【獨媒報導】以同志青年為題材、曾獲金馬獎最佳動畫短片的本地作品《暗房夜空》,原定本周日在「第一屆平地影像共學計劃」放映,惟遭電檢處要求刪走一幕不足一秒、出現「毋忘初衷」及「我要⋯⋯」字眼、影射雨傘運動的畫面,處方指畫面「重現了非法佔領行動的情況」。由於製作團隊拒應要求刪剪片段,故該片實體放映取消,團隊表示:「我地嘅感受就係真係一兩秒嘅畫面嚟啫😅😂。」動畫全片現仍可於香港都會大學 YouTube 頻道瀏覽。(8月11日更新:影片已被設定為「私人」,無法觀看)
曾獲金馬獎最佳動畫短片 2017年上映
《暗房夜空》片長約7分半鐘,講述香港一名投身同志運動的青年,在社會遭受的挫折和無力感,盼讓觀眾重新認識性小眾。
動畫由香港公開大學(現為香港都會大學)動畫及視覺特效系的3名學生創作,為3人畢業作品。短片2017年在香港上映,其後獲第54屆金馬獎最佳動畫短片,為首部獲此殊榮的香港動畫,隨後兩年亦曾在平地映社的活動作公開放映。
電檢處要求刪傘運畫面 稱重現「非法佔領行動」
《暗房夜空》原定於本周末進行、由平地映社學員策劃的「第一屆平地影像共學計劃 - 放映活動: 在________發吽哣」舉行放映,惟主辦方今午遺憾宣布,由於電影、報刊及物品管理辦事處「不允許該作品以完整版本上映」,而「該作品導演與我們均不會放映經過刪剪的版本」,故《暗房夜空》實體放映將被取消。主辦方指節目內其他作品將如期放映,會安排退票。
平地映社晚上回覆《獨媒》查詢,表示動畫於7月11日送檢,昨天收到電檢處回覆,要求刪減片中少於一秒的畫面,指畫面重現了「非法佔領行動」的情況。平地映社引電檢處指,若團隊不刪去指定片段,則無法取得2A電影評級,亦不會獲發核准證明書,不能作任何公開放映。而電檢處於回覆中亦引用《電影檢查條例》第10條(2)(3)的內容,當中考慮因素包括「該影片的上映是否會不利於國家安全」。
平地映社指,由於製作團隊決定不會接受電檢處要求刪剪任何片段,故《暗房夜空》實體放映將取消。
據了解,電檢處要求刪走的片段,為一幕僅出現約半秒、影射2014年雨傘運動的場景,畫面出現不同顏色的帳篷、「毋忘初衷」,及畫上雨傘、黃色底的「我要⋯⋯」橫額,可聯想到「我要真普選」字眼。
短片3年前上載大學YouTube頻道 現仍可瀏覽
平地映社表示,對取消放映表示可惜及遺憾,並指節目其他17部短片已獲核准證明書。製作團隊則表示暫不會接受訪問,但透過平地映社代為轉達:「我地嘅感受就係真係一兩秒嘅畫面嚟啫😅😂。」
翻查香港都會大學動畫及視覺特效系的 YouTube 頻道,於2019年7月11日已將《暗房夜空》上載,現時仍可瀏覽。
《獨媒》向有關部門查詢,獲電影、報刊及物品管理辦事處回覆,指不會評論個別電影的檢片決定。