立即捐款

美籍律師襲警囚4個半月上訴駁回 官:警以寡敵眾用武力合理、拒接納被告自衛

美籍律師襲警囚4個半月上訴駁回 官:警以寡敵眾用武力合理、拒接納被告自衛

【獨媒報導】2019年12月,一名休班警在銅鑼灣站阻止疑跳閘男離開時使用警棍。美籍銀行律師 Samuel Phillip Bickett 上前調停時被指搶警棍,亦要求休班警出示委任證,審訊後被裁定襲警罪成囚4個半月。他於去年8月准保釋等候定罪及刑期上訴。高院法官杜麗冰今(8日)駁回所有上訴,他須即時服刑。杜官指休班警當時以寡敵眾、處境危險,他被搶警棍故打上訴人的腿,使用的武力屬合理,並拒絕接納上訴人自衛的說法。上訴人親友於宣判後代其發表聲明,表明會繼續上訴,又感激支持他的香港人。

上訴人指休班警否認自己是警員

法官杜麗冰引述控方案情指,休班警俞樹生追捕疑跳閘少年時高呼「非禮」以獲取注意。另一途人、現職荔枝角收押所總懲教主任的盧志強見狀協助制服少年,俞趕到後表明警員身分,並拿出警棍嘗試制服少年,但期間俞被戴帽男打頭,最後少年逃脫。

片見戴帽男曾問俞:「are you popo?」,他回答:「no」,但在第二次再被問到則回答:「yes」。此時上訴人在欄杆另一邊嘗試搶奪俞手中的警棍,俞在盧的幫助下搶回警棍。其後上訴人再嘗試搶警棍,期間俞失平衡翻過欄杆倒地。之後上訴人仍繼續搶警棍,亦用手打俞左臉2至3下,並將腳踏在俞的腹部。

辯方案情則指,上訴人到場後聽到有人問俞及盧「are you popo」時,他們兩次均否認。上訴人再以普通話問兩人是否警員,他們亦否認,上訴人擔心其他人受傷,於是想拿着警棍,期間俞嘗試打上訴人頭部。當俞倒地後,上訴人感覺被俞用警棍打腳及臀部,自衛情況下輕輕打俞的臉,並將腳放在俞腹部以制止。當兩人起來時,俞才首次表明警員身分。

官:難以接納上訴人是自衛,若他害怕警棍會離開

代表上訴人的資深大律師蔡維邦提出的上訴理據為,原審官拒絕接納上訴人自衛的說法是有錯,亦錯誤接納俞為誠實可靠證人,而且官拒絕上訴人申請披露警方使用武力及警棍的內部守則。

就上訴方指俞的證供與片段有出入,杜官認為事發時只有數秒,他們難以有深刻的記憶亦很正常。另外,杜官指難以接納上訴人是自衛,片段清楚見俞倒地後,上訴人為主導角色,他在俞的上方並打其臉部,俞才揮動警棍,之後上訴人更將腳放在俞的腹部。杜官認為,若上訴人害怕警棍,站起後會即時離開,但他反而將腳放在俞的腹部。

同時,當旁觀群眾得知俞是警員後,有人叫喊侮辱性說話,俞當時面臨困境、寡不敵眾,幸好盧當時在場。

官:休班警使用的武力屬合理

上訴方亦提出俞並非正當執行職務,因他使用不合理武力,但杜官認為俞對疑跳閘少年使用的武力屬合理,俞的職務是截停少年查問。而當俞與上訴人糾纏期間倒地時,由於俞身處危險及以寡敵眾,並失去警棍,因此他打上訴人的腿及臀部屬合理。

官:看不到警員如何有時間出示委任證

對於上訴方指俞當時有很多機會出示委任證,但他卻沒有,杜官認為事發時間短,同時亦發生糾纏,期間有人大叫及身體接觸,俞當時以寡敵眾,因此看不到他如何有時間出示委任證。至於上訴方指俞沒有證明自己是警員,杜官認為俞雖然在首次被問及「are you popo」時,曾回答:「no」,但第二次被問時亦有回答:「yes」,他已承認自己是警員。

官強調社會騷亂期間 休班警會被認出故配備警棍

上訴方亦投訴,他申請披露警方使用武力及警棍的內部守則,希望盤問俞有否遵從,但遭原審官拒絕。杜官同意原審官指守則與本案無關,加上現是有限度公開,毋須全面披露,她亦強調案發時正值社會騷亂發生,很多休班警會被認出及被襲擊,因此自2019年9月起,休班警亦獲派伸縮警棍保障安全。最後杜官指原審官並沒有出錯,故駁回上訴人的定罪上訴。

另外,上訴方亦質疑,為何當時有份協助的荔枝角收押所總懲教主任盧志強會獲好市民獎,杜官指因為盧沒有考慮自己安全,站出來協助俞。而且杜官亦反駁上訴方提出俞謊稱「非禮」,她認為當時俞需要吸引他人注意尋求幫助。

官指刑期非過重 不能忽視旁觀者情緒高漲有潛在風險

至於刑期上訴方面,上訴方指4個月的刑期明顯過重,量刑起點應不超過3個月,而因案發地點為港鐵站而加刑兩周亦不合理。惟杜官同意控方指,原審官應考慮俞被拉至失平衡翻過欄杆倒地,同時被上訴人打臉及將腳踏在其腹部。

杜官又指,判刑時除考慮上訴人的行為外,亦要考慮案發的時間地點,以至可能發生的後果,因此如控方所指,案發時正值廣泛的社會動盪,加上地點是繁忙時間的港鐵站,旁觀者的情緒高漲及有人向警員叫罵,因此不能低估潛在風險。最後杜官認為刑期沒有過重,亦駁回刑期上訴。

上訴人表明會繼續上訴

其親友於宣判後代上訴人發表聲明,上訴人表明會就繼續上訴,直至推翻裁決結果。他感激所有在這兩年間支持自己的香港人,又指今次的不公義可令大眾更關注香港的法治問題,並稱公眾信任在司法制度中極為重要。

37歲美籍上訴人 Samuel Phillip Bickett,被控一項襲警罪,指他於2019年12月7日,在港鐵銅鑼灣站近F出口梯間,襲擊正執行職責的警員1579俞樹生。

案件編號:HCMA339/2021