【獨媒報導】一名駐守壁屋懲教所的二級懲教助理，涉在沒有閉路電視的範圍，用木棍捅18歲男囚犯的肛門，在場另有其他囚犯協助，最終導致事主肛門撕裂及直腸穿孔。一名二級懲教助理及4名囚犯，同被控「有意圖而傷人」罪，今（19日）被押往觀塘裁判法院提堂。控方申請押後至4月22日再訊，以待警方調查。二級懲教助理申保釋遭拒，連同其他沒有申請保釋的被告一同還柙。
5名被告依次為：二級懲教助理譚力翀（33歲）、無業的李梓睿（19歲）、何力桓（20歲）、李宇軒（19歲）以及林承蔚（20歲）。
5人同被控於2023年12月26日，在壁屋懲教所B座1樓B3-A活動室外樓梯，意圖使趙姓事主身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害該事主。
控方申請將案押後至4月22日再訊，以待進一步調查，並反對被告保釋。辯方為二級懲教助理譚力翀申請保釋，遭署理主任裁判官劉綺雲拒絕。其餘4人沒有保釋申請。全部被告須還柙。
據了解，控方指稱事發當日下午，二級懲教助理譚力翀涉跟隨事主和另外4名被告，前往沒有閉路電視覆蓋的梯間範圍，然後要求事主脫褲。譚涉抓住事主頸部，另有被告涉捉住事主手臂控制他，以及站在一旁。事主被制服後，譚涉用木棍戳向事主的肛門約半分鐘，導致事主肛門嚴重受傷和流血。不久，譚送事主到其他樓層休息。事主其後送院後，驗出肛門撕裂及直腸穿孔，需接受人工造口手術。
案件編號：KTCC 127/2024