
編劇李偉樂(左一)、導演葉雯麗(左二)、作曲兼演員陳慶濤(右一)
(獨媒報導)由本地年輕團隊所創作的音樂劇《移家女孩》將於三月重現香港舞台,上演《2.0》版本。舊版本《1.0》於去年二月首演,全院滿座,其後更於愛丁堡藝穗節獲獎。新版本將原有故事改頭換臉,希望借三位女生「移家」的故事,鼓勵觀眾離開舒適圈,重新認識自己,以及勇敢處理人際關係。由舊版蛻變到《2.0》,無論劇本、角色、歌曲都作出了重大改動,負責創作及演出的同流劇團成員亦感到與《移家女孩》一起成長。
《移家女孩2.0》講述三位20歲出頭的女生,各自因為與家人、伴侶的相處問題,選擇搬離原有家庭的故事,說是「移家」更似是離家出走。她們在移家的過程中,經歷種種,對「家」有了深一層的體會。編劇李偉樂表示,搬出來住只是表象,故事最想表達的,是背後的象徵意義——跳出舒適圈。李偉樂希望《 2.0 》能為觀眾帶來鼓舞,讓大家可以學似故事的主角,鼓起勇氣,面對生活上的挑戰。雖然未必能解決問題,但撥開雲霧之後,必能更認識自己。
《移家女孩1.0》早於去年二月上演,門票更火速售罄,但團隊並沒有滿足於現狀,在新版本《 2.0 》中不論內容、劇本對白或歌曲,都有不少大改動,希望為觀眾送上完美的演出。編劇李偉樂形容,劇本的改動是「神進步」,最大的原因是經歷了八月在愛丁堡的演出,更指該次經歷為「神來之筆」。因為演出長度限制,他們需要把兩小時的劇目縮減至 50 分鐘,迫使他們找出故事的核心。導演葉雯麗分享,當她回看《 1.0 》的劇本時,也不禁讚嘆《 2.0 》的對白及歌詞是何其精煉。為了令劇作更完美,團隊花了不少時間討論故事的發展,在過去半年間經過了無數次的反覆修改,甚至將歌詞逐句雕琢,務求呈獻出最佳的作品。
《移家女孩 2.0》圍繞故事中的三位女主角,如何面對不同的人生課題,在選擇了逃避而搬離屋企後,終鼓起勇氣面對困難,與家人及伴侶修補關係。(綵排照片)
團隊借自身經歷創作 勉勵年輕人勇敢面對生活挑戰
音樂劇的劇本創作、作曲、作詞、演出都由同流劇團的團隊一手包辦,屬本地原創音樂劇。加上創作團隊成員都非常年輕,對故事更有共鳴。
導演葉雯麗與故事主角一樣正值 25 歲,她自覺就如劇中女孩一樣,滿腔理想同時又感到迷茫,自認「唔係好諗將來」、又「唔知自己係點」。她認為 25 歲就像是「大人世界裏嘅細路」,正慢慢學習做大人。年輕人剛剛畢業投身社會,開始要為家人或伴侶負起責任,卻仍會有「好多責任唔想理,仲有好多嘢想冒險」。而她自己跟劇中主角一樣,也是一直苦苦掙扎,為面對家人期望,及實現理想而煩惱。
故事中三位女主角為了逃避家人或伴侶的期望而選擇搬離屋企,後來都能鼓起勇氣,與家人、伴侶好好溝通。對年輕人的困境,導演感同身受,所以希望透過《移家女孩》勉勵其他感到迷茫的人。她坦言,劇中並無複雜的劇情、亦無警世的大道理,但她為自己能執導感十分自豪,因為這套劇想要表達的,正正是現今這個世代的年輕人最需要,卻甚少有人討論的事。
導演葉雯麗認為,25 歲就像是「大人世界裏嘅細路」,開始要為家人或伴侶負起責任,卻不知怎面對。(綵排照片)
團隊與劇作共同成長 坦白互信成就滿意之作
《移家女孩》的劇本在一年間成功蛻變,創作團隊亦坦言自己在不經不覺間成長了不少。作曲兼演員陳慶濤表示作曲的經驗令他的責任感增加了,學會為別人多想一步;自嘲為急燥的「年輕導演」葉雯麗亦學會了放慢節奏,與團隊好好溝通,為團隊營造舒適的創作氛圍。葉雯麗指,能遇見一個能互信的創作團隊並不容易,正是因為能互相信任大家的創作觸角,適時願意妥協讓步,最後才能找到共識。
編劇李偉樂就分享,他與陳慶濤一直就故事結局該如何發展爭持不下。他希望其中一位女主角Clara能夠擺脫父母過分的保護,奪回自主權;而陳慶濤則希望Clara能與父母互相理解。兩位創作人在坦誠的溝通下,最終取得共識,創作出滿意的作品。經歷過成長的歷練後,「移家」不再是逃避,而是追夢的同時,學會溝通與安頓身邊的人。
團隊都不約而同的認為劇本難以再有 3.0 的修訂,亦對作品充滿信心,期望未來《 2.0 》可以繼續重演,讓更多人看到他們的創作成果。作曲兼演員陳慶濤更是自信地說:「《 2.0 》係我哋呢兩年嘅精煉版嚟㗎喇!最精煉!佢,就係《移家女孩》呢套戲喇!」
團隊為了完善劇作,曾為故事結局爭持不下,幸好大家都願意坦白地表達意見,以開放態度一起嘗試不同可能性,才能創作出大家都滿意的作品。
— 演出資訊 —
7 – 8.3.2025 ( 五至六 ) 8 PM
8 – 9.3.2025 ( 六至日 ) 3 PM
牛池灣文娛中心劇院
記者:Iris Wong