立即捐款

鍾翰林被指搶國旗受審 傅振中認有成員對罵郁手 「你撥吓我、我撥吓你咁」

鍾翰林被指搶國旗受審 傅振中認有成員對罵郁手 「你撥吓我、我撥吓你咁」

(獨媒報導)前學生動源召集人鍾翰林在去年5月立法會審議《逃犯條例》修訂期間,通宵留守立法會抗議,並涉於示威區搶去親中組織「保衛香港運動」(下稱保港)成員的國旗。鍾翰林原被控一項刑事損壞罪,於今年4月否認控罪並排期至7月開審,惟因控方臨時修改控罪,案件押後至今日(19日)才能於東區裁判法院開審。控方今將刑事損壞罪修訂為侮辱國旗罪,並新增一項參與非法集結罪,鍾翰林再次否認全部控罪。

保港發起人傅振中今作供,他稱當日鍾翰林、陳家駒等人持大聲公粗言辱罵保港成員,鍾又將國旗「掟落地」,惟他承認,保港成員也有持大聲公對罵,又曾「舉起隻手郁吓」、「手指指」,「兩邊做緊嘅嘢差唔多」。傅振中稱不感到害怕要離開現場,「做乜畏縮要走」,又曾大聲表示:「我哋啲義工全部自願出嚟,冇錢收」。

立法會示威區分兩陣營 警認無限制自由出入

控方首先傳召案發當日任中區警區活動管理組高級督察韋鑑光作供。韋表示,當日在立法會有《逃犯條例》修訂會議,立法會「煲底」及露天的立法會廣場均被設為指定公眾活動區,前者被劃分為反對人士使用,後者則為支持者使用,兩邊示威區隔住立法會行車通道,各有兩層鐵馬圍封。

韋供稱,當日警方在示威區外的閘口派員替示威者分流,支持和反對人士均會直接進入其所屬陣營的示威區,而兩者中間的通道則主要供記者及保安使用。

惟他在盤問下承認,兩個示威區並非封鎖區,並無限制任何人士的出入。被問到區內會否有持相反意見的人士進入,如建制區內有民主派人士,韋承認自己並無逐一詢問來者的政治立場,但又多次堅稱已排除此情況出現。

韋又透露,當日約有100警力在立法會範圍外戒備,惟因沒收到立法會秘書處批准及指示,並無進入立法會範圍執法。

傅振中稱鍾翰林粗言辱罵、將國旗掟落地 惟認「大家都有舉起隻手郁吓」

控方後傳召保港發起人傅振中作供。傅庭上稱,組織宗旨是「支持政府,譴責泛民」。他供稱,案發當日早上與成員到立法會支持《逃犯條例》修訂,7時半在示威區設置國旗、橫額後,再行出示威區佈置橫額。他表示,期間有一名50多歲的女人「係咁篤我背脊」,亦有10多名「比較熟」的反對派人士,包括鍾翰林、陳家駒等上前挑釁指罵。

傅振中稱自己返回示威區後,反對派人士並無按警方與保安勸喻離開,而是繼續使用大聲公,隔著兩層鐵馬向他們騷擾指罵「屌你老母」、「你班仆街」、「死共狗」等粗口,又嘗試伸手搶他們的大聲公和旗杆,「我哋啲耳仔都幾痛苦吓」。傅指鍾翰林等人「唔會同你理性溝通,來到就罵」,「其實我哋都係進行合法和平示威活動,佢哋唔應該騷擾我哋做呢樣嘢」,惟他同時笑著承認:「其實大家都有舉起隻手郁吓,你撥吓我、我撥吓你咁」、「我哋啲成員見佢伸手埋嚟,都會想擋格佢哋」。

混亂期間,傅振中目睹一名成員倒地,遂轉身處理。期間他聽到有成員指國旗被搶,一轉身便看見鍾翰林正拿著他們的國旗「掟落地」,並看見旗杆在示威區外的地上「爛鬼哂」,相信是被人「搶過、拗斷、拗屈」,惟他承認看不見誰搶去國旗。其後一名50多歲女人前來拿起國旗返回「煲底」示威區,傅振中則於約半小時後拾起旗杆殘骸往警署投訴。

認書面供詞無提搶大聲公等行為 庭上片段聽不到粗口

傅在盤問下承認,在去年12月補錄的供詞中,並無提及鍾搶大聲公和搶區旗等行為。他解釋指錄口供時「集中講緊搶國旗」,故「毋需將整個混亂狀況講出來」。他承認不記得案發當日全部細節,但無正面回答有否將當日發生的事與其他曾參與過的集會混淆。

傅又承認,庭上播放的片段聽不到他指稱鍾等人曾叫罵的粗口,但堅持「片聽唔到唔等於在場其他人冇講」。

同意「兩邊做緊嘅嘢差唔多」 沒感到害怕要離開現場

辯方又播放片段,顯示傅亦有在場以大聲公「嗌咪」,保港一方也有人「手指指」。傅同意,當時「兩邊做緊嘅嘢差唔多」、「大家一齊吵架」,也沒有因為鍾翰林一方指罵而感到害怕至要離開現場:「被人指罵唔一定要走,做乜畏縮要走」。

辯方:保港成員搶人背囊 鍾翰林無搶國旗、扔旗因不想爛旗杆傷人

辯方最後指出,當日早上7時52分,一名身穿綠衣、戴藍色背囊的女人被保港成員搶背包,傅伸手叫成員不要搶,但仍有其他成員嘗試搶。其後鍾翰林向綠衣女人方向,而非國旗方向跑去,並叫:「你哋啱啱對個女人做啲咩?」此時,有保港成員跌倒,傅背轉身,看不到國旗被毀壞的經過,也不知破爛的旗幟如何去到鍾手中。傅同意,但稱聽不到鍾翰林說過什麼。

辯方續指,鍾翰林當時並無拉扯旗杆和國旗導致旗杆斷裂,而他將國旗扔走,只是不想旗杆會傷害在場人士。傅承認當時背轉身,對此不知情,但他認為鍾把旗扔落地是侮辱國旗。傅亦不同意,由鍾跑過來至將國旗扔落地,自己對他的觀察少於一秒,也不同意當時沒看到鍾將國旗掟落地。

控方覆問時再播放稍早片段,顯示該名綠衣女士被搶背囊前,曾走近保港一方示威區舉起背囊。傅形容她在「挑釁」,「想我哋啲人搶佢背囊」,一旦他們搶了背囊,鍾翰林等人「就會借機走來搗亂」。他又指,在鍾跑過來前,該女士已拿回自己背囊。

傅振中:我哋啲義工全部自願出嚟,冇錢收

傅振中作供時,多番與辯方律師疊聲,又屢發表個人見解,一度被裁判官黃雅茵斥:「有問題你就答,冇你就等一等」。被辯方律師問及「有冇收錢」時,他即謂:「我相信好多民間團體都有收捐款,我哋都有」,又指「我哋啲義工全部自願出嚟,冇錢收」,「我2013第一次出嚟,7月1日民陣大遊行,嗰時都冇人識我」。傅又一度批評當日現場當值的保安「太軟弱」、「縱容佢哋(鍾翰林等人)」,指當反對陣營前來騷擾時,保安「冇盡到責任維持秩序」。

案件明早續審。

案件編號:ESCC2544/2019

相關報導:
控方屢改控罪及案情 官:唔係好滿意
鍾翰林被控分裂國家、洗黑錢等4罪 不獲保釋 控方透露或另涉4人
學生動源鍾翰林拒認刑毀國旗 7月開審