立即捐款

【初選47人案】范國威被拒保釋 判詞關注案件進度延誤 最快明年中開審

【初選47人案】范國威被拒保釋 判詞關注案件進度延誤 最快明年中開審

(獨媒報導)初選47人案被告之一的范國威,早前第二次向高等法院申請保釋遭拒 ,國安法指定法官杜麗冰今頒下判詞。代表范國威的大律師吳靄儀其中一個理據,是47人案目前進度出現重大延誤,預計最快於2023年中才能開審。杜麗冰對此表示同情,亦同意有礙公平,並花大量篇幅提議下級法院主動進行案件管理,以免耽誤被告盡快受審。惟她未能信服范國威不會繼續做出危害國家安全的行為,故拒絕其保釋。判詞並透露,現時47人案有11名被告擬認罪,亦有被告擬進行初級偵訊。

范國威:家人情況惡化、47人案進度延誤

代表范國威的大律師吳靄儀在保釋聆訊指,自范國威去年9月7日保釋被拒後,情況出現重大改變,包括范的父母及姐姐健康情況惡化;47人案進度出現重大延誤,預計最快於2023年中才能開審;而且范已切斷所有政治聯繫及退出所有公職,政治生涯已完結,將以家人為重心,不會繼續做出危害國家安全的行為。

署理助理刑事檢控專員傅悅耳代表律政司,她不否認范的家人身體變差,惟指出法庭第一次拒絕范國威保釋時,已考慮過其家人的身體狀況。

律政司:Patreon文章見危害國安決心

至於47人案的進度,傅悅耳指控方於2021年9月已準備好進行交付程序,只是因為要翻譯文件才押後,而譯文及相關核證已分別於本年1月10日及3月1日交予辯方。時任署理總裁判官、現為主任裁判官的羅德泉在3月4日的提訊,曾嘗試在4月28日的第5次提訊日前,為辯方制訂答辯意向的時間表,惟遭包括范國威的被告反對。

傅亦指出,范國威仍繼續經營Patreon網站。雖然吳靄儀指網站只是上載范的畫作,但傅引一篇去年12月的文章,范提及捷克、南韓和台灣從獨裁威權時代過渡至民主自由社會,要經過數十年漫長歲月,望香港不需經歷這麼久的艱苦試練,又表示「現在黑暗隧道看不見盡頭,牆外朋友的問候鼓勵,給我堅持下去的勇氣」。傅指,可見范仍堅定和有決心繼續做出危害國安的行為。

法官:關注47人案延誤 法庭應主動訂立指標日期及死線

杜麗冰在判詞認為,范國威家人的狀況不構成重大情況改變,但她對47人案延誤多時才能開審表示關注。杜官引《國安法》及羊村繪本案的終院判詞,指應確保國安案件公正、及時辦理,法庭亦應主動作出案件管理及監察進度,以免案中被告在未受審前,已遭到長時間還柙。

杜官指,本案被告未開審已還柙一年,法庭是時候作出案件管理,並訂立「進度指標日期」(milestone dates),即確實的、只有在例外情況才能更改的日子,包括交付的日期(Committal Date),控辯雙方亦須按此日子作準備。

例如有被告擬認罪,控方亦準備好案情撮要,但辯方未能同意,則法庭應訂立雙方同意案情撮要的死線。若限期前仍未能同意,則相關被告仍會被交付,到了判刑時再由法官決定他們是否可享有及早認罪的減刑。杜官並指,沒有理由因此而耽誤其他被告盡快受審。

法官:同情被告長時間候審、同意有礙公平

杜官亦在聆訊得悉,有部分47人案被告擬在交付至高院審理前進行初級偵訊(preliminary inquiry)。杜官指,裁判官應為該些被告訂立決定是否初級偵訊的限期,以免影響交付日期。被告若在限期前未能確認,案件便應直接進行交付;相反,則裁判官應盡量在不影響交付日期下,定下初級偵訊的日子。

杜官指,在一宗有這麼多被告的案件中,裁判官當然有很多問題要處理。除非法庭主動訂立進度指標日期和雙方都須遵守的死線,否則一切都會變得混亂。但她補充,以上均是其個人觀察和見解,最終仍交由主任裁判官決定最佳的方案。

杜官最後指,對被告要等待長時間才能交付及審訊感到同情,亦同意如吳靄儀所說,這有礙對被告的公平(militates against fairness to her client)。不過,她未能信服范國威不會繼續做出危害國家安全的行為,故拒絕其保釋。判詞上載至司法機構網站,供公眾查閱。

案件編號:HCCP 454/2021