摘要
＊有媒體及Facebook專頁引用英國組織「歡迎香港人委員會」的調查報告，宣稱近半數移民英國、65歲以下的香港人失業。
＊該組織於2023年6月至7月期間，透過電郵訪問了逾2千名18歲以上的移英港人。
＊報告數據顯示，65歲以下受訪者的就業率為52%，65歲以下不同年齡組別屬無業並正尋找工作的比率介乎10%至13%之間。
＊報告數據亦顯示，整體受訪者無業比率為18%，另外亦有近三成受訪者回應屬其他狀況如照顧家庭、已退休或學生。
「移英港人半數失業」的說法錯誤解讀數據。
背景
英國組織「歡迎香港人委員會」（Welcoming Committee for Hong Kongers）於2023年11月22日發表調查報告，該調查訪問超過2,000名經BN(O)簽證移居英國的港人，以了解其生活狀況。[1]
《香港01》、《東方日報》及《TOPick》等香港媒體引用有關調查，宣稱近半或半數受訪者失業。[2-4]
《香港01》的Facebook專頁於11月22日發佈有關報導之圖片，宣稱「英國組織調查︰訪問2000名BNO移英港人 65歲以下50%人失業」並附上報導連結。帖文獲526個表情反應、439個留言及80次分享。[5]《香港01》的Instagram帳戶亦於同日發佈圖片，圖中文字為「英國調查 65歲以下移英港人 5成受訪者失業 99%無意回港」，並獲得3,649個讚好。[6]
圖1︰《香港01》Facebook專頁截圖。
圖2︰《香港01》Instagram帳戶帖文截圖。
Facebook專頁「時聞香港」分享了《香港01》的報導連結，帖文獲76個表情反應（以「哈哈」為主）、48個留言及2次分享。[7]Facebook專頁「今日正言 Today Review」及「講膠所」均引述同一調查報告，於帖文標題及圖片宣稱「移英港人半數淪失業大軍」，帖文共獲165個表情反應、59個留言及17次分享。[8,9]「今日正言 Today Review」及「講膠所」兩則帖文文字高度相似，經搜尋及對比，可發現為《星島日報》報導內容，惟《星島日報》報導並無提及「半數人失業」。[10]
圖3︰Facebook專頁「時聞香港」帖文截圖。
圖4︰Facebook專頁「今日正言 Today Review」帖文截圖。
圖5︰Facebook專頁「講膠所」帖文截圖。
另外，Facebook專頁「大公評論」及「國情研習班」引用該調查分別宣稱移英港人失業率為47%及5成，專頁「月旦港事」宣稱有48%失業，但沒有交代數據出處，僅指為英國組織調查。
有關帖文共獲得75個表情反應、11個留言及23次分享。[11-13]
圖6︰Facebook專頁「大公評論」帖文截圖。
圖7︰Facebook專頁「國情研習班」帖文截圖。
圖8︰Facebook專頁「月旦港事」帖文截圖。
查證
本文查核重點在於上述報導、帖文的數據有否準確反映所引用之報告。
在Google搜尋「Welcoming Committee for Hong Kongers」可找到「歡迎香港人委員會」的官方網站，點擊「News and Events」可見到委員會於2023年11月22日發佈的新聞稿。[14]新聞稿最後可選擇檢視報告，點擊「View the report here」後可打開PDF檔案格式、題為「From HK to UK: Hong Kongers’ new lives in Britain」的報告。[15]
報告指英國內政部提供了8,000個隨機選擇的電郵地址，這些電郵地址屬於BN(O)簽證的主要申請者（lead applicants）或其家屬（dependents），年齡均在18歲以上而且居住在英國。獲選中的參與者透過特定連結填寫該網上問卷，調查於2023年6月12至7月10日期間進行，最終收到2,089個回覆。[16]
報告第五章列出是次調查所得的就業數據，結果顯示有35%受訪者正在做全職工作、9%屬兼職、6%為自僱。若只計算65歲或以下的受訪者，就業率約52%，低於報告英國當時的就業率（76%）。另外，18%受訪者報稱無業（unemployed），當中包括12%描述正在尋找工作，報告指明顯高於英國當時的失業率（4.2%）。報告並無註明後一數字屬65歲以下抑或所有受訪者的比率。[17,18]
詳細數據分佈可參考報告的圖表5.1及5.2（圖9及圖10）。[19]
圖9︰報告的圖表5.1。
從圖9可見，受訪者的就業（35%全職、9%兼職或6%自僱）比率約50%，無業（unemployed，包括12%正在尋找工作、5%沒有尋找工作或少於1%因病暫時無業）比率則約18%，其餘狀況（照顧家庭、已退休或學生）共約28%，餘下4%選擇不透露其就業狀況。
從以上圖表可見，在這項調查中，沒有選擇就業（全職、兼職或自僱）並不等如失業，可以是照顧家庭（13%）、已退休（13%）或學生（2%）。因此報告提到52%的65歲以下受訪者就業，不代表其餘48%受訪者失業。
就算採用較寬鬆定義，把所有選擇「無業」（包括沒有尋找工作及因病暫時無業）（佔18%）或「不透露就業狀況」（4%）的受訪者均視作「失業」，合共佔22%，仍遠低於上述媒體、帖文提及的比率（47%至50%）。
圖10︰報告的圖表5.2，注意圖表中55-64歲組別的標籤誤植為「55-65」。
從圖10可見，除65歲以上組別外，各年齡組別中「無業而且正在尋找工作」（Unemployed & seeking work）的比率均在10%至13%之間不等。報告亦提到18至24歲組別有42%受訪者回應為學生，而在55至64歲組別則有43%受訪者表示已退休。[20]
結論
有媒體及Facebook專頁引用英國組織「歡迎香港人委員會」的調查報告，分別宣稱移民英國、65歲以下的香港人失業率在47%至50%之間。
該組織於2023年6月至7月期間，透過電郵訪問了逾2000名18歲以上的移英港人。根據報告中的數據，65歲以下受訪者的就業率為52%。報告亦提及18%受訪者無業，包括有12%受訪者描述自己正在尋找工作，但未有註明是否65歲以下受訪者的比率。
根據報告提供的整體就業狀況數據、按年齡分組的就業及失業率，65歲以下受訪者屬無業並正在尋找工作的比率應介乎10%至13%之間，遠低於有關報導及帖文。
就算採用較寬鬆定義及得出較高比率的假設，仍然未達上述報導、帖文提及的比率之一半，「移英港人半數淪失業大軍」的說法錯誤解讀數據。
資料來源
1. New study finds Hong Kongers are here to stay in UK but need more support to make full contribution to economy (Welcoming Committee for Hong Kongers)
2. BNO移民｜英國調查：5成65歲以下受訪移英港人失業99%無意回港（香港01）Wayback Machine備份網頁
3. 【港人移英】英國調查：近半65歲以下受訪者失業部分對英語能力缺乏信心（TOPick）Wayback Machine備份網頁
4. 東方日報A1：移英港人半數淪失業大軍怕回流更惡啃（東方日報）Wayback Machine備份網頁
5. Facebook專頁「香港01」帖文
6. Instagram帳戶「hk01_hk」帖文
7. Facebook專頁「時聞香港」帖文
8. Facebook專頁「今日正言 Today Review」帖文
9. Facebook專頁「講膠所」帖文
10. BNO移英港人僅半數有工開（星島日報）。「今日正言 Today Review」及「講膠所」帖文內文均為此報導首五段，惟略去小標題及於第五段刪去第一個「新」字，「今日正言 Today Review」另於首段刪去最後一句「不過，99%的受訪者均表示無意回港。」
11. Facebook專頁「大公評論」帖文
12. Facebook專頁「國情研習班」帖文
13. Facebook專頁「月旦港事」帖文
14. News & Events — WelcomeHK，有關新聞稿見[1]。
15. From HK to UK: Hong Kongers’ new lives in Britain (Welcoming Committee for Hong Kongers)
16. 見[15]第一章「Introduction」，即報告第15至18頁（PDF檔案第9至10頁）。
17. 見[15]第五章「Employment」「Key Findings」部分，即報告第59頁（PDF檔案第31頁）。
18. 從報告第60頁（PDF檔案第31頁）最後一段及報告第130頁（PDF檔案第66頁）註14可見，報告使用英國國家統計局於2023年8月發佈的就業數據，該數據顯示2023年4月至6月的就業率為75.7%、失業率為4.2%（報告誤植為4.3%）。
19. 見[15]，圖表5.1及5.2分別刊於報告第61及62頁（PDF檔案第32頁）。
20. 見[15]，報告第61頁（PDF檔案第32頁），原句為「More than four in ten (43%) BN(O)s aged 55-64 have retired, and 83% of those aged 65+, while more than four in ten (42%) respondents aged 18-24 are students.」。
（本網歡迎各界投稿，文章內容為作者個人意見，並不代表本網立場。）