立即捐款

【國安法首案】唐英傑求情:不是壞人 只是做了非常非常愚蠢的事

【國安法首案】唐英傑求情:不是壞人 只是做了非常非常愚蠢的事

【獨媒報導】煽動他人分裂國家」及「恐怖活動」兩項控罪刑罰嚴重,年僅24歲的唐英傑或面臨最高刑罰終身監禁。辯方今早在高等法院求情道出唐英傑身世,他的父母離異,祖母患上癌症,如今面臨刑期不輕的監禁,或不能再見祖母一面。辯方表示唐英傑不是一個壞人,只是做了一些非常非常愚蠢的事,他已真誠感到後悔,自知罪有應得,只寄望法庭從輕發落。惟控方強調根據《國安法》,除非被告自動投案,或揭發他人才可減刑。

唐英傑全程表現平靜,法官押後案件至明午3時判刑,他離去時向親友揮手道別,並說「聽日見」。

代表唐英傑的資深大律師郭兆銘求情時透露,唐英傑中五畢業,曾任餐廳侍應。他的父母離異,與父親及妹妹居於公屋,現時單身,屬家庭經濟支柱,並確認他以往有四宗交通違例事項。

辯方呈上的求情信提及,唐英傑的祖母患上癌症,惟他要面臨刑期不輕的監禁,或不能再見祖母一面。郭兆銘形容,唐英傑是一名正當的年輕人(decent young man),只是做了一些非常非常愚蠢的事,並強調他撞向警員前曾煞車,沒有意圖傷害警察。他又指,唐英傑雖沒有修畢急救課程,但有一定急救知識,曾於示威期間照顧傷者,不論他們的立場。

郭又表示,唐英傑不是一個壞人,他在還柙期間修讀管理和英語課程,獲釋後望於餐廳或咖啡店任職。郭再次於庭上向受傷的警察表達歉意,表示唐英傑已真誠地感到後悔(truly regret),自知罪有應得(he knows he deserves it),只是希望法庭能盡量從輕發落(as lenient as you possibly can)。

辯方求情陳詞完畢後,控方署理助理刑事檢控專員張卓勤起身發言,一度遭辯方反對,指控方於求情階段沒有回應權。控方表示自己非作回應,僅作補充。張卓勤強調,除《國安法》第33條列明被告自動投案、揭發他人犯罪行為等可以減輕或免除處罰,一般而言判刑都不得少於《國安法》訂明的最低刑期。