立即捐款

合發茶餐廳換新壁畫 援引《孤星淚》對白盼勉港人勿忘初心

合發茶餐廳換新壁畫 援引《孤星淚》對白盼勉港人勿忘初心

合發茶餐廳換新壁畫 援引《孤星淚》對白盼勉港人勿忘初心

【獨媒報導】餐廳內有文宣壁畫的黃店旺角合發茶餐廳,經約兩個月裝修後,於本月初重開。餐廳一洗過去舊式冰室設計,木屋風裝修顯得耳目一新。最受矚目的自是那一大幅新換上的文宣壁畫,成為食客打卡的新熱點。壁畫由時政漫畫家呀塗操筆,其筆下角色坐在獅子山上,極目眺向從遠山探出的艷陽。而山下眾人皆身穿黑衣、戴上頭盔,一個接一個地傳遞黃色的心,協力走上陡峭的山路,最終登上山頂,一同欣賞晨曦。

壁畫援引了法國文學家雨果(Victor Hugo)筆下作品《孤星淚》的對白 “Even the darkest night will end and the sun will rise” (黑夜再黑,亦會結束,而黎明將至)。老闆Eric指,新壁畫盼勉勵港人勿放棄及不忘初心,「將信念一代一代咁傳落去,總會有見證光復嘅一日。」

無標題

改頭換面 文宣依舊

闊別街坊逾七個星期,合發茶餐廳在本月1日重開,迎來了不少新轉變。原本剎白的燈光換上了柔和的黃燈,殘舊的桌子亦全換成新簇簇的木桌;餐牌新增了雪糕食品,餐廳的營業時間更應街坊要求推遲了兩小時。Eric笑言除了裝潢更迭,廚具和煮食器材亦幾乎換新,「基本上冇嘢留低。」

無標題

儘管乍眼看來餐廳改頭換面,惟文宣仍到處可見。收銀處擺放着「香港人加油」及「我哋真係好撚鍾意香港」字模,那支「香港人撐住」旗幟依舊掛在收銀處上;而原來由黑色箱頭筆繪製的文宣牆,如今亦煥然變成一大幅彩色壁畫。

除壁畫外,餐廳裡仍擺放不少文宣。

除壁畫外,餐廳裡仍擺放不少文宣。

新壁畫由本地漫畫家阿塗設計,其筆下角色「鵰娜猩」與「小學雞」坐在獅子山上,極目眺向從遠山探出的艷陽。在山下的各人皆身穿黑衣、戴上頭盔;有的拿着長傘,或戴上護目鏡,更有高舉黑色旗幟的。眾人一個接一個地傳遞黃色的心,協力走上陡峭的山路,最終登上山頂,一同欣賞晨曦。

無標題

新壁畫是對未來的憧憬

Eric提到,盼借新壁畫傳達正能量,寓意港人不要言敗,「只要你唔好放棄,就算過程幾咁辛苦,都會有見證太陽重新出現嘅一刻。」他亦指畫中以黃心代表物資,象徵港人應不忘初心,「將信念一代一代咁傳落去,總會有見證光復嘅一日。」即使短期內不太可能發生下一場運動,但至少要傳承歷史,讓下一代了解香港的往事。

無標題

Eric喜歡新還是舊壁畫?Eric表示同樣喜歡,並覺得兩者的寓意不同。他形容舊壁畫紀錄了過往運動的大小畫面和人物,而新壁畫則顯得喜氣洋洋,是對未來的憧憬與盼望。

援引《孤星淚》對白:Even the darkest night will end

為何邀請阿塗為餐廳設計呢?Eric指本身並不認識他,惟覺得對方的畫作貼地,而且大膽創新,「喺呢個時勢下,莫講話搵artist,搵個大膽啲嘅人都幾難」,遂透過友人協助聯絡,阿塗亦即一口答應。由籌備到組裝約10個星期間,這幅大型壁畫便面世了。

在壁畫的中上方印着 “Even the darkest night will end and the sun will rise” (黑夜再黑,亦會結束,而黎明將至)一句,出自法國文學家雨果(Victor Hugo)筆下作品《孤星淚》(又譯《悲慘世界》)。Eric表示,《孤星淚》以法國大革命為故事背景,與香港近兩年所發生的事情相關,相信能勸勉同路人。

無標題

市民扭氣球作裝飾 寄語老闆:加油啦大家

在訪問當日,Peter坐在餐廳一隅,埋首專注扭捏氣球。本職是技術員的他表示,扭氣球是其副業,而自疫情起見證多間黃店因「政府好特別嘅政策」而拮据,故希望出一分力,製作不同造型的氣球佈置,為餐廳帶來點生氣。

Peter提到,自己並非合發的常客,上星期恰巧在社交平台得知餐廳完成翻新,故大膽詢問Eric會否需要氣球裝飾。對於新壁畫,Peter指「好靚,啲公仔好得意」,亦感受到其日出的寓意,「喺黎明前嘅黑暗又長又黑,但係始終會見到日出嘅。」被問到有何說話欲對Eric說,Peter言:「雖然唔知道呢個時間仲要維持幾耐,但係加油啦大家。」

Peter為配合新壁畫,特意製作「小學雞」造型的氣球。

Peter為配合新壁畫,特意製作「小學雞」造型的氣球。

無標題

裝修尚未完全峻工,本職是設計師的Eric一邊招呼食客,一邊組裝木櫃及佈置。

裝修尚未完全峻工,本職是設計師的Eric一邊招呼食客,一邊組裝木櫃及佈置。