立即捐款

【初選47人案】記一次長四天的答辯 有人說笑、有人致歉

【初選47人案】記一次長四天的答辯 有人說笑、有人致歉

(獨媒報導)47人涉組織及參與民主派初選,被控「串謀顛覆國家政權」罪,自去年3月1日首度提堂,經歷7次提堂、6次提訊日,終在今年7月全數交付高等法院審判。

面對最高為終身監禁的刑罰、32人還柙至今超過17個月,這47名學者、大律師、議員、政治素人當中,最終29人表示認罪,18人不認罪。

去年3月案件首度提堂,欄內被告的歌聲、笑聲,還有「切忌懷憂喪志」的提醒教人難忘。近一年半過去,牆外的世界變得飛快,被告蒼老、消瘦的不少,各人也作出了各自的抉擇。

隨交付程序報導限制解禁,《獨媒》將6月初歷時4天的第6次提訊日,各被告表達答辯意向的過程曝光。欄內被告以各自的方式「認罪」和「不認罪」,有人以普通話說:「我認罪,我知錯了。」有人說:「For the love of my country, I plead guilty.」有人說:「我冇心機打冇意義嘅官司。我認、我認、我爭住認。」

被問到是否同意那長139頁、超過400段的案情,有人向同案被告弓身致歉:「我希望能向全體被告致歉,因為我冇辦法確保初選合法。」有人說:「呢份案情一字一句所言甚是,係歷史嘅印記,我同意所有案情。」也有人高喊:「同意劇情!」欄內又響起了笑聲。

離首提堂14個月,47人終全數交付高院,部分人排期9月和11月進行案件管理聆訊,等候審訊和判刑。

無標題

何桂藍、梁國雄、林卓廷等18人擬不認罪

初選案去年3月1日首度提堂,經歷7次提堂、5次提訊日,控辯雙方就案件進度、控罪元素、解除87A限制等多番爭拗,國安法指定法官、主任裁判官羅德泉終將今年6月1日及2日的第6次提訊日定為死線,被告須於當天表明答辯意向,若無法做到仍會交付高院審訊。

6月1日,甫開庭控方便表明47人中,共29人認罪,18人不認罪,吳政亨則會提初級偵訊。

羅德泉將被告分成三組處理,17人包括鄭達鴻、楊雪盈、彭卓棋、何啟明、劉偉聰、黃碧雲、施德來、伍健偉、何桂藍、陳志全、鄒家成、林卓廷、梁國雄、林景楠、柯耀林、李予信及余慧明均不認罪,並逐一以「Not guilty/不認罪」表示意向。

劉偉聰一貫優雅說:「Not guilty, sir.」林卓廷近乎咆哮喊:「我不認罪!」梁國雄說:「無罪,不認罪。」余慧明舉起右手說:「Not guilty.」羅德泉遂將17人交付高院審訊。

完成交付程序的被告獲准先離開,並向其他被告揮手道別,伍健偉搭着部分被告膊頭故作凝重說:「我走先,你哋頂住!」林卓廷離去時有人說「bye bye 阿廷」並輕拍其背,林再揮手說:「保重!端午節快樂。」何桂藍、鄒家成、余慧明等人則選擇留下。至於同樣不認罪的吳政亨,因需時決定初級偵訊爭議的議題,押後至翌日處理。

戴耀廷、黃之鋒等29人擬認罪

另外29人,包括戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、袁嘉蔚、梁晃維、徐子見、岑子杰、毛孟靜、馮達浚、劉澤鋒、黃之鋒、譚文豪、李嘉達、譚得志、胡志偉、朱凱廸、張可森、黃子悅、尹兆堅、郭家麒、吳敏兒、譚凱邦、劉頴匡、楊岳橋、范國威、呂智恆、岑敖暉和王百羽,則選擇認罪。當中袁嘉蔚、馮達浚、吳敏兒、范國威和呂智恆5人未能同意全部案情。

馮達浚普通話說「我知錯了」 王百羽:我冇心機打冇意義嘅官司

眾人逐一以不同方式認罪,袁嘉蔚小聲說「認呀!」,梁晃維說「認囉!」,馮達浚先以廣東話說「我認罪」,再以普通話說「我認罪,我知錯了」,引來旁聽席發笑,郭家麒笑着向他豎起拇指。劉澤鋒剛好離庭去了廁所,有人說:「喺廁所都會認啊。」

IMG_3078

黃之鋒徐徐說「認~罪~」,李嘉達喊「PG!」,譚得志邊撥頭髮邊滿臉自信說:「我『型』呀!」胡志偉亦說「認呀!」,二人相視而笑。張可森一口氣說出「認啊認啊認啊」,劉頴匡說「For the love of my country, I plead guilty」,被告隨即起鬨。

岑敖暉先站起身,靜止約5秒後態度極其誠懇:「我顛覆國家,我認罪。」王百羽則說:「我冇心機打冇意義嘅官司。我認、我認、我爭住認。」羅德泉稱需考慮他的認罪是否自願,王遂正經道:「法官大人我認罪。」如廁完畢的劉澤鋒亦返回被告欄,表示認罪,眾人再次鬨笑。

羅德泉其後問各人的認罪是否自願,若非自願便舉手。此時快必立即撥頭髮,譚凱邦起身活動身體,鄒家成則除下口罩微笑。等了約一分鐘亦無人舉手,羅德泉繼而向沒有律師代表的劉頴匡確認他是自願,以及各被告均明白控罪詳情。

律政司高級檢控官羅天瑋其後需讀出長超過400段的案情,他原欲讀出中文版本,惟辯方律師反對,被告亦即起鬨,指一直收到的都是英文版本,「我哋認緊份英文㗎嘛」。羅德泉下令控方以英文讀出,又拒應其提議翌日才讀,劉頴匡說:「Mr. Lo! Add oil!」

羅天瑋遂開始朗讀案情,但聲線微弱,多名被告反映未能聽清楚。羅回應他只是測試聲量,眾被告再次起鬨,紛紛笑着呼喊:「Add oil Andy(羅天瑋)!」、「多謝 Andy!」

在朗讀案情期間,說到吳政亨發起「三投三不投」、戴耀廷於報章發文〈真攬炒十步曲〉時,被告均有起鬨。其餘時間多人面露疲態,吳敏兒、毛孟靜等一度閉目養神,部分人拉下口罩休息。讀案情近一小時後,聆訊近5時半休庭,押至翌日繼續。

提訊第2天讀案情近5小時仍未完成 押下周續

由於控方未讀畢案情,交付程序於6月2日繼續。除認罪的29人外,不認罪的鄒家成、何桂藍和余慧明亦有列席。

近11時開庭前,快必手持一份《明報》並一度打開閱讀,但被懲教人員阻止,快必遂說:「佢哋驚報紙有六四啊。」快必又笑說:「我琴日咪講咗我『型』囉,戴教授話我哋冇PG(認罪),戴教授呢句恐嚇我哋啊!」一旁的戴耀廷微笑說:「你哋冇PG。」

朗讀案情期間,提到岑敖暉3人發佈抗爭派聲明書時,眾人隨即起鬨;到了指稱各被告行為時,從第二被告區諾軒一下子跳到第四被告鍾錦麟,鄒家成故作不解問:「咦D3呢?Where is D3​​?」讀到岑子杰在九西選舉論壇提及「正如馮達浚所講,所有嘅榮耀係關於喺街上面抗爭嘅人」時,馮亦向身後各被告做致敬手勢,各人再興奮「Woo」。

在羅天瑋以微弱平板聲線快速讀出案情時,被告各自交談又與親友以手勢交流,至後期多人現疲態,胡志偉和朱凱廸靠牆閉目養神、朱更除下眼鏡,王百羽伸展身體,岑敖暉對妻子做出睡覺的手勢,部分人拉下口罩。

程序歷時7小時,至下午5時半尚未完成,羅德泉押至下周一(6日)繼續。辯方律師一度提出,若聆訊至晚上需為被告準備晚餐,羅強調「被告福祉是我最大的考慮」,但在下午約4時稱只讀出了約6成案情,故會於6時前完結,下一日繼續。

區諾軒趙家賢向被告致歉 快必一度喊「同意劇情!」

6月6日為提訊的第3日,聆訊於約10時半開始,控方終於約11時45分讀畢案情。除了袁嘉蔚、吳敏兒和呂智恆3人,其餘26名認罪被告均就同意的案情達成共識。

羅德泉向該26人確認是否同意案情,此時區諾軒站起身,神情肅穆:「我確認案情,亦希望能向全體被告致歉,因為我冇辦法確保初選合法」,說罷微微向各被告弓身。趙家賢亦面無表情說:「​​本人確認整體案情,就有協助初選嘅所有人表示歉意。」有被告譏:「講呢啲。」

IMG_5179

梁晃維站直身子,昂然響亮地說:「I know what I have done, I confirm.」徐子見說:「我確認如裁判司所述,唔該。」代表馮達浚的大律師石書銘稱同意大部分案情,馮遂指着石笑說:「確認、確認,老師又中。」劉澤鋒則揮手:「係,同意。」

快必不改本色,先咧嘴高喊:「同意劇情!」隨即再一臉認真說:「同意啊、同意啊」,引來全場大笑。他及後對身後的毛孟靜說:「Yes, excellent」,又高舉雙臂、豎起拇指。岑敖暉則插口:「我唔係一個喜劇演員。」羅德泉問快必是否同意全部案情,他答:「好,咁我同意案情吖。」羅德泉再問:「同意嗎?」快必再答:「呢個劇本同意。」

張可森說:「確啊確啊,確認啊,唔該。」坐在保釋席的黃子悅則站起,微微舉手並弱弱地說:「Confirm」,王百羽歎「好溫柔啊」。范國威的律師同樣稱他同意大部分案情,范腰板挺直:「我確認。」

一連三日身穿紅色港隊球衣的劉頴匡,站起身子以沉厚的聲音對着咪高峰道:「呢份案情一字一句所言甚是,係歷史嘅印記,我同意所有案情。」王百羽最後說:「I confirm this fact is really fact. I confirm.」

羅德泉表示,信納各被告是在自願及明白控罪的性質的情況下認罪,正式將26人交付高院判刑,並准許他們先行離去,馮達浚、劉頴匡等被告選擇留下。呂智恆其後修訂同意的部分,亦獲交付高院判刑,餘下吳政亨、袁嘉蔚和吳敏兒翌日處理。

吳敏兒交付高院難掩喜悅 吳政亨初級偵訊召葉劉淑儀

提訊第4日,辯方再修訂同意的部分後,袁嘉蔚和吳敏兒均獲交付高院判刑,不同意的部分則留待高院處理。完成交付程序的吳敏兒難掩興奮,不停笑着向旁聽席和律師飛吻、舉拇指,又拉下口罩對律師微笑和做出勝利手勢,並對旁聽席以兩手手指在口罩上畫出笑容,休庭時直至囚室門關上一刻仍一直飛吻。袁嘉蔚亦與律師互相做心,又一邊哼歌一邊入庭。

提初級偵訊、沒有律師代表的吳政亨,指還柙期間無法接觸電腦和列印機,望能於初級偵訊期間申請律師行的文書服務,惟羅德泉認為超出純粹文書服務並拒絕。

案件涉約100箱文件,吳政亨同意為節省法庭時間,只需處理針對他的部分,並指欲傳召拘捕他的警員以及葉劉淑儀作供,被告聞言鬨笑及鼓掌,吳做出「Yes」的手勢。惟控方指,葉劉淑儀正忙於公務,需押後至下午4時45分,即超過4小時之後,以詢問她有空的時間。被告譁然,黃之鋒說:「吓?」王百羽亦不滿謂:「4點9喎,痴線㗎。」

下午近5時,控方終確認葉劉的時間,羅德泉將初級偵訊排期至7月4日及8日處理,閉門進行,並指同案被告欲旁聽均須向法庭申請。

散庭時,有旁聽人士說:「好好照顧自己啊,等你出返嚟。」

* * * 

吳政亨的初級偵訊於7月4日如期開審,並在7月6日結束,他不認罪,正式交付高院審訊。

離首次提訊日超過一年,擬認罪的29人連同曾表示不認罪的伍健偉,終分成多批,排期於9月及11月進行案件管理聆訊。其餘17人尚未排期,審期仍然待定。

據了解,審訊將不設陪審團,就如唐英傑案一樣由3名指定法官處理。猶記得不認罪的鄒家成在解除報導限制的聆訊後,散庭時高喊:「冇陪審團嘅審訊係唔公義嘅!」在裁判法院走過一年半,那大概就是最有力的句號。

相關報導:
交付高院程序歷時一年 完整時序一覽
交付高院程序逾一年 為什麼拖了這麼久?
記爭取解禁的八個月 被告曾斥官:你唔想孭飛咋嘛!
87A封禁內容曝光:被告嘲趙家賢「轉污點證人有報應」、何桂藍反問官「係咪不人道對待都唔可以報導?」