立即捐款

【初選47人案︱求情】岑子杰獲區諾軒撰求情信 稱岑非暴力、反對無差別否決

【初選47人案︱求情】岑子杰獲區諾軒撰求情信 稱岑非暴力、反對無差別否決

【獨媒報導】47名民主派被控「串謀顛覆國家政權」案,今(11日)續處理參選九西及功能組別被告的求情。代表岑子杰的大律師郭憬憲,庭上讀出同案從犯證人區諾軒為岑子杰撰寫的求情信,指岑是九西協調會議上反對無差別否決預算案的關鍵人物,區又形容岑是非暴力的人,在2019年組織公眾活動時與警方合作。據了解,區諾軒於2022年12月主動替岑子杰寫求情信。

區諾軒
區諾軒

第四批被告今完成求情,本月30日將處理第五批被告求情,為8名新界西初選參與者:朱凱廸、張可森、黃子悅、尹兆堅、郭家麒、吳敏兒、譚凱邦、伍健偉,料需時3天。

辯方指岑子杰2012年未經批准集結罪成後 無重蹈覆轍

余慧明一方完成求情後,代表岑子杰的大律師郭憬憲表示,已呈交書面陳詞,庭上只有簡單補充。

他指,岑於2018至2020年擔任民陣召集人,並引述同案從犯證人區諾軒為岑撰的求情信,指岑是九龍西協調會議上反對無差別否決預算案的「關鍵人物」,對於阻止無差別否決預算案成為九西的共識具決定性作用。郭憬憲指,岑的罪責和其他人不同,參與程度屬最輕。

岑子杰
岑子杰

郭又提及,岑於2012年曾干犯組織及參與未經批准集結罪,判處罰款5千元。法官李運騰指,相關案底已是10年前,辯方毋須提及,郭則強調,岑已汲取教訓,他在2019年曾舉行很多集會,全部均有向警方申請不反對通知書,指只是一次定罪便令他改變,再沒有犯下相同錯誤,正如區諾軒在信中提到,岑是非暴力和守法的人,2019年組織公眾活動時與警方合作。郭並指,就其他個人情況已寫在書面陳詞上,不會再在庭上重複。

散庭時,岑向旁聽席微笑豎起拇指,又向律師席的郭憬憲做致敬手勢,黃碧雲和王百羽等也向親友揮手。

案件編號:HCCC69-70/2022

區諾軒求情信節錄英文原文(中文為記者翻譯):

I would also like to invite your lordship to consider mercy on account of his political orientation. As what I have mentioned in my testimony, with representing League of Social Democrat, he was the key person who objected the advocacy of voting against the budget indiscriminately in the Kowloon West coordination meeting at material period of time. Despite any of his offence afterwards, I would like to emphasise his objection was decisive in preventing the advocacy to be the consensus in the Kowloon West meeting.

我邀請法官閣下考慮岑子杰的政治取向,寬大處理,正如我的證供所述,岑代表社民連,是九龍西協調會議上反對無差別否決預算案的關鍵人物,不論他事後的控罪,我希望強調他的反對,對於阻止無差別否決預算案成為九西協調會議的共識,具決定性作用。

求情第8日
余慧明求情信稱仍信以投票改變秩序無錯 唯一錯誤或是「太愛香港」 官打斷促勿發表政治演說
岑子杰獲區諾軒撰求情信 稱岑非暴力、反對無差別否決

求情第7日
毛孟靜獲石禮謙撰求情信、盼與夫度餘下時光 何啟明為高尚目的犯案
岑敖暉求情信稱與妻分隔愛意未減 每刻最大願望回家共度時光
獄中瘦20公斤 王百羽撰求情信望早日回家擁抱家人 庭上拭淚
辯方指馮達浚不知行為違法、《國安法》後爭取權力變顛覆
黃碧雲獲張炳良撰求情信 指屬2019年「對抗式政治」受害者 劉澤鋒參選為服務香港

求情第6日
辯方指譚得志屬「其他參加者」 已退出人民力量、無機會重返政壇
胡志偉獲前黨友兼局長張炳良、羅致光撰求情信 稱胡溫和理性務實
辯方指施德來已退出民協、以社工身分服務公眾抱負破滅

求情第5日
黃之鋒無撰求情信、望本案後重新開始 辯方指屬「積極參加者」
辯方:譚文豪已離政壇 盼追回與子女相處時間
辯方指李嘉達為改現況參選、回看屬錯誤 難再任社工將另覓方法服務社會