立即捐款

耶穌居里出版自傳記錄港足輝煌時期 簽書會感謝球迷支持

耶穌居里出版自傳記錄港足輝煌時期 簽書會感謝球迷支持

(獨媒報導)香港職業足球首批歐洲外援、前香港足球代表隊成員,綽號「耶穌」的居里(Derek Currie)今月月初出版自傳《'Jesus' Came to Hong Kong》。居里日前特地回港,昨晚舉行新書簽名會,接受《獨媒》訪問時指,對能夠置身於香港足球七十年代的輝煌時期與有榮焉,並再次感謝球迷多年來的支持。

居里對《獨媒》表示,多年來一直希望出版自傳,而新冠疫情期間正好作整理,透過自傳回顧其職業足球員生涯、效力流浪、精工等球隊期間的點滴,及與流浪創辦人畢特利及隊友的故事。

無標題
球迷專誠到場購買自傳支持

53年前蘇格蘭來港 仍操流利廣東話

今年74歲的居里來自蘇格蘭,來港前效力蘇格蘭球會馬瑟韋爾,他1970年以21歲之齡來港加盟流浪,自此與香港結緣。

出版社Blacksmith Books 昨晚舉行簽書會,有逾30名球迷專誠到場購買自傳支持,並與居里合照留念。耶穌風采依然,球迷向他問好,居里以流利廣東話回答「幾好」。有球迷則喚他講馬,他就笑言「我唔鍾意,馬,輸晒多啲」。在簽書時,居里亦有求必應,更問球迷:「want Cantonese?耶穌,我識寫。」

無標題
居里與球迷合照

居里來港發展,流浪創辦人兼會長畢特利功不可沒。1969年,陳瑤琴及丈夫趙不弱入主流浪,二人與畢特利、球隊隊長郭家明到蘇格蘭格拉斯哥物色球員。在自傳中,居里就指蘇格蘭一直對香港輸出的都是銀行家、會計師、警察及威士忌,從來都不包括足球員。

螢幕截圖 2023-03-31 下午12.15.56
居里1971年與球迷在銅鑼灣街頭合照

來港因仰慕比利 成香港職業足球首批歐洲外援

流浪高層在格拉斯哥當地的報章登廣告,最後有20人獲得「面試」的機會,包括居里、華德(Walter Gerrard)及積奇(Jackie Trainer)。居里在自傳中提到,當時僅試訓了約10分鐘,有感雖然身形不如華德,但認為自己有的是速度,形容跑得如惠比特犬那麼快。

在20歲生日當日,居里為母會鄧巴頓的一場蘇格蘭次級聯賽上陣,他還射入了兩球,畢特利在賽後正式邀請他加盟流浪。對於離開蘇格蘭遠赴香港,居里本來有點猶豫,喚對方給他一些時間想想,畢竟從來未到過香港。

然而,在數個月前,比利在1970年墨西哥世界盃,第三次為巴西捧起世界盃,這對居里來說是頭等大事。畢特利這時候便說,山度士及比利將在12月到港,認為居里絕對能夠入選港聯,屆時便可以與比利同場比賽。在聽到比利的名字後,居里想也不想,便問「邊度可以簽約」;因為久仰比利,所以便來了曾被譽為遠東足球王國的香港。

無標題

替港聯反勝佐加頓斯 打救香港獲「耶穌」之名

「耶穌」居里、「大水牛」華德、「長頸鹿」積奇一起簽約流浪,成為了香港職業足球首批歐洲外援。在自傳中,居里還記得飛機在啟德機場降落的時候,驚訝飛機原來可以和市區的高樓大廈及繁華的街道,距離是可以這麼近。

對居里來說,1970年還發生了一件大事,他11月首次代表港聯上陣,替球隊反勝瑞典的佐加頓斯3:2,個人包辦一個入球、一個助攻,可說是一戰成名。在自傳中,居里便憶述,球迷將他和隊友從大球場,由加路連山道抬到酒店慶祝,他在派對上更高歌《My Way》一曲,吃了一頓有8個主菜的中式盛宴,足總會長霍英東亦在場。

翌日有中文報紙的頭條以「耶穌打救香港」,作標題報道賽事,「Jesus save Hong Kong 」,球迷從此知道居里咩料吧,他的外號「耶穌」之名亦由此而來。

如願與與比利比賽 賽前合照賽後獲球王波衫

同年12月,居里終於與比利在球場上見面,他早有準備,安排攝影師在賽前替他與比利合照,這張照片亦成為今次自傳的封面;居里在該場賽事亦一度替港聯追成2:2。雖然港聯最後以2:5落敗,居里在自傳中透露,他在賽後獲得了比利的球衣。

螢幕截圖 2023-03-31 下午12.15.55
效力精工期間,總督盃決賽前與英格蘭足球名宿靴斯握手,旁邊為胡國雄

對居里來說,往事並不如煙。三人在首季不負眾望,替流浪取得甲組聯賽、高級組銀牌雙料冠軍。居里在1972年轉投精工,當時的轉會費是3.5萬港元,破了本地轉會費紀錄。在效力精工的逾7年間,居里替球隊取得四屆甲組聯賽冠軍、六屆高級組銀牌冠軍,是精工成為班霸的前期功臣之一。

移居泰國因愛陽光 上周入場睇港隊

居里在港住滿七年,在入籍後曾代表港隊上陣6次。他退役後在港成家立室,並擔任啤酒商嘉士伯的公關,負責籌辦賀歲盃,邀請不同國家隊來港比賽,令這項盃賽成為家傳戶曉的賽事。

螢幕截圖 2023-03-31 下午12.16.03

在簽書會後,居里對記者大笑說,如要引述自傳的內容請「適可而止」,衷心希望球迷能親自閱讀,重尋與回味七、八十年代的香港足球,及自己和隊友的故事,「睇吓我哋嘅足球故仔」。「大水牛」華德的兒子亦特地前來捧場,與居里合照。

居里自2004年移居泰國,他對記者表示,英國有人花上3小時前往工作,自己則會花3小時從泰國到香港,在新冠疫情前每年更會來港至少三次。居里笑言,不太喜歡英國及香港的冬天,個人較喜歡有陽光的天氣。

被問到有否留意港隊及港超聯的賽事,居里則指,上周四與足總副主席霍啟山到旺角場,觀看了香港對新加坡的賽事:「我好享受呢場賽事,不過港隊嘅把握力的確有待改善。我同足總講,可唔可以派我喺最後兩分鐘上陣啊!哈哈!當然係講笑啦!」

無標題
「大水牛」華德的兒子特地前來捧場

自傳載珍貴紀錄 再三感謝球迷支持

出版自傳,除了紀錄,更因為這是珍而重之的事情。居里在書中如數家珍,紀錄了包括多場或許老球迷都忘記的賽事,及背後的故事,包括1976年帶領精工在落後四球的情況下,反勝南華5:4,還有在1982年的告別賽前,居住在同一棟大廈的鄰居梅艷芳,喚他努力比賽等等。

「我同華德、積奇係第一批嚟香港踢職業足球嘅歐洲外援,我認為呢件事值得記下來,讓後人知道,畢竟做外援都唔係咁易。作為外援,要離鄉別井去外地踢足球,而且教練對你嘅要求會更高。係難嘅,但係我好享受。」

「我最開心嘅係,當贏波嘅時候,睇到香港球迷愉快,臉上嘅微笑,正正係職業足球員嘅最欣慰嘅事。能夠令香港球迷開心,係我呢輩子覺得最快樂嘅事情之一,多謝香港人接受我呢個來自歐洲外援。」

無標題