立即捐款

「豐美股肥」兩短片被電檢處拒公映 《艙》涉疫情、示威被指「上映不利於國家安全」

「豐美股肥」兩短片被電檢處拒公映 《艙》涉疫情、示威被指「上映不利於國家安全」

【獨媒報導】由3名香港導演創辦的電影創作平台「豐美股肥」將於4月在兆基創意書院舉行放映會,惟陳力行及葉文希執導的《艙》以及任俠執導的《股肥肆仆街》,因不過電檢被抽起。電檢處回信指,《艙》片中的疫情、示威和囚禁的影像和聲音,「導致影片的上映會不利於國家安全」而拒批申請。導演陳力行不認同短片違反國安法,認為「佢哋(電檢處)諗多咗」,又稱片中的頭盔與抗爭無關,對頭盔有煽動之意感到無稽。電影、報刊及物品管理辦事處回覆《獨媒》,指不會就個別影片的申請及檢片決定作評論。

《股肥肆仆街》導演任俠引述電檢處指,短片中的演員以真名演出,與所述的「純屬虛構」有誤導成分。任俠表示將公開交代事件,但認為已跟足規矩,「有幾荒謬係佢哋問題」。

《艙》、《股肥肆仆街》放映會抽起 改放《一Pair囡》及《於是我安靜了》

由香港導演任俠、陳力行及陳浩勤創辦的「豐美股肥」(Phone Made Good Film)聯同「港產電影保育計劃」將於4月22日,在兆基創意書院舉行名為《散‧敍》的放映大會。放映會長約三個半小時,共放映11段短片,分「迷失」和「出走」兩個主題。主題「迷失」原本放映6套短片,包括《失樂園》 、《甜點》、《過火 》、《夢遊 》、《艙》及《起筷 》;主題「出走」原本放映5套短片,包括《脫序》、 《斜陽》、《Cupid Rosewood is 14 years old》、《鵲橋歸路》及《股肥肆仆街》。

但「豐美股肥」近日稱,收到電影、報刊及物品管理辦事處通知,根據《電影檢查條例》為由,拒絕核准由陳力行及葉文希執導的《艙》以及由任俠執導的《股肥肆仆街》上映。該兩段短片將在放映會抽起,改為放映《一Pair囡》及《於是我安靜了》。

電檢處修改影片不足以解決問題 影片不能上映

《艙》片長逾16分鐘,導演為陳力行及葉文希。簡介指「病人送進『艙』隔離並躺平生活,卻逐漸意識到那是囚禁靈魂的監獄。」陳力行向《獨媒》表示,是次為《艙》的首次放映,結果送檢約3個月才獲電檢處書信回覆,最後因 「不利國家安全」拒批准映證。

陳力行引電檢處指,影片穿插著與疫情、示威和囚禁有關的影像和聲音,例如片頭一名機師的言論,以及一些有黃色頭盔、示威手勢及聲浪的片段,可能導致觀眾誤信近年社會動盪的失實陳述、對政府和警方無根據的指控,煽動觀眾支持違法示威者。陳力行再引電檢處指,影片把應急醫院和方艙設施描寫成囚禁,片內亦有疑為內地居民在抗疫期間跳樓的片段,但沒有交代來龍去脈,屬偏頗失實。

螢幕截圖 2023-03-29 下午3.31.14
《艙》截圖

陳力行續引電檢處稱,「影片大篇幅內容可能構成美化、認同或宣揚近年社會動盪中違法示威者的非法行為,激起觀眾對內地和香港政府的不滿或憎恨,導致影片的上映會不利於國家安全」。陳力行指 ,電檢處在信中稱根據條例及檢查員指引,由於有問題的片段多,修改影片不足以解決問題,認為影片不能上映。

螢幕截圖 2023-03-29 下午4.40.22
《艙》截圖

陳力行不認同短片有違反國安法,認為「佢哋諗多咗」。他又指,片中的頭盔只是演員帶備的電單車頭盔,與抗爭無關,又對黃色頭盔有煽動之意的說法感到無稽。

短片演員以真名演出 導演引電檢處稱誤導「純屬虛構」

另一套不獲過檢的《股肥肆仆街》片長約19分鐘,導演為任俠。短片講述任俠與另外3名導演朋友陳健朗、陳巧真及尹景輝一起食大麻後,以說唱獲得創作靈感。任俠向《獨媒》表示,此作品與《艙》同樣送檢約3個月仍未有通知,直至上星期才收到回覆,《股肥肆仆街》同不獲上映。

螢幕截圖 2023-03-29 下午3.47.01
《股肥肆仆街》 預告片截圖

任俠表示,有同事在送檢期間曾兩度致電電檢處查詢進度,惟處方在第一次答覆時解釋模糊,沒有說明理由。任俠引述電檢處回覆稱,「你哋明啦,你哋拍啲咁嘅嘢」。

任俠表示,短片已寫明是「禁毒電影」及「以下劇情純屬虛構」,加上香港有不少電影有食大麻的情節,認為電檢處拒批申請並非因為涉及大麻情節。他當時估計,可能短片中一句說唱詞刺激了處方神經:「電檢你乜嘢都攞去檢,你會唔會攞自己屎窟窿去檢」。

螢幕截圖 2023-03-29 下午3.44.15
《股肥肆仆街》 預告片截圖

但當同事再致電向電檢處查詢時,任俠引述電檢處指,由於片中4名演員均以真實姓名出演,儘管表明「純屬虛構」亦有誤導成分。

任俠稱跟足規矩 :有幾荒謬係佢哋問題

任俠表示,將公開交代更多,但他指當初早已預計短片不能過檢,但仍然選擇送檢,是希望不要因為制度而左閃右避,「你哋定嘅規矩我哋跟足,咁你哋畀嘅理由係咩理由,有幾荒謬係佢哋問題」。他又指,儘管短片涉及食大麻,也可以評為三級,認為無必要完全拒批申請。