立即捐款

兩代笑匠合演《破.地獄》整喊晒觀眾 導演:盼令大家對生死釋懷

兩代笑匠合演《破.地獄》整喊晒觀眾  導演:盼令大家對生死釋懷

(獨媒報導)生離死別是人生必經之事,卻總令人難以釋懷。兩代笑匠黃子華和許冠文合作主演的《破·地獄》即將上映,當中聚焦殯儀行業談生死,在周五(18日)舉行優先放映已「整喊」不少觀眾,主角衞詩雅在分享環節亦不住流淚。導演兼編劇陳茂賢說,構思電影的緣由是始於關係很好的外婆離開,希望透過這部戲:「令大家明白生離死別係我哋冇辦法改變嘅嘢,希望大家接受、釋懷。我都係咁走過嚟,希望大家一樣。」

《破·地獄》將於11月中旬公映,是黃子華及許冠文自《神算》後闊別32年再度合演。他們在戲中是「一文一武」的殯儀組合,黃飾演負責接待「生人」客戶的道生,許則飾演喃嘸師傅文哥,負責超渡「先人」。導演稱早已決定文哥一角由許飾演,並在看過黃主演的舞台劇《最後禮物》後,認為他做正劇很好看,相信子華能演好道生。

無標題
(左起)《破·地獄》主演衞詩雅、導演陳茂賢

@@Main_Master Man (Michael HUI) & Dominic (Dayo WONG)_Main
《破·地獄》劇照

(以下內容含劇透)

喃嘸傳男唔傳女 艱難下找師傅教衞詩雅 練大半年始拍攝

衞詩雅就飾演「Hello文」的女兒文玥,在戲中更有進行破地獄儀式的場口。她透露,未收到完整劇本前已經花了9個月時間練習整個破地獄儀式。導演解釋,真正喃嘸師傅要練習3年才能「出台」,而他希望衛能夠「好有說服力」地演繹戲中角色,因此早就去尋找喃嘸師傅協助指導。不過他坦言最初不太順利,「始終喃嘸師傅傳男唔傳女,冇理由教個女仔破地獄」;找了一段時間後,才找到理解他們想拍好電影的師傅,願意教授衛如何做「破地獄」和道教科儀。

雖與黃子華、許冠文有不少對手戲,衛詩雅就說因角色的關係不好,拍擇途中沒太多溝通,至近排宣傳才多了接觸。不過她大讚許冠文十分專業和不怕辛苦,寒冷天氣中拍攝時不介意弄濕衣服,拍攝跌倒在地上的場口時亦會主動問「洗唔洗嚟多次?」

衞詩雅又說,拍畢電影後意識到很多人都有來自原生家庭的創傷,要用一生來療癒:「希望如果你哋有同樣嘅經歷,可以同文玥一齊跳過呢個火,撫慰到自己心靈。我覺得人生仲有好多地獄要破,當你覺得有啲過唔到嘅地獄要破嘅時候,諗返呢套戲可以得到一點兒嘅慰藉。」

Yuet (Michelle WAI)
《破·地獄》劇照

觀眾哽咽指對白如現實 導演稱剪了40多個版本後改結果

在觀眾發問環節,有人不住流眼淚分享說,自己已經看了兩次《破·地獄》,且曾在現實生活中出現和電影相同的對白,感謝導演令自己有勇氣找回已移民家人。導演回應指,自己完成這部電影後,有一些想法亦改變了:「我通過這套戲超渡自己,都希望電影可以令大家釋懷。」

在電影中,道生(黃子華飾)得悉女朋友(周家怡飾)懷孕後曾與她爭論應否生育下一代。導演亦透露,自己原本剪了40多個版本,全部的結局均是周最後失去了胎兒,但在最終版本,結局並不一樣:「覺得個希望要再大啲,生命應該要留喺度。」