立即捐款

異鄉人在「沙漠」 煮出香港味

異鄉人在「沙漠」 煮出香港味

圖:El Toro House Pizza以酸辣醬配酸忌廉,再加上菠蘿,十分值得一試。

疫情期間,We Go Mall悄悄開了一間精緻的西餐館。
  
還記得初次到訪這餐廳,感覺像瞬間離開了香港,身處異國某小鎮餐館:一列啡色皮梳化配搭同色系牆磚,昏黃的燈光營造出溫暖的氛圍;還有開闊的戶外平台,冬天開着暖爐在微寒中融融細語,與好友碰杯。有着迷人電眼的外籍經理還會不時走近:「How is the food? (食物怎麼樣?)」這裏易讓人聯想到外國的牛扒館,也就是這餐廳的名字——El Toro(西班牙文:公牛)。

El Toro的西班牙名字,令我一直誤以為這是一間墨西哥餐廳 ——餐牌除滿滿的西餐選擇外,亦有香港少有的墨西哥料理。採訪El Toro老闆S.B.時,才知道El Toro不是外地人的家鄉味道,而是香港的。

P070105-2.jpg 的副本
圖: S.B. 重本請設計師裝潢餐廳,帶濃厚的異國風情。

年少離鄉.在港學廚

「哈!客人總猜想我是墨西哥人。不是的!我來自印度。所有我對餐廳、飲食的認識都是在香港學的。」S.B.十八歲離鄉,來港二十多年,輾轉在赤柱、西貢的西餐廳學廚、經營餐廳。他整合多年在香港累積的廚藝,決心在這異鄉開一家自己的餐廳。
  
選擇在馬鞍山開業,是一個謹慎的決定。
  
儘管家在東涌,他喜歡這餐廳的戶外空間,附近也沒有很多西餐館,最終把香港的異國風情,搬入這偏遠的社區馬鞍山。

P070107-2.jpg 的副本
圖:Quesadilla(墨西哥酥餅)

《馬聞》成員一行7人在經理介紹下點了六道菜,還配上餐廳每天都有的買一送一大啤酒。食物色相誘人,很適合三五知己暢聚。眾人最喜歡黑松露磨菇意大利雲吞,松露香和意粉香平衡得恰到好處,其次是House Special 招牌Pizza。我們厚臉皮問S.B.煮法,他笑着說這是他多年經驗和四處試食的成果,餐牌和食譜是自己定製,不時也會在廚房親自下場。「House Special El Toro Pizza 很久以前已經是我最喜歡的Pizza配搭了。」

P080108-2.jpg 的副本
圖:Nachos(墨西哥玉米片)

公道價錢.優質食物

客人是S.B.營運餐廳的重心,他驕傲地說:「讓客人以公道的價錢享受優質的食物,是我的專業。」他們總是會問客人「食物怎麼樣」,確保食物質素,也喜歡和客人交流。他笑說我第二次光顧時他已經認出,「我們都會記得客人。」

對S.B.而言,El Toro不只是美食,更重要的,它是一家餐廳。「優質食物、優質服務,這就是我的營運理念。我不喜歡賺客人滿滿的,但他們只來一次。我寜願賺少一些,客人們吃得開心。若客人說住在這附近,我會給他們打折;若他們來慶祝生日,我們更會送上小蛋糕。」El Toro不會收取熟客的「切餅費」。馬聞成員試着說服S.B.改為收取小量費用,他認真重申自己的理念,說餐廳必須要尊重客人,畢竟「不少客人都是我們社區的鄰居呀!」

P070103.jpg 的副本
圖:老闆S.B.常在餐廳打點,見到他不妨閒話家常數句,或許會有意外小驚喜。

不過在這社區經營並不容易。We Go Mall人流不多,店舖開張又悄悄關閉。儘管大家都住在馬鞍山,《馬聞》成員中只有住附近的我知道El Toro這餐廳。S.B.對餐廳有很多想法,想藉活動吸引顧客,新增了午餐優惠餐牌,附前菜、飲品和甜品,但無奈地,客人沒有增加。

艱苦經營.沒有後悔

El Toro 有不少啤酒、調酒選擇。剛開張時曾每星期定有Ladies’ Night(女士免費點酒之夜),不過「there’s no ladies(沒有女士來光顧)」。S.B.起初選址We Go Mall,是打算邀請樂隊在戶外空間現場演奏音樂,不過尚未實現,因他擔心觀眾只有自己和員工。

雖然經營困難,S.B.沒有後悔選址這裏,他喜歡這裏的客人:「我以前在其他餐廳不時會遇上很多投訴的客人。El Toro開業兩年了,從來未遇着不友善的客人。」我們笑着告訴他餐牌搞笑的中文翻譯,他驚訝地說他不知道,沒有試過客人因誤解餐牌而投訴。旁邊經理熟稔地和一位客人打招呼,為他點了一杯啤酒。

P070104-2.jpg 的副本
圖:El Toro 酒類選擇繁多,有買一送一的大杯啤酒,也有酒吧必備的各類調酒。

近來的經濟真的很差。「我們在疫情期間開業,生意尚算過得去,反而是現在疫情過了,人們都北上,生意難捱了。我只能努力控制成本,繼續好好營運餐廳。」SB皺皺眉苦笑着。他說打算新增東南亞菜,而我們答應可幫忙翻譯餐牌。

後記

最初決定要訪問El Toro,只是希望讓街坊知道難得有外國人在馬鞍山開業,有這麼一間好吃又舒適的餐廳。訪問S.B.期間,我們都很興奮El Toro讓馬鞍山多了一個有趣的空間,又無奈沒有足夠的客人支撐更多的可能性。我和區內相熟小店老闆聊天,他嘆息這陣子走在街上,都看見人少了。各區小店都說,香港每逢周末就沒有人流。
  
想跟El Toro和其他小店說,慶幸這社區有你們。在艱難的時候,有你們和我們,令這地方變得精彩了一些。所以各位街坊們,我們一起留住這些眼前小店,告訴他們社區裏有我們好嗎?

撰文 // Ines
攝影 // Kennis、Ines

———

社區報《馬聞》團隊是由一群關心馬鞍山的馬鞍山居民自發組成。

(本網歡迎各界投稿,文章內容為作者個人意見,並不代表本網立場。)