立即捐款

【文化論政】楊健偉:法國人對「反送中」運動的理解和誤認

【文化論政】楊健偉:法國人對「反送中」運動的理解和誤認

附圖取自「全球集氣反送中 Global Solidarity with Hong Kong」facebook page。

香港反修例運動發展至今,國際戰線乃其中最重要戰場之一。正因各國政府和人民的支持,中央政府尚保留一絲克制。有別於英、美,法國不論在政府或民間層面上,早期對香港的態度略為曖昧,但隨著特區政府對運動加以打壓,以及示威者「如水」般的創意抗爭手法被連番報導,法國各界才紛紛表態支持。法國常被視為社運和罷工勝地,其政治生態與英語世界極不一樣:從學界、傳媒、工會、文藝圈以至社運圈,在過去一世紀均以左翼為主,就資本主義和殖民問題有著深刻體會和看法,也形成了一股深層反美情緒。九十年代至千禧年初,中國極權味有所褪色,便成為了不少左翼的新寵,以抗衡美式帝國主義。然而,近年中國越趨資本化和極權化,這批左翼在認知與情感上,均未能與中國切割或進行批判,使他們在了解「反送中」上,出現了嚴峻的認知困難。

六月的全球登報行動雖然給法國大眾留下良好印象,但後來因登報和眾籌恆常化,不少左翼和文青開始反感,認為香港人「太有錢」和「被寵壞」。而新聞畫面中也常有示威者揮舞美國旗,不少人便開始對中方所宣稱的「美國勢力介入」說法將信將疑。最大工會 CGT 前領袖 Jean-Pierre Page 甚至評擊香港人「媚美」,指年輕人仇中乃典型排外民粹情懷。幸好,八月五「三罷」的成功,逆轉了香港在法國人心中「純資本主義城市」的形象,同時吸引了各大工會的目光和支持。八月中旬,愛國人士發起全球「反反送中」行動,其國族主義論述和舉動引來不少巴黎人的厭惡感,也讓不少左翼文青明白到,香港年輕人的「反中情緒」其實只是一股回應中國民族主義的反作用力。同時,新疆集中營的新聞越滾越熱,令大眾慢慢意識到中國霸權崛起的問題。由於法國人著重 solidarity,當香港人與不同族群進行連結時,大眾對「反送中」便慢慢產生認同感。

至八月前,法國人尤其左翼和黃背心,對香港警暴問題的反應均較冷淡,甚至有人嗤之以鼻問道:「法國警暴豈不一樣嚴重?!」的確,截至四月為止,超過 600 人在黃背心中被警暴所傷,當中 23 人被射盲眼,5 人被閃光彈炸斷手隻,更有一名 80 歲老婆婆被催淚彈誤中致死。而六月中旬,Nantes 的防暴警察鎮壓全國音樂節,導致一名叫 Steve 的社工失蹤。其友人稱最後見到他時,是在警察肆意拘捕期間。他最終被發現浮屍於河上,轟動全法,但由於法國警監會同樣非獨立,相關調查引來巨大爭議。在這種警暴的絕望感中,不少社運人士認為香港情況尚未算得上「人道危機」。反而,七二一襲擊事件更能引起他們興趣,因為如此赤裸的「警鄉黑合作」才是破壞一個自由城市的重要分水嶺。當然,後來當新屋嶺的慘劇慢慢浮上水面,以及〈緊急法〉下的濫捕越趨明顯與年輕化時,社運人士便普遍意識到香港急速淪陷的狀況。此外,由於法國人極喜歡聽當事人現身說法或小故事,筆者留意到出席巴黎各論壇的前線示威者皆成焦點,其親身經歷與見證比任何政治大論述更能震撼法國人心,更能激起他們的反思、關注與同情。

由於近十年,GAFAM* 在各地就壟斷、勞工剝削、私隱和環境問題醜聞不斷,左翼和文青多次發起「良心消費」行動。取而代之乃華為、小米等國產電話,以及 Wechat、騰訊等平台軟件。繼早年的日本風與韓風後,這幾年在巴黎刮起中國風:講中文、寫書法、談中華文化,以至使用國產貨品皆成了「酷」事。大眾普遍擁抱華為 5G 建設;國產電話在法國市場百份比更佔去超過四成半,將三星扳倒。在這種大氛圍下,「反送中」對左翼、知識份子和文青不只當頭棒喝,更令他們不知所措、無所適從。香港和新疆的報導猶如雙生兒:因為「反送中」引來的風波,維族人慘況被法媒更高度關注;同時因為新疆,香港的運動在法國才被更認真對待。一石激起千層浪,「反送中」撕破中國「發展中國家」的假面,激起法媒和學界高度關注「中國夢」、一帶一路,以至中國監控和社會信用系統將如何影響全世界!

*GAFAM = Google、Amazon、Facebook、Apple、Microsoft

作者是巴黎第七大學政治哲學博士生。

本文刊於2019年10月30日信報專欄。本欄由「香港文化監察」邀請不同意見人士討論香港文化及文化政策狀況,集思廣益,出謀獻策。