
(獨媒報導)壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪,今(25日)於高院(移師西九龍法院)踏入第138日審訊,黎智英第46日作供。控方繼續盤問,圍繞國安法生效之後,《蘋果》刊登過的評論文章。其中旅美作家「一劍飄塵」撰寫的〈槍桿下何來安居樂業?〉,提及因應《國安法》實施,「美國肯定會報復直至取消香港自治待遇」,控方質疑黎知悉文章激使讀者循非法手段改變香港依法制定的制度,黎反問:「我怎樣知道?從哪裡可以看到?我正在好奇,請告訴我,因為你是這樣的聰明⋯⋯」法官李素蘭打斷,籲黎:「請不要發表這些自作聰明的言論,你沒有需要去爭辯。」法官李運騰籲黎若不同意的話便回答「不同意」,「我們有數以百計的文章要處理,如果你繼續這樣的話,直至明年我們也會在這裡。」
「一劍飄塵」文章稱美國會取消香港自治待遇
昨日下午,黎在法庭內、在法官不在席之下,檢視133篇非由他撰寫的涉案文章,並紀錄是否曾經閱讀過該些文章。
控方代表、副刑事檢控專員周天行今向黎出示旅美作家「一劍飄塵」的文章〈槍桿下何來安居樂業?〉,在《國安法》生效之後,即2020年7月4日刊登。黎庭上稱記憶中曾經閱讀過上文,但與作者想法不一致。
控方問黎是否認為這是一篇好文章?黎認同這是一篇好文章,但是他不一定與作者有相同想法。控方追問黎不同意哪一部份?黎則稱不記得。
控方引述文章:「首先國安法的操作方式完全違背了一國兩制,屬於中共強硬干涉香港立法,已經引起美國強烈反彈。為幫助香港人民,美國早前出台了《香港人權與民主法案》,每年審核香港自治地位。但中共不僅不收斂,反而強行通過國安法,完全侵犯了香港立法權,昭告天下香港已無力自治。在目前中美對抗大環境下,等於是對美國一次小規模偷襲珍珠港,美國肯定會報復直至取消香港自治待遇。香港還能保留國際金融中心地位嗎?失去這個地位,香港連深圳都不如。深圳好歹還有內地眾多廉價勞動力支撐。香港到哪裏找?」控方問黎是否同意?黎稱不完全同意,因為不明白作者提及「珍珠港」的意思。控方質疑,早前庭上已觀看過「Live Chat with Jimmy Lai」片段,黎曾在節目中以日本偷襲珍珠港為比喻。黎回應這文章是不同的語境。
控方追問,黎不是認為這是一篇好文章嗎?黎回應文章是好,但不是所有部份都好。黎又表示,他認同文章所指香港失去國際金融中心地位。控方問,那麼黎是否同意「美國肯定會報復直至取消香港自治待遇」?黎則表示,不認為美國會以「報復」的形式,因「報復」意味美國曾被傷害,但是美國未有被傷害,故沒有需要「報復」。不過,他認為美國會因為《國安法》而改變香港地位。
控方問黎是否同意美國實施上文所提及的措施?黎則稱文章沒有提及「措施」,他只是說美國會改變對香港的待遇。
黎質疑從文章看不出煽動意圖 官籲黎不要發表「自作聰明的言論」
就「香港還能保留國際金融中心地位嗎?失去這個地位,香港連深圳都不如」這一句,控方問黎是否認同。黎則稱他對深圳理解不足,因此說不到是否同意「香港連深圳都不如」。
控方指,當黎閱讀上述文章的時候,是知道作者鼓吹針對特區和中央政府實施反制措施。黎不同意。控方續指,黎亦知道作者有意圖引起對政府的憎恨。黎失笑稱:「這是別人撰寫的文章,我怎樣知道他的想法?這是在他的心中」,又稱:「真是很神奇!」控方追問黎即是同意還是不同意?黎稱:「當然我不同意,我怎樣知道?我不能這樣深入地知道作者的想法。」
控方續指,黎知悉文章激使讀者循非法手段改變香港依法制定的制度。黎聽罷反問:「我怎樣知道?從哪裡可以看到?我正在好奇,請告訴我,因為你是這樣的聰明⋯⋯」此時法官李素蘭打斷,籲黎不要作出這樣的言論,「請不要發表這些自作聰明的言論,你沒有需要去爭辯。」法官李運騰亦指,如果黎不同意的話便回答「不同意」,「我們有過百篇的文章要處理,如果你繼續這樣的話,直至明年我們也會在這裡。」
控方續指,黎知悉文章引起讀者對政府不滿和蔑視、引起對司法機關的不滿,以及慫使他人不守法。黎一概不同意。
控方又指,文章觸及制裁話題,質疑黎未有提醒前論壇版主管楊清奇,要求作者不要撰寫制裁。黎則否認,堅稱從文章看不到「制裁」字眼。
黎稱未曾閱讀「一劍飄塵」另一文章 拒答認同作者觀點與否
控方展示「一劍飄塵」另一篇文章〈美國會制裁林鄭月娥嗎?〉,在2020年7月18日刊登於《蘋果》。黎稱沒有閱讀過。
控方引述文章:「在我看來,《香港自治法案》就是專門對付林鄭之類香港官員的。因為這個法案對中國官員影響有限,即使他們遭受制裁,也可以繼續在大陸為非作歹,甚至可能因為這種制裁反而仕途高升。」控方問黎是否認同?黎稱現在才閱讀這文章,他未有想過是否認同,又稱不知道作者是基於什麼事實。控方追問,黎想上述段落所述情況發生嗎?黎反問:「如果我沒有想過,那我怎樣可以想它發生?」
文章稱:「一旦被美國政府制裁,全世界銀行都得服從,除非它們從此再不用美元做交易,也不想在美國壟斷性金融市場裏分一杯羹。這是絕大多數銀行都承受不了的。所以,一旦被制裁,就只能扛著現鈔過日子了。當然,對於香港官員和警察來說,也算名副其實:黑幫不都是現金結算麽?」控方問黎是否認同作者?黎堅稱這段落只是陳述當時情況,不存在他認同或不認同的問題。
文章稱:「香港作為國際三大著名金融中心之一,在遭受中共及林鄭月娥之流邪惡摧殘的今天,如果被美國實施金融制裁,讓邪惡受到懲罰,算不算惡有惡報呢?」控方問黎是否認同?黎重申他理解文章只是描述狀況,不存在認同與否的問題。控方質疑,黎一直以來不是提倡對中港實施制裁及敵對行動嗎?黎否認是「一直以來」,又稱沒有提倡過敵對行動。
黎確認未有要求將文章下架 惟否認知悉文章煽動
控方問黎,作者是否利用《蘋果》作為平台,去提倡他的觀點?黎則稱很多人均利用《蘋果》這個平台發表文章,但不代表他要認同所有作者的觀點。控方問:「你容許這事情發生?」黎重申,他不需要認同所有作者的觀點。
控方問黎有否要求楊清奇不要再刊登這類文章?黎稱沒有,因不認為有需要。黎亦確認,他沒有向時任總編輯羅偉光和時任英文版主筆馮偉光作出同樣要求。控方又問,黎未有要求將文章下架?黎回答沒有,一般而言他不會處理編採事務。
控方指,黎當時知悉上述文章呼籲外國針對中港政府實施制裁和敵對措施、引起對政府憎恨、激使他人循非法手段改變香港依法制定的制度,以及慫使他人不守法。黎一概否認,並反問:「這是別人撰寫的文章,你為什麼要問?」
控方:李怡專欄文章呼籲制裁 黎不同意
控方接著展示已故作家李怡於2020年10月28日的專欄文章〈世道人生:警惕左翼思潮〉。當中談及美國大選:「拜登自信一定當選,醜聞毋須回應。」文章引述拜登在電視辯論中稱若然當選的話,「我會要求中國遵守國際規則,不像他(特朗普)大打貿易戰」。文章稱:「這是最令人恐怖的一句話!這意味着他會一如既往不斷要求中國遵守各項國際規則,而不會如貿易戰那樣對不守規則者作任何懲罰,不會制裁侵犯人權、違反國際承諾的中港官員,不會對受迫害者伸出援手。」
控方指,作者似乎提倡美國要制裁侵犯人權的中港官員,希望拜登不只要求中國遵守國際規則,而是可以好像特朗普般,對不守規則者實施懲罰措施。黎反問:「從哪裡可以找到?」,堅稱作者是指拜登不像特朗普,又指拜登不會制裁中國。
控方則指,文章是在呼籲制裁、引起憎恨、激使他人以非法手段改變依法制定的制度,以及慫使他人不守法。黎一概稱不同意。
控方另外向黎出示英文版評論文章,分別為 英國記者兼作家 Michael Cox 撰寫的〈Time for UK to bring HSBC to heel〉及鄺頌晴(Glacier Kwong)撰寫的〈Why people reckon upon Germany speaking up against human rights violations〉。黎稱不認識兩名作者。
案件明日續審。
案件編號:HCCC51/2022
第137天審訊:
黎智英反問控方:撫心自問現在香港有沒有人可以說真話?官打斷:不容政治言論
第136天審訊:
黎智英批控方案情純屬「想像」無關事實 官指無權質疑只需回答是否同意
第135天審訊:
黎智英:愛國教育實為「洗腦」、灌輸階級鬥爭仇恨 官質疑以多年前往事作根據
第134天審訊:
黎智英否認藉勇武派受訪報導煽惑暴力 控方質疑黎從沒譴責暴力