生命中總有一些奇怪的「回返」，或者覆沓。在東頭，我被編入「洗衣期」，於是度過了為時近兩個月的熨衣生活。洗衣期的工作單純是洗囚友和職員的衣服，和熨職員的制服。操作設計古典的熨斗，懸吊著的水壺，循膠喉將水滴輸送到手上發熱的黑色熨斗。
拇指指揮蒸氣，深灰黑鐵在熨衣板上的制服遊奕，越發理解到剪裁的肌理，和熨器設計的智慧。狐形尖端切合到袖口接合衣身、肩位的尖角和服裝上的細部。
黑鐵自有其重量，在板上滑過，一般已令衣面平整，有時輕抽起令它浮起，蒸氣才是主要。操作熨斗的男人，已經工多藝熟，但入來之前，恐怕少有熨衫。
於是入獄之後，竟不意覺，自己成了某種意義的「家務工」。這樣說當然只是符會，畢竟現在我是專事一務，洗熨只是家務工作的其中一環。但在封閉環境下，周而復始，的洗熨「再生產」，卻不得不令人感到自身經歷的「覆沓」。
在家務工工會工作時，「熨斗」經常是故事的中心。很多僱用「姐姐」的家庭，本來並不很著重「熨直」的衣服，但當家中多了位姐姐，對自身的衣著都講究起來。僱主往往深信這群姐姐早已在家鄉獲得培訓，通曉各種布料、剪裁的熨法，卻往往「不如人意」，熨衫板上的工作成了緊盯的項目。最令我開眼界的，是有人喜歡熨底褲，究竟筆直的底褲能給大帶來何種自信？這不免成為一種外人以為的「文化差異」。
發熱的熨斗又時常成為家裏的「兇器」，一言不合，氣上心頭，姐姐遭用熨斗施虐之事，時有所聞。萬想不到，千里之行來打工，會遇上此等事。往往也不好向家裏人報告，幸運的便遇到有人性的中介職員，或者NGO協助，不幸的，也許便受中介「勸服」，大事化小。
在家裏為家人熨一套禮服，也許是一份心意；在這邊的熨功，則是不得不為的工作。但在周而復始之中，這些在日常生活忽視了的細節，竟然在指間「重返」，縱然制服當中無「意」可寄，卻生起一種安定。與熨務相關的故事聽得不少了，密集地進入這種勞動，卻是在這種吊詭的狀況，亦是人生的一種覆沓。
7-11-2020
於東頭懲教所