終於完成第二場對談會，無驚無險的！題目是Writing China, Writing Hong Kong，同場是來自北京的兩位作家，之前不無擔心會有愛國份子踩場！主持人是曾在北京擔任外交工作的澳籍作家Nicholas Jose，我們從介紹自身寫作的經歷說起，同時回應關於「時間」的命題。我說香港的歷史是一條broken line，不斷被外來的勢力截斷，而我們卻以文學寫作拼湊身份的版塊，縱使支離破碎，也不能落入大一統的殖民或國族意識。我宣讀了小冊子Love in the City of Trauma 的序言，鋪演香港幾個重要的歷史年份，並引述Hélène Cixous 的理論，點出寫作免於恐懼的鍛煉，writing is way of learning not to be afraid，然後朗讀了《地鐵的彼岸花》，寫於2017年佔中九子被判期間，一首關於地鐵隱喻的短詩。
由於兩位北京作家的發言需要即時傳譯，變相能言說的時間減短了，但作為一個邊緣位置的香港寫作人，今天我做了兩件自豪的事情：第一，全程發言我不需要任何傳譯，我自行以英語演說和回應（昨天也是），體現了二重被殖民的反擊——是的，我成長於殖民時期，英語是殖民者的語言，而現在我用它來將香港跟世界連接，而不需要任何中介者，我是自己的代言人；第二，我在對談會結尾時播放了《我願榮光歸香港 Glory to Hong Kong》的英語版錄像，震懾了澳洲觀眾，我選擇了下面連結的片段（1.5分鐘），英語演唱、中英文歌詞對照、抗爭與警暴的畫面。當然播放的時候有中國作家故意避而不看，但大會能夠容許我播出音樂錄像，已經非常感恩！事後有澳洲觀眾帶著淚光上前拉著我的手懇切道謝，謝謝讓他們看到香港的事態，還問我如何在網上重看，其中兩個中年女人還詢問了新聞記者眼前的處境、言論自由的威脅程度等等，離別前說他們stand with Hong Kong，然後身旁一個文化中心的女保安突然高聲補說了一句話：you are not alone！再舉起fighting 的手勢！感動！
其實，答問環節有外國聽眾詢問兩個北京作家如何看香港的抗爭？但，一來時間所限，二來問題太敏感，主持人以《我願榮光歸香港》的錄像作為結束，而我的使命也完成了！（小冊子的英語序言遲些全文上載，另有一些關於寫作的論點，回來後再整理文章。）