（獨媒特約報導）民陣召集人岑子杰在10月16日晚上被伏擊，有讀者向本網表示懸紅20萬港元，緝拿兇徒。
該讀者向本網表示「我哋香港人唔會接受亦都唔會怕任何打壓」，有需要阻嚇任何暴力襲擊事件繼續發生。他指岑子杰作為民陣發言人「為香港做咗好多野」，加上臨近區議會選舉，「呢次事件容易令人聯想係當權者或者佢嘅支持者想透過呢啲令人嘩然震驚嘅事件」，作為動用《緊急法》將區議會選舉無限期押後的藉口。
他又表示「香港人唔相信香港警察，你睇下元朗721。所以我哋要靠自己」。
該讀者的 Telegram 聯絡為 @AntiViolenceSupportJimmy，亦可經 Email 聯絡 [email protected]，凡在案發起半年內，提供資料致使兇徒繩之於法者（即被檢控並在本港法院就此案作出答辯），可全數或按比例獲得懸紅。
————————————————————
尼泊爾文
नगद HK$ 200,000(दुई लाख )को पुरस्कार
जिम्मी माथी पुनः आक्रमण
नागिरक मानव अधिकार मंच का संयोजक जिम्मी शाम माथि ,16/10 बुधबार ,कम्तीमा चार जना आक्रमणकारी हरु ले हथौडा घन प्रहर गरी टाउको फुटाइ दियो !
एक जना Inmedia reader ले ति आक्रमणकारीहरु लाई कानुनी
कठघरामा ल्याई न्याय दिलाउन HK $ 2 लाख नगद पुरस्कार को प्रस्ताव गरेको छ । Inmedia reader को teligram contact : AntiViolenceSupportJimmy हो र emaii address :
[email protected] हाे ।
ति आक्रमणकारीहरु लाई गिरफ्तार गरी सजाय दिलाउन जो कोही ले सूचना दिएमा पुर्ण वा भागबन्डा अनुसार को पुरस्कार पाइनेछ ।
————————————————————
烏爾都語
جمی پر HK $ 200،000 کا دوبارہ حملہ کا نقد انعام
سول ہیومن رائٹس فرنٹ کی کنوینر جمی شم کو 16/10 (بدھ) کو رات کے وقت کم سے کم چار حملہ آوروں نے ہتھوڑے مار کر سر میں پھینک دیا تھا۔ انمیڈیا کا ایک قاری اب حملہ آوروں کو انصاف دلانے کیلئے HK $ 200،000 کا نقد انعام پیش کررہا ہے۔
قاری کا ٹیلی گرام رابطہAntiViolenceSupportJimmy ہے ، ای میل سے رابطہ ہے
[email protected]۔
جو بھی معلومات فراہم کرتا ہے جو حملہ آوروں کی گرفتاری اور ان کے خلاف قانونی کارروائی کا باعث بنتا ہے اسے پورا یا الگ الگ نقد انعام ملے گا۔
————————————————————
旁遮普
$ 200,000 ਦਾ ਇਨਾਮ ਪਾਓ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਮੀ (Jimmy) ਤੇ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੋ
ਸਿਵਲ ਹਿਮੁਨ ਰਾਈਟਸ ਫਰੰਟ (Civil Human Rights Front) ਦਾ ਜਿੰਮੀ 16/10 (ਬੁੱਧਵਾਰ) ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਚਾਰ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੇ ਹਥੌੜੇ ਨਾਲ ਸਿਰ ਭੰਨ ਦਿੱਤਾ। Inmedia ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਹੁਣ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ HK $200,000 ਦਾ ਇਨਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਪਾਠਕ ਦਾ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ (Telegram) ਸੰਪਰਕ @AntiViolenceSupportJimmy ਹੈ,
[email protected] .
ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ.
————————————————————