
(獨媒報導)中國香港足球總會昨日宣布,由於港隊在電競亞洲盃遊戲程式中名稱不正確,即只有「Hong Kong」,而沒有「Hong Kong, China」,所以退出賽事。足總會長貝鈞奇在電台節目表示,退賽是要免除不必要紛爭。主持引述網民意見,周日香港隊對國際邁阿密的表演賽中,不少宣傳品都寫上「Hong Kong Team vs Inter Miami」:「有無問題呀?」貝鈞奇就稱無問題,因只屬口頭上的宣傳,而且表演賽與國際正規賽事的性不同:「Hong Kong Team 係口頭上面宣傳,唔係官式。」
貝鈞奇今早在商台節目《在晴朗的一天出發》提到,足總高層在昨日了解事件,指香港選手周一(29日)在抵達多哈後,發現遊戲程式內的名稱「有問題」:「遊戲上面展示只係香港,而唔係中國香港,我哋都要正視呢個問題。」
貝鈞奇指名稱屬敏感議題 用「香港」名義不適宜
然而,主持指出,該遊戲程式使用「香港」的名稱一段日子,貝鈞奇認為:「姑勿論game 一段日子,呢啲都係牽涉到比較敏感嘅嘢。喺一國兩制,我哋都用中國香港嘅名稱,假如稱呼『香港』俾人感覺可能,宜家大家出席國際會議,我哋足總都係用中國香港嘅,如果用咗『香港』,似乎係不適宜。」
冰協在去年外出比賽,發生播錯國歌事件,引起軒然大波。港協暨奧委會及後要求,各個體育總會必須在名稱冠以「中國香港」正名,即以「中國香港」名義參與國際體育活動。貝鈞奇同指出,該事件擾攘了很久,足總今次亦是按港協暨奧委會的指引及程序,才退出賽事。
主持:其實會唔會好大爭議呢? 貝鈞奇:我相信會㗎!
在節目中,主持質疑主辦單位及遊戲開發商都不是存心整錯,而官方名稱、港隊參賽名字亦顯示為「Hong Kong, China」,只是遊戲程式未能顯示。貝鈞奇認為,退賽是為免引起不必要糾紛、爭議性事情。主持不禁問道:「其實會唔會好大爭議呢?」貝鈞奇稱:「我相信會㗎!你知道,無論點都好,大家都會議論紛紛,會產生好多⋯⋯」
主持及後表示同意:「最近好多有人投訴就成立,有啲人真係無腦啦,心胸又狹窄。」貝鈞奇稱「係呀」,指開發商未及修改遊戲程式,為了原則性問題所以退出:「我哋始終⋯⋯如果畫面上不斷地出現咗嗰個⋯⋯因為佢都直播嘅,出現香港,俾人感覺上不適宜。」主持續問到:「會唔會其實我哋覺得有問題,全世界都唔覺得有問題?」貝鈞奇認為:「全世界點樣睇法另一回事,香港方面,我哋中國香港都有個原則性嘅,按照指引去辦事。」
被問到是否遊戲開發商Konami 未及更改,而不是出現錯誤。貝鈞奇就重申:「無必要呀嘛!香港就係香港,中國香港就係中國香港!」至於能否在螢幕以後期加入「Hong Kong, China」的名為,即俗稱的「掩眼法」,貝鈞奇表示要待香港選手回港,「可能係做唔到呢樣嘢」。
貝鈞奇 :Hong Kong Team 係口頭上面宣傳,唔係官式
主持引述網民質疑,指在周日香港隊對國際邁阿密的表演賽中,不少宣傳品都寫上「Hong Kong Team vs Inter Miami」:「有無問題呀?」貝鈞奇就稱無問題:「Hong Kong Team 係口頭上面宣傳,唔係官式。」主持立即表示:「人哋遊戲版面嗰個,咪係口頭囉。」貝鈞奇認為性質不同,指如在遊戲中長時間出現「香港」是不適宜:「有啲性質嘅嘢大家要明白,一個係表演賽,一個係官式。」
主持反問:「表演賽就得呀?」貝鈞奇認為,表演賽與國際正規賽事不同,「呢個係國家對國家」,但主持不同意,認為應一視同仁跟足規矩。貝鈞奇續稱宣傳物品由主辦單位負責:「我哋香港隊加油,唔通香港球迷自發嘅,都唔會話中國香港隊!」
另一主持稱:「遲啲可能要呀,真係唔知呀。」貝鈞奇強調並非要刻意,主持再反駁稱:「啱呀!會長!我絕對認同你呀,人哋主辦方都唔係刻意令到我哋錯㗎嘛!」貝鈞奇重申:「但錯咗嘅話,如果我哋唔處理得好,引起好多不必要紛爭、爭議嘅話,我哋足球總會點處理呢?」
主持嘆有人「唔用腦諗嘢」 貝鈞奇同意
主持最後慨嘆:「就係香港有一班唔用腦諗嘢人呀嘛。」貝鈞奇回應說:「當然啦!我哋好多人用腦啦⋯⋯用腦嘅話,想深一層。」主持指現時香港大球場亦名為「Hong Kong Stadium」,或要因此易名。貝鈞奇以上海為例:「佢唔會話中國上海Stadium㗎嘛?佢哋係上海體育館。」他再三重申如使用「香港」,足總或會遭攻擊「點解唔留意呢啲嘢」,自去年播錯國歌事件後,各個總會便需要更謹慎:「奧委會都會懲罰我哋,你哋無去執行喎!」
另外,港協暨奧委會昨日回覆傳媒查詢時表示,知悉中國香港足球總會已按指引中既定程序處理事件,並已指示總會須於一星期內提交事件報告,現階段沒有其他補充。