
「見一步行兩步製作」在上一齣劇作品《南方裸猿》中為觀眾留下了一個問題:絕滅的故事,為何還要說下去?相信讀者們自有答案。於筆者而言,無論何種紀錄,說下去、寫下去、或是烙於腦海中,都是為了要讓歷史薪火相傳。二〇二二年,「見一步行兩步製作」跳出框框,首次涉足紀錄劇場,為我們帶來新作《Closed Files》,依舊不忘「紀錄」下去。
何謂紀錄劇場?
Peter Weiss在 《紀錄劇場的十四項主張》中指出,紀錄劇場是「匯報事實的劇場」。劇場內的人物、事件,統統建基於有事實根據的材料,雖經過篩選、編排,卻真確無訛。
《Closed Files》以醫療事故為主題,編導團隊與創作演員在四年間大量搜集資料,訪問病人家屬、醫護人員及心理學家;查閱冗長枯燥的法庭謄本;閱覽醫委會、護管局與醫療事故相關的文件等,務求呈現醫療事故中最接近真實的面貌。
沒有絕對真實,但求最接近真實
正因為「真實」是紀錄劇場的法則,與一般的劇場相比,紀錄劇場的創作空間相對地小。《Closed Files》創作演員曾說過:「以往做劇場好多時係諗咗主題同訊息先,背景、起承轉合都係自由嘅工具,用嚟設計我哋想要嘅效果。做紀錄劇場就唔同喇,要跟住史實走,我哋係跟隨者、旁述員,用攞到嘅資料去建立自己嘅想法同演繹,可以有個人意見,但唔可以干預情節。」
不為人知的是,原來劇本曾經被推倒重來好幾次,難產的原因是因為劇本「太有生命力」:「好幾次,我哋發現自己喺一啲話題上唔夠中肯,加插咗太多個人判斷,有機會扭曲事實,就會互相警醒,砍掉重練。例如我哋覺得一個人好衰,如果創作嘅時候,一早將個奸角寫到十惡不赦啦!但係做得紀錄劇場,就唔可以有『設計對白』,唔可以無中生有。」
難?愈難愈好玩!
多的是,不會讓你知道的事。製作《Closed Files》時最大的難題是,蒐集資料時能接觸到的對象大多是病人家屬、基層醫護,卻無法取得高官、制度高位者、當權者的想法,彷彿雙方之間隔了一面不可逾越的牆。因為沒有相關的一手資料,創作者們無法把自己的設想、見解加在劇本中,與觀眾分享。在紀錄劇場中,不能沒有根據地批評一個人,這樣是不中肯的。
看到這裏的讀者也許會想:吓?紀錄劇場咁多限制,唔會好無癮咩?對此,創作演員又有另一番看法:「呢啲因素的確令創作更有難度,但同時又係另一種樂趣嚟。點樣將事實包裝成另一個故事,又唔會失真呢?咁講公唔公道呢?我哋有冇畀機會佢哋平反呢?呢個議題係咪正反都有足夠嘅理據呢?
能夠將盡力攞返嚟嘅真相帶畀大家,都係一種自豪。求真,唔可以有假野,就係紀錄劇場意義所在。」
完結的故事,為何還要說下去?
《Closed Files》顧名思義,過去了、結案了、塵封了。回頭去看,有何意義?「攞資料係一個好漫長嘅過程,亦好多事不如我哋所願、所料,但係同病人家屬比,簡直係小巫見大巫。」為了追尋醫療事故的一個公道、一個真相,每一位病人家屬都經歷了非常漫長的階段,才跌跌撞撞地變成「專家」,逝去的生命卻永遠不會失而復得。然而探討仍有意義,因為醫療事故依然每天都正在發生。
歷經四年,創作者看得愈多,愈看到人與制度之間的關係錯綜複雜。取得的資料愈多,各方的動機和立場愈見清晰。原本也許對肇事醫護抱有不負責任的印象,深入了解後會發現,他們也背負著很多無奈。各人有各自的顧慮和包袱、牽一髮而動全身的利益關係,所有複雜因素加總,原來矛盾亦是無可避免的衝突。誰是誰非,亦未必愈辯愈明。
「絕望裏樂觀,亦是個情操」
制度如何走向會令事情變好,這並不是紀錄劇場內可以提供的答案,但創作演員亦自有一番見解:「喺制度框架下,減少大家為咗個人利益同私慾而做決定嘅因素啦。等佢哋無辦法再貪方便、無辦法因為顧慮名聲而掩蓋成件事。仲有早一啲去確立第三方調查,保障返追究過程嘅中立,對大家都有好處。」
「打嘅結咁死,真係有出路?」
「點知喎,一步一步嚟囉。」
無論面對哪一個困境,仍然要相信,這裏會有希望。
不知道未來會如何,但也不需要悲劇化。
沒有絕對的希望,也沒有絕對的絕望。
希望觀眾因《Closed Files》對醫療事故多加了解、關注之餘,亦能從中得到同行的溫度。
見一步行兩步製作紀錄劇場 Closed Files
活動名稱:見一步行兩步製作紀錄劇場 Closed Files
主辦:見一步行兩步製作
活動地點:香港藝術中心 麥高利小劇場
活動日期:2022年7月15-17日
活動場次:
2022年7月15日(星期五)晚上8時正
2022年7月16日(星期六)下午2時半、晚上8時正#
2022年7月17日(星期日)下午2時半、晚上7時半
# 設有演後座談會,時長約45分鐘
節目全長:1小時30分鐘
門票|正價$280 優惠$252^
^ 只限見一步行兩步製作永久會員+、全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜援受惠人士,優惠票持有人入場時,須出示相關有效證明。優惠門票數量有限,售完即止。
+ 永久會員福利:購買本團演出門票、合作機構活動可享獨家優惠,不得與其他優惠同時使用。優先報名參加各類活動,例如演前工作坊、後台導賞、友師計劃等。
+ 會籍只限會員本人使用,不可轉讓。如有任何爭議,本團保留最終決定權。
購票及詳情:https://www.art-mate.net/doc/62998
查詢:9826 9084
電郵:info.costproduction@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/costproduction2015
Instagram: cost.production