今天，我看見兩個來自不同文化背景的歌手演繹同一首歌，兩位歌手的唱腔、眼神和肢體動作都給觀眾無限聯想。
一開始，陳奕迅正在閉目培養感情。對於情歌的情感表達，陳奕迅一向都好重視。他知道音樂是用來傳情達意，令聽歌的人感受到那旋律的牽動、那歌詞的深意。就在韓紅開口的一剎那，陳奕迅便感到不妥。張開眼睛斜目望著韓紅的背影。那眼神是茫然，當中帶著不理解。不理解是為何這是一首慘情歌，你一開口就唱到好像即將要追求別人似的。到陳奕迅獨唱，當他唱到「一邊享受 一邊淚流」的時候(尤其是「淚流」二字時)，他把目光轉向韓紅，彷彿在說「其實呢首，係慘歌嚟嘅」。
合唱時，兩人的表情堪稱一絕。陳奕迅那淡然慘樣，表情沒有太大起伏但正正切合主題，「情人最後難免淪為朋友」，你自己慢慢的讀多一次，完全不難發現其實這句歌詞有多麼無奈，無力感多重。
反觀韓紅，雖不致唱到聲嘶力竭，但若不聽歌詞的話你絕對會以為她在大陸的春晚獻唱。任她的表情有多麼「肉緊」，左手如何放上腰間如何緊握拳頭，只會增加與這首歌的情感之距離，剩下的是空洞的技巧。我更加不明白為何個「友」字要拖得像水蛇春咁長，不見得拖長一點就會慘多一點，眼見陳奕迅唱到「友」字時連咪都放下了，他不想參與這種氛圍，你要拖得多長就多長吧。
到第二段Verse，陳奕迅開始不跟Beat唱。你要玩我首歌，我便唱到甩Beat，你可以說他Hea，但他就是如此的不順從，不合我心意與我對音樂看法不一致的我便跟你玩嘢。鏡頭一轉去到台下那一男一女的「現場觀眾」，夠了吧？那情深款款的樣子實在看膩了。還有，可以專業一點嗎？何苦要在扮深情時偷昅Front Mon呢？
最後那種激情澎湃簡直是慘不忍睹。那句「也為別人而流」的「流」字，韓紅又嚟料，陳奕迅再一次放下咪看著韓紅，而對方也一面(自我)陶醉的把「流」字拉得多長有多長。觀眾們又例牌式的起立笑笑口合家歡跟著大合唱。
我不是音樂人，我只是一個會享受好音樂的觀眾，但在編曲時，可否先考慮一下這首歌本身是甚麼類型？把慘情歌編到像在唱「友誼萬歲」，在不應該拖長的位拖長，不應該飆高音的莫名奇妙地飆高音，叫電視機面前的香港觀眾情何以堪？