Kadey Jadey繪本童樂店主Fred
(獨媒報導)位於觀塘海濱橋底的書店「Kadey Jadey繪本童樂」於周六結束實體店。書店開業於疫情期間,店主Fred指4年時間不長也不短,惟今年整體經濟環境不太好,「總會有完結嘅時候」。在結業前夕,店內繪本接近完售,Fred稱未來會繼續在網上分享及售賣繪本,盼讓更多人了解不同繪本種類,並展示本地及外國作者的作品。
高峰時藏逾三千繪本 門口貼「支持香港本地創作」
繪本童樂原坐落觀塘海濱花園發現號,由兩個貨櫃打通組成一間小書店,窗外玻璃有繪畫,店內整齊擺放各種風格繪本。
書店由Fred與妻子在2020年疫情期間開設,是香港少有的繪本專門店。Fred表示,以繪本為主的書店在香港不多見,加上大書局的繪本選擇較少,因此開店盼讓大眾有實體地方,接觸不同種類的繪本。
在高峰時期,店內有逾3,000本繪本,其中兩成為本土作品,作者包括林建才、貓珊、鍾培聰等。Fred指「造書」已不容易,本土作者要獲世界級獎項則更加困難,但仍然有一班人繼續努力。在書店門口,他貼上小標語「支持香港本地創作繪本」,稱「呢個我哋貼咗4年都冇搣過,希望有啲咁嘅地方,可以令就算出咗名又好,未出名嘅作者都好,有個地方展示到佢哋嘅作品」。
嘆經濟環境差 仍感恩過去4年「有個空間俾我做繪本」
Fred指4年時間不長也不短,對結業感覺少少可惜,但「總會有完結嘅時候」。他解釋,加上今年整體經濟環境不太好,以前舉辦活動有很多人參與,而網上生意能維持營運,但今年不論人流及生意比較差:「實體店係艱難嘅,整體香港生意都艱難。」他指,見到市面出現好多「吉舖」,但感恩「呢幾年時間得到呢啲經歷,亦都有個空間俾我做繪本」。
Fred回想起4年來最難忘畫面,莫過於小朋友進店會主動揀書,然後靜靜地坐下,小心翼翼翻閱書本,看完歸回原位。他記得,曾有一對小姐弟進店,姐姐會與年幼弟弟一起看書,並教弟弟小心揭書,亦有媽媽帶SEN(特殊學習需要)小朋友進店,當媽媽講故事時,小朋友會坐定定聽完故事,「你會感覺到故事威力有幾大,所以呢啲畫面我要喺呢間書店先有機會見得到」。
「相信一間實體書店的存在價值」,《繪本童樂》網頁介紹寫下。Fred至今想法未變,他認為小朋友需要親手拿起繪本,才能感受到故事,而實體書店就是讓大家「尋寶」,發掘較小見種類繪本的地方,「我都係因為呢度先接觸到好多唔同繪本」。
在實體店結業當日,店內僅剩下十多本繪本。有媽媽帶小朋友前來選書,亦有熟客特意前來與Fred聊天。Fred稱沒想過繪本能「賣晒」,又稱收到不少心意卡:「我收到張卡大家都係千幾字嘅文字,然後有自己畫嘅畫,冇嚟嘅又寄俾我。」
未來續於網上賣書 盼推動家長陪伴子女看書
繪本童樂未來會繼續經營網店。Fred指,希望以另一種形式持續介紹及售賣繪本,包括來自其他國家的作品,例如法文和意大利文繪本。
Fred指,繪本以圖畫為主、文字為輔助,故事性較為強,亦能將複雜的事情簡單表達,譬如生死、戰爭、愛等議題。不過,他認為繪本並非小朋友「專利」,指在其他地方及國家都有「成人繪本」。
新一代小朋友自小接觸手機或IPad,變相較少看實體書。身為兩孩爸爸的Fred認為小朋友並非討厭看書,只是家長有時未必有時間陪伴,令他們較少接觸教科書以外的書本。他說,開店原因之一正是讓小朋友更多機會接觸,從而讓他們認為故事是一件有趣的事,並指家長亦需要踏出一步,花更多時間陪伴小朋友看書。
他感慨,父母能陪伴小朋友看書的時間不長,因小孩大至6歲已開始懂得認字,能獨立自己看多字的書本,「家長陪小朋友睇書只係幾年時間,但嗰幾年時間回憶好深。」Fred亦分享曾有一個婆婆入書店,看見繁多圖畫書便勾起往時陪伴子女看書經歷,「仍然會記得好耐好耐以前同個仔女睇書回憶,做一間書店係好艱難,但係好有意義一件事」。
談到有什麼書推薦給小朋友?Fred說得眉飛色舞,拿出多本繪本逐一介紹。其中一本是香港作者高佩聰的《生日快樂》,故事圍繞媽媽及女兒為慶祝爸爸生日,在灣仔買蛋糕的過程。作者刻意把繪本設計成向上翻頁,分上下版面分別畫爸爸、媽媽及女兒同時發生的事情,並以真實灣仔街景繪畫,或多或少引起大家共鳴;Fred又指,「小朋友睇繪本同大人唔同」,大人因為識字,或會先看文字,而小朋友則會按着故事順序,追尋爸爸足跡。
本地繪本作者:感恩有空間宣傳作品
結業日除了有讀者到店支持,本地繪本作者小葵亦特意來「道別」。小葵曾自資出版《小葵,吃了糖果沒有?》,將自身長期病患經歷畫成繪本。她表示,自資出版的好處是沒有創作限制,但仍需要平台讓作品曝光,「呢方面真係唔係咁容易」。她曾經有意在大型書店「上架」,惟了解過分成比重後而沒有選擇,故非常感謝繪本童樂、13BStore等小書店給予「上架」機會。
對於繪本童樂實體店結業,她指當然感到不捨,但更感謝Fred對小朋友、本地及外地繪本作家的熱誠及無私:「佢俾咗一個好好空間擺我哋繪本,俾我哋向外宣傳,同埋俾好大空間發揮我哋想做嘅嘢」。