立即捐款

體育

週五 2022-08-05 Factcheck Lab 事實查核實驗室

台媒錯用17年舊影片，誤指港球迷東亞盃演奏國歌環節發噓聲

A A A
台媒錯用17年舊影片，誤指港球迷東亞盃演奏國歌環節發噓聲

摘要

＊《三立新聞》報導今屆東亞盃香港對日本賽前奏國歌環節期間，港隊大多數球員未有跟唱，另指有球迷發噓聲及呼喊「We are Hong Kong」。
＊對比現場片段，並無拍攝到報導所指的球迷行為。
＊翻查影片來源，可以確定噓聲及呼喊「We are Hong Kong」的片段來自2017年香港對巴林的國際友誼賽。
＊報導拼湊來自另一事件的片段，屬錯誤訊息。

背景

2022年7月19日東亞足球錦標賽（下稱東亞盃）在日本茨城縣鹿嶋巿足球場舉行首輪男子賽事，由香港隊對陣日本隊。[1]根據《香港01》及《有線新聞》報導，有內地網民關注開賽前的奏國歌環節中，大部分港隊成員未有跟唱，部分網民質疑港隊對國家無認同和歸屬感，亦有網民認為無跟唱不代表不愛國或不尊重國家。[2,3]

台灣媒體亦有報導，2022年7月25日《三立新聞》分別在旗下的YouTube頻道「從台灣看見世界的故事」、「鄭知道了」及「三立iNEWS」上載報導片段，影片沒有旁白，標題分別提及[4-6]：

  • 小粉紅瞬間崩潰怒噴直接解散!香港足球隊員拒唱中國國歌 場外甚至有香港球迷在演奏"義勇軍進行曲"時發出噓聲 還高喊"We Are Hong Kong"
  • 深諳中文的球員反而閉口不唱... 香港足球隊員"拒唱"中國國歌引發撻伐! 小粉紅氣炸:原地解散!
  • 中國國歌沒開口 小粉紅怒轟:乾脆解散球隊 港球迷力挺更在演奏"義勇軍進行曲"時發出噓聲

《三立新聞》亦在旗下Facebook專頁「一刀未剪」上載片段，標題亦提及「香港足球隊員拒唱中國國歌 球員低頭嘴巴緊閉 僅1人開口跟唱 小粉紅怒轟:乾脆解散球隊」。[7]

截至7月30日下午，四段影片的瀏覽次數共有231,645次。四段片段的片長為2分18至19秒，內容相同，部分會提及畫面來源來自推特（Twitter）。

1-6

2-4

3-6

4-5
圖1-4：《三立新聞》旗下YouTube頻道「從台灣看見世界的故事」、「鄭知道了」及「三立iNEWS」的截圖、Facebook專頁「一刀未剪」帖文截圖。

「三立LIVE」新聞的Twitter帳號轉發「從台灣看見世界的故事」的YouTube片段。[8]Facebook專頁「Fight for Freedom. Stand with Hong Kong.」及「Vancouver Hong Kong Forum Society」轉發「鄭知道了」的YouTube片段。兩則帖文共獲1,321個表情反應、66個留言及31次分享。[9,10]

5-5

6-5

7-3
圖5-7：「三立LIVE新聞」Twitter帖文截圖、Facebook專頁「Fight for Freedom. Stand with Hong Kong.」及「Vancouver Hong Kong Forum Society」帖文截圖。

查證

四段影片內容相同，片段的頭36秒是簡短版，至第37秒開始稱為完整版。簡短版剪輯自完整版的片段，內容重疊，惟片段先後次序不一，完整版可拆分為以下兩組主要內容，各組內容的片段均未經中斷[11]：

背景音樂為中國國歌，鏡頭逐一拍攝站在球場、身穿紅色球衣的港隊球員，大部分沒有跟唱（第36秒至53秒）；
背景音樂同為中國國歌，球迷在觀眾席喝倒彩發噓聲（ 第54秒至1分41秒），國歌即將完結，球迷連續發出敲擊聲並叫喊「Ｗe are Hong Kong」（第1分42秒至2分15秒）。

港隊球員片段出自2022年東亞盃

在Google搜尋「東亞盃 香港 日本 全場回放」，可找到用戶上載至中國移動短片平台「咪咕視頻」的7月19日完整賽事片段，右上角有央視（CCTV）水印，第1分22秒開始賽前演奏中國國歌環節，其後鏡頭逐一近鏡拍攝身穿紅色球衣的港隊球員。[12]在百度搜尋「香港 日本 東亞盃 足球 全場」，可找到上載至內地影片平台「優酷」的完整賽事片段，演奏中國國歌環節在影片第1分10秒開始。[13]

在Twitter搜尋「日本 香港 サッカー」（即足球），亦見有用戶上載的東亞盃香港對日本賽前演奏國歌環節，畫面載有日語字幕，右上角註明屬「LIVE」（直播）畫面。[14]

YouTube有用戶上載在球場內拍攝的現場片段，自第19秒可見攝影師在中國國歌演奏期間步近港隊球員，並逐一拍攝，與上述片段的拍攝角度相同。[15]

對比兩地播放賽前演奏國歌片段及《三立新聞》稱港隊大部分球員沒有跟唱國歌的片段，兩者大致相同，惟後者畫面經裁切，球員佔畫面面積較多、背景較少，畫質亦較差，但仍可確認畫面出自今屆東亞盃香港對日本的賽事。

8-4

9-5

10-5

11-4
圖8-11：「咪咕視頻」片段及Twitter片段截圖、《三立新聞》片段截圖。

以上片段皆沒有收錄到任何觀眾的噓聲、敲擊聲及「We are Hong Kong」叫喊聲。

YouTube頻道「LikeJapan TV」發佈一段主持觀看香港對日本的東亞盃賽事片段，影片沒有記錄奏國歌環節，但提及香港打氣區的人數較少，畫面可見大部分都是空椅。從影片標題及片段所見，到場支持的香港球迷只有5人，與《三立新聞》第二組片段觀眾近乎滿座的情況完全不同，可確認該組內容並非出自今屆東亞盃香港對日本的賽事。[16]

11-3

12-3

13-2
圖11-13：YouTube頻道「LikeJapan TV」影片截圖。

噓聲及「We are Hong Kong」片段出自2017年友誼賽

《三立新聞》提及片段來自Twitter，在Twitter搜尋「We are Hong Kong 國歌」，會找到有用戶在2017年11月10日發佈的影片[17]，片段與《三立新聞》的第二組內容相同。按帖文內容，港隊於影片發佈前一晚在旺角大球場舉行的友誼賽迎戰巴林，有球迷在奏中國國歌時發出噓聲，另有球迷高叫「We Are Hong Kong」的口號。

根據《香港01》及《香港電台》2017年11月9日的報導[18,19]，當晚在旺角大球場舉辦香港對巴林的國際友誼賽，有觀眾在賽前演奏國歌期間報以噓聲。《香港01》的影片沒有記錄完整演奏國歌的過程，經剪輯的片段顯示，其拍攝場口與Twitter用戶及《三立新聞》第二組的部分片段相同（參考觀眾、旗幟及看台位置），亦有拍攝到球迷在觀眾席發出敲擊聲及叫喊「We are Hong Kong」。

14-1

15
圖14-15：《香港01》片段及《三立新聞》片段截圖。

在Facebook搜尋「We are Hong Kong 國歌」，可找有用戶上載的2017年香港對巴林友誼賽賽前演奏國歌的看台片段，與《三立新聞》第二組片段相同，顯示有觀眾先報以噓聲，再在即將完結時發出敲擊聲及叫喊「We are Hong Kong」，該用戶稱資料取自《立場新聞》。[20]帖文附上的連結現已失效，Wayback Machine的網頁備份顯示報導嵌入的影片縮圖，與《三立新聞》影片畫面相同。[21]

16-1

17
圖16-17：Wayback Machine網頁備份附載的影片縮圖、《三立新聞》片段截圖。

綜合上述資料，可以確認《三立新聞》第二組片段出自2017年11月在旺角舉行的香港對巴林國際友誼賽，與報導所稱的賽事地點、時間與涉及的參賽隊伍完全不同，兩場賽事的觀眾行為亦不一致。

結論

《三立新聞》以兩組片段報導今屆東亞盃香港對日本賽前奏國歌環節期間，港隊大多數球員未有跟唱一事，並指球迷在場發噓聲及叫喊「We are Hong Kong」。搜尋影片來源，可確認港隊球員片段來自今屆東亞盃港日賽前奏國歌環節，但球迷行為片段則來自2017年在香港舉辦的另一場賽事。

《三立新聞》拼湊2017年舊片段，聲稱東亞盃賽前演奏中國國歌期間有球迷發噓聲及呼喊「We are Hong Kong」，屬錯誤訊息。

資料來源

  1. The Venue and Match Schedule for EAFF E-1 Football Championship 2022 Japan unveiled (EAFF)
  2. 港足國歌「靜默」再惹議　內地網民籲別亂扣帽子　國際案例繁多？（HK01）
  3. 內地網民不滿港隊東亞盃無跟唱國歌　觸發入籍兵國籍認同與種族爭議（有線新聞），報導同樣上載於「有線中國組」Facebook專頁。
  4. 小粉紅瞬間崩潰怒噴直接解散! 香港足球隊員拒唱中國國歌 場外甚至有香港球迷在演奏"義勇軍進行曲"時發出噓聲 還高喊"We Are Hong Kong"｜【國際大現場】20220725｜三立新聞台（YouTube/從台灣看見世界的故事）
  5. 深諳中文的球員反而閉口不唱... 香港足球隊員"拒唱"中國國歌引發撻伐! 小粉紅氣炸:原地解散!｜【鄭知道了】20220725｜三立iNEWS（YouTube/鄭知道了）
  6. [訪問完整] 中國國歌沒開口 小粉紅怒轟:乾脆解散球隊 港球迷力挺更在演奏"義勇軍進行曲"時發出噓聲｜【焦點要聞】20220725｜三立iNEWS（YouTube/三立iNEWS）
  7. Facebook專頁「一刀未剪」帖文
  8. 「三立LIVE新聞」Twitter帖文
  9. Facebook專頁「Fight for Freedom. Stand with Hong Kong.」帖文
  10. Facebook專頁「Vancouver Hong Kong Forum Society」帖文
  11. 見[4-7]，YouTube短片片長均為2分18秒，Facebook版本為2分19秒，分析片段內容取自YouTube版本的時間。
  12. 2022男足东亚杯全场回放：日本6:0中国香港（张昊泽）（咪咕視頻），按網頁的公司簡介，咪咕視頻是由中國移動子公司經營的產品。
  13. 2022东亚杯 男足 日本VS中国香港：2022东亚杯男足小组赛 日本VS中国香港全场录播（優酷體育）
  14. Twitter用戶「@HKpeopleJPnews」帖文
  15. 22719EAFF E-1 サッカー選手権2022決勝大会 日本代表vs香港代表国歌演奏@茨城県立カシマサッカースタジアム（YouTube/tomyamkun2001）
  16. 日本睇波vlog 我去了看香港🇭🇰對日本🇯🇵的東亞盃賽事｜到場支持的只有5個香港球迷!? 也要聲嘶力竭為為香港加油📢 (LikeJapan TV)
  17. Twitter用戶「@lilycheung855」帖文
  18. 【國歌法】港足對巴林友賽　球迷再噓國歌叫「We are Hong Kong」（香港01）
  19. Facebook專頁「香港電台視像新聞 RTHK VNEWS」帖文
  20. Facebook用戶「Jonathan Lui」帖文
  21. 港隊友賽巴林　球迷再噓國歌　高喊「We Are Hong Kong」（立場新聞）Wayback Machine網頁備份，[19]所附的報導連結現已失效

（本網歡迎各界投稿，文章內容為作者個人意見，並不代表本網立場。）

香港隊國歌東亞足球錦標賽