所講的所有事情都有事實根據，又或者不會太過急於下判斷。如果我們這些土生恐怖份子，正正希望因為這些事情見報，不但正如我們所料般令人震驚，而且也是令人震驚地可以預料。」唯恐我們察覺不到她字裡行間的虛偽，溫達甚至在文章結尾宣佈：「加拿大不能倖免地也受到土生恐怖份子的威脅。」似乎，如果這些憤世嫉俗的年青人是火柴盒的話，回教本身就是火柴。
溫達又補充，加拿大是因為運氣好，才能撲熄這場大火。然而，我在想，究竟誰才是真正的縱火狂徒？在報章上，我們可找到一個本來無傷大雅，但現在看起來則十分惹人討厭的說法──十七名被告被稱為「在加拿大出生的」。對了，他們在加拿大出生，但這並不代表他們像這個國家的其他國民一般是「加拿大人」。很明顯，加拿大國民被二分成兩種，一種是「加拿大人」，而回教徒只是「在加拿大出生的」。
如果你覺得這是從雞蛋裡挑骨頭，那麼再看看《環球郵報》星期二的頭條，有關警方拘捕行動目擊者的報導吧：「在目擊者的辦公室門前，停泊著一架很大的灰色貨車，他認得租賃隔壁單位的兩名黑人，正站在不遠處……」黑人？又來了，為何這樣種族歧視言論，能夠明目張膽的在加拿大主要報章的頭條上出現？它除了是一個意圖孤立回教徒、把他們歸邊為加拿大這個多元文化社會的「他者」的厭惡性修辭，還有什麼意義呢？我察覺到，當報章在對警察總長、和他轄下據稱優秀的警員時阿諛奉承時，雖然他們的而且確是白人，但也沒有被特地稱呼為「白人」。加拿大傳媒甚至能夠以這樣的文字遊戲，掩飾他們最近在阿富汗的軍事參與。
超過二千名士兵被派往坎大哈附近，取代被調往伊拉克與更多回教武裝份子戰鬥的美軍部隊，進行對付塔利班的活躍軍事行動。
現在加拿大已正式介入阿富汗戰爭。有估計指加拿大政府在阿富汗的「國防支出」已高達十八億元，但在當地及伊拉克的「額外支出」──包括人道援助、推動民主改革等──則只有五億元。換句話說，加拿大已向中東開戰。
根據加拿大外長外言，以上幾點應該都不是引起本地回教徒怨憤的原因，即使對中東問題一知半解，但又經常口不擇言的安全情報局情報作業主管胡帕（Jack Hooper）日前宣稱「加拿大本土繼在阿富汗後正面臨重大威脅，不過無論如何，在阿富汗的加拿大人和部隊已經對此提高了戒備。」我在由卡爾佳里（Calgary）前往渥太華的班機上讀到這些消息，而坐在我前一行的是添．歌達德（Tim Goddard）、他的妻子莎莉及女兒維多利亞。他們在機上從容地交談，又對機員和其他乘客勇敢地微笑。貨艙裡裝著的是妮歌拉──歌達德的另一個女兒──的棺木。妮歌拉是第一個在阿富汗行動中喪生的加拿大女兵。
翌日，妮歌拉被下葬於加拿大國立軍人公墓，歌達德在她的棺木上撒上泥土。這張令人心碎的照片隨後在《環球郵報》出現──但被隱藏在第六頁。至於頭版照片，則是站在一名教徒在英國百福特的家門口的警察，而這名回教徒據稱「可能與加拿大有聯繫」。當然，只是據稱。