立即捐款

【專訪】《5月35日》編劇莊梅岩:我們堅持良知和真相

【專訪】《5月35日》編劇莊梅岩:我們堅持良知和真相

(獨媒特約報導)由編劇莊梅岩製作、志願團體「六四舞台」演出的舞台劇《5月35日》去年大獲成功,原定於今年再次上演,惟受疫情影響而被逼取消。團隊發起眾籌,於短短一星期籌得超過35萬,表演改為在六月四日前夕於網上免費播放,並於六月四日當日24小時網上分享。莊梅岩說,《5月35日》不是要告訴香港人「中共就係咁衰㗎啦!」,而是要悼念六四死難者,以及,無論有幾艱難,仍然堅持良知和真相。

批學校避談六四:唔認同段歷史嘅話,攞出嚟講

莊梅岩從小就知道,父母如何遭受文革逼害,也知道政權可以有多荒謬。六四那年,她讀小六,軍隊屠城時,她記得父母哭了,就連學校老師也哭了。後來,當時的老師帶領她和同學做剪報,希望學生不止是單一地接收這件事——理解始末,不徒有悲傷。

但在莊梅岩眼中,六四確實是不具爭議的錯誤。六四事件20週年時,六四舞台成立了––––當極權以不同手段宣傳和洗白這段歷史,六四舞台年復一年地悼念和在學校巡迴表演,堅持提起真相。莊梅岩解釋,六四舞台希望提供一個討論平台,引發學生的思考能力,而非刻意灌輸「嗱!係咪呀,中國共產黨就係咁樣!」的概念。

問題是,與極權對抗並不容易。10多年前,很多學校都歡迎六四舞台前來表演,但到了今日,更多校長見到他們時,都「黑面」了。莊梅岩為此感到生氣:「點解要咁?如果你唔認同段歷史嘅話,唔緊要,攞出嚟講––––點解你唔同意,點解六四唔係咁發生……大家一齊傾囉,討論囉」。

「我哋對(六四)呢件事愈來愈無咁義憤填膺,唔係因為時間過去咗,而係因為嗰份壓力,我哋知道如果我哋講呢樣嘢,會得失中共。」

無標題

愈接近2047年 愈多人背棄良知

2011年,六四舞台被騷擾及威嚇,其後一半演員因此退出,餘下部分演員更使用化名。莊梅岩覺得很震撼,皺著眉頭形容當時的想法:「呢度香港嚟㗎嘛!有咩唔做得?」事隔多年回首,她笑指當時自己的想法是「太天真」。

在香港,「六四」二字確實變得越來越敏感:六四紀念館去年被人破壞、今年六四晚會被政府以《限聚令》為由禁辦、開始有人改口說當年「無死咁多人」。莊梅岩提起時,又氣得忍不住爆粗,形容這一切「好醜陋」:「又開始見到群魔亂舞。」她當然知道,那些群魔亂舞的「魔」和她一樣,知道「中共係點」;她只是不屑,這些「柒到無倫」的人為了自保,於數十年間轉軚、變臉,最終選擇向威權低頭。

莊梅岩無奈地說,時間愈接近2047,就愈多人背棄良知。

她口中那些背棄良知人,包括經民聯立法會議員梁美芬。莊記得,梁美芬當年是《英文虎報》記者,曾指出學生和市民手無寸鐵,表現「有史以嚟咁和平」;如今,她成為建制派中人,凡事只懂得依附中共。莊梅岩覺得,這是意志和信念夠不夠堅定的問題,當一個人效忠的不再是真相,而是利益或政權,她已背棄了良知。

無標題

面對同一個政權 要堅持才會見到希望

莊梅岩認為,香港現時面對的是同一個政權,如它不直視真相、不認錯,歷史一定再上演:「一定會影響到香港。咁你點可以唔為呢件事去爭取或者有所改變呢?」事隔多年,有不曾經歷六四的年輕人覺得「唔關我事」,但莊梅岩說這種想法很傻——她覺得每個人都有責任了解和悼念人類的悲痛、並盡力防止歷史重演:「例如你會關心烏克蘭革命、切爾諾貝爾事件等等,呢啲係人類嘅事,唔係一個國家嘅事」。

苦苦堅持31年,中共的態度仍然不變,不少港人感到灰心。莊梅岩勸勉同路人「不是見到希望才堅持,是堅持才會見到希望」。她又坦言:「我哋依家做嘅一切,喺我有生之年都未必見到個成果,我只係做我呢一刻認為係對的事,只係可以咁樣」。

無標題

留在舞台上的人:創作唯獨不能失去自由

因為堅持,她選擇留在舞台。她覺得,這是對藝術的尊重——相比電視、電影,舞台劇較少受投資者及大眾口味左右,創作上較自由。所以在很早以前,她已經放棄「觀眾量」這回事——自己只可以做自己想做的事,盡力把它做好,然後希望多些人欣賞,「marketing嘅嘢就交俾marketing做」。

莊梅岩直言,所有做舞台劇的人,初衷一定不是賺錢——想做演員賺錢的話,早已跳入電視、電影圈了。從選擇藝術之路的第一天起,她就知道這條路很窮,因為藝術本來就不是「生財工具」;但她又說,這種心理某程度上替自己「打咗個底」:「等我哋諗少啲賺錢嘅事,將心神都放喺藝術上」。

無標題

作為編劇,莊梅岩說自己的專業是「觀察」:把不同的聲音、故事聽進耳朵,再提煉成一套劇,「同記者唔同,唔一定佢講咩我寫咩」。對她而言,舞台最大的吸引力在於「想像」——舞台上很多東西沒有說明,需要靠觀眾的想像力填補,才能完成整個作品、歷程。當年還是中學生的她,曾天真地以為:「編劇淨係寫對白,相比起小說,好似可以寫少啲字。」後來她愛上了當編劇,用對白建構一個世界,然後交由觀眾用想像力填補其他部分。她說,寫在紙上的是編劇的作品,擺在舞台上的是大家的作品,她喜歡與人合作。

莊梅岩認為,香港人最不願意花的是時間,但藝術就是要花心機、花時間。談到香港的藝術發展,她說得直接:「呢度最大嘅問題係自由正在縮窄。好多資源就算無,都可以創作到,唯獨有啲咩無咗就會好慘烈呢,就係自由」。

記者:馮曉彤
攝影:陳世浩