
【獨媒報導】《給十九歲的我》今日起暫停公映,導演張婉婷昨日(5日)「尾場謝票」後,在記者室回應記者提問。被問到會否對暫停放映感到可惜,她稱「真係好奇幻嘅旅程,即就真係似愛麗絲夢遊仙境囉」,遇到「各式各樣你未見過嘅嘢」,指認為「人生在世有咁嘅經歷」「豐富自己嘅人生」,令自己更堅強。
問:(對《給十九歲的我》引起的爭議)有何回應?
答:已看了報道,會個別跟他們傾,了解阿聆,主要抗拒公開放映。我們今日想過,都是解決她的心結先,所以暫停了公開放映。
我覺得可能大家溝通上有落差,我在他們F5、F6時,知道有戲院有興趣,幫我們放這齣戲。之前不知道,不知拍了甚麼出來。到他們F5、F6時,跟他們大圍咁傾,好開心咁報告,好囉有得在戲院放映,阿聆都在場。其中有一位同學說,不鍾意在戲院放給觀眾看,就話我不拍了,中止拍攝。我記得阿聆仲有話畀佢聽,我地簽了Consent,我的理解,是佢勸呢個女仔,但呢個女仔好堅決不拍。無所謂的,我們不會監啲女仔拍。中途都有好多人離開。個次之後,我以為留下的女仔對公開放映應該都是OK的,可能我們對呢樣野理解有落差。套戲(放映)完了後,佢話希望只做包場、電影節都得。
問:由個刻開始,由慈善用途,改了公映為目標?
答:其實一開始的consent都有寫埋,會在戲院放。好似我同觀眾講,範圍寫到好闊,大家可以自由度高啲。一開始已經有,2011年已經寫了,當然是未知之數,寫咗先,理想就是拍得好到可以畀普羅大眾看到。
問:公映前,有沒有拿了同意?跟了他們說?
答:其實一開始個個都知道,聆在F5、F6,已經話左佢聽,後來佢覺得可以包場、電影節。學校都沒有勉強,所以一直都是包場,因為這些場數的反應好好,沒有負評,起碼對啲女仔無,啲人話佢地可愛、勇敢、肯同人分享佢地的故事。學校都無負評,覺得理想達到,有安全感,覺得時機到,就去做公映。
問:女仔覺得涉及私隱,不會想完全公開畀大眾知道?
答:我們都有問過,有咩部分係覺得不可以,有些人講了畀我聽,我都盡量幫她改。阿聆,我有問過有幾個點邊度,但佢無同我講落去,咁我無勉強。可能、應該多啲時間研討,或者佢的期望和我的期望不對稱,所以就是話停下來大家再研究。
問:為何不讓女生先看Final Cut?
答:在內部籌款時,未公映前,在2021年12月,到2022年8月,中間有八個月,斷斷續續研討,老師幫他們溝通,看下佢地有咩地方唔舒服,有咩唔舒服可以話畀我聽,我咪盡量改。
問:即是同學看的不是Final Cut?
答:個個唔係,個個係差唔多Final Cut,不過真係唔得我地先再改,個個不是死物,如果真係唔可以,都可繼續修一下。
問:阿聆是否受情緒困擾?有沒有了解她的情況?
答:我不知道她受情緒困擾。
問:有哪些位真的聽到意見後改了?
答:好似阿佘有一處,其實很少的,說了國語,佢要改返廣東話。咁咪配返廣東話。其餘無咩人提出話改咩嘢。
阿聆可能有意見,問了,我寫了提議給她,但佢無回覆我。後來和學校商量過,既然無回覆就我們照去先啦。
問:有沒有相關的紀錄可以看?
答:Whatsapp。
問:即是有Whatsapp記錄?
答:有的,有的。
問:你的心情如何?
答:我其實未有時間思考,整天都在東奔西跑,但我今晚見到那麼多人滿座,第一行的側邊位都有人坐,今晚元宵節還有那麼多人來,我很欣慰。因為還有很多觀眾支持,沒緊要的,再放不放映下去,對學校話我而言,都是人比電影重要,但它曾經有那麼多人來看同支持,我已經很滿足。
問:如何看坊間評價大轉折?
答:我也很奇怪,一開始完全沒有負評,突然在這幾天,即這個星期內,突然我們宣布要公映,在感恩會後就一連串事情發生,我也措手不及。這些外間評論,作為一個導演很難說安排或如何提防,不過事情就是急轉直下,但你知道世界發生的所有事都不如願的,我拍了那麼久電影就知,就像電影中說,所有這些事都是永恆的一個片段而已。上個月(評價)還是好好的,突然一星期,變了第二個調子,但也不用灰心的,作品是否成立,或別人會否記得,是視乎作品的,不是其餘的事。
問:對暫停放映會否感到可惜?
答:其實我會咁諗喎,真係好奇幻嘅旅程,即就真係似愛麗絲夢遊仙境囉。一頭跌咗落個洞入面,就發現好多奇怪嘅動物、各式各樣你未見過嘅嘢,咁呢個紀錄片都係非常之獨特……最近急轉直下,然後暫停公映,我覺得……我是未試過。我覺得人生在世有咁嘅經歷,即豐富自己嘅人生,即令自己更加堅強啦,如果我可以繼續努力,秉持自己嘅信念,我就要繼續堅強啲。
問:有咩想同受訪者說?
答:我在此,很感謝同我一齊工作十年的製作公司、工作人員,同埋所有女仔、同學,個幾位主角,所有師生、同埋舊生,好努力寫逐字稿。管弦樂團、指揮,所有貢獻這戲的人,十年內不計成本,令我覺得電影界不是功利的地方。只是想幫手完成一個有意義的工作,而不是為了賺錢。我好想回報他們,但暫時只能說聲對唔住先。